EEN NETFLIX-SERIE
Po.
Zwaard?
Zwaard.
Nee.
Een koninklijke audiëntie. Alsof ik weer aan het hof ben.
Ik vergeet altijd hoe chic jij bent. -De chicste.
Ik kan ook chic doen.
Laat Zwaard maar aan het woord. -Waarom mij niet?
Omdat jij maf bent. -Op een charmante manier.
Meester Mastodont vindt me charmant. -Dat zei ik niet.
Laat mij maar. We moeten serieus blijven.
Hemeltjelief, hoi.
Koningin Zuma van Tikal. Het is een eer u te ontmoeten, Hoogheid.
Een buiging? Echt superleuk, dit.
Je was trouwens net echt waanzinnig lekker bezig.
Dank u.
Wel zielig voor die gordeldieren. -Welnee, ik praat zo wel met ze.
Kom lekker mee.
Uwe Hoogheid.
Oké, jongens, wat is er?
Het is dringend.
Nee, bedankt. Vandaag is m'n vrije dag.
Maar… -Xoc, geef me m'n schelp.
Uwe Hoogheid.
Xoc, wat geef je toch goed dingen aan op een kussentje.
Nou, waar waren we?
We zijn hier omdat…
omdat jullie willen dansen
O, nee.
Nee, we komen niet dansen.
jullie moeten dansen
kampioenschapsfeest
Kom op, jongens.
Ik wil dood.
Nee, dit is onzinnig.
altijd zorgvuldig da's pas onzinnig
doe lekker mee dan wordt het waanzinnig
Hou op, dit is een missie. -Eigenlijk is dit een feestje.
Ga ervoor.
het feest kan beginnen want de panda is binnen
voetjes, hou nog even vol
de panda is binnen
Hup, Rukhmini.
Laat ze wat zien, pa.
Dat kan ik echt niet.
Maar als je erop staat.
de gans schudt z'n hap voor de grap hup, beertje, pers die sap
Nee.
pers die sap
Wat betekent dat?
pers die sap
probeer het eens
pers die sap
ik weiger
we weten wie je bent
ja, we weten
…wie Tikal beschermt.
Je hebt nooit gezegd dat je zo mooi kon zingen.
Bewakers, vertrekken.
Ja, uwe Hoogheid.
Hoe kom je aan m'n Wielen?
Zeg op.
Vertel me alles.
O, wil je alles weten?
Laat mij maar.
Het begon toen ik de WuGao-handschoen zag.
Daarna kwamen we Rukhmini tegen.
Ze leek oud, maar ze is maar een beetje oud.
Toen vonden we de Vuurzweep, het tweede wapen.
Toen gingen we de Wielen zoeken en wonnen we pok-ta-pok.
En toen zei je: 'Vertel me alles.'
En toen zei ik… -Oké, Po.
Ze snapt het nu wel. -Maar voelt ze het ook?
De schurken willen de wapens, maar jullie zijn goeieriken en willen ze ook.
Min of meer.
Geef me m'n Wielen terug.
Sorry, hij wordt bezeten door een oude meester.
We regelen het al.
Ik geef m'n Wiel niet aan dat stuk chagrijn.
Wacht, je bedoelt 'Wielen', toch? Meervoud?
Nee, ik heb er maar één.
Wat? Hoe dan? -Typisch.
Ik had er wel twee.
We hebben ze jaren geleden toevallig opgegraven.
Ze lagen gewoon in de grond.
Ik wilde ze gebruiken om de stad regen, welvaart en plezier te schenken.
Maar de haters werden jaloers.
Iemand stal een van m'n Wielen en deed er experimenten mee.
M'n burgers werden bang.
Die schorpioenen?
Ik wilde 'knijpgrage landkrabben' zeggen, maar ja.
Ik moest m'n volk…
…beschermen.
Maar dat was niet helemaal mijn stijl. Daarom hou ik dat geheim.
Dus toen heb je deze belachelijke, domme persona bedacht?
Welke persona?
Niks, hoor.
Maar ik kan m'n Wiel dus niet afstaan.
Het beschermt ons tegen de gestoorde wetenschapper.
Ik snap dat je je volk moet beschermen, maar er komt een grotere dreiging aan.
Als je Klaus en Veruca in de weg gaat staan, verwoesten ze Tikal.
Laat ons in jouw plaats staan.
Ik mag jullie wel.
Supertof sfeertje hebben jullie met die outfits.
Maar ik zeg nee.
Tenzij jullie het andere Wiel terugbrengen zodat de wetenschapper niks meer kan.
Deal. -Zonder te sterven.
De wetenschapper zal jullie vast kapotmaken met haar krabben.
Je liet me niet uitpraten.
Nou, we hebben toch een deal.
Verder dan dit ga ik niet.
Ik laat m'n volk niet onbeschermd achter. Voor het geval jullie sneuvelen.
Bedankt, Zuma. We snappen…
Ik wil me jou herinneren zoals je bent. Onschuldig en perfect.
Een boep voor jou en je geest.
Niemand mag mijn neus aanraken.
Neem ons niet kwalijk. Ik hou hem wel even tegen.
Vaarwel, vreemdelingen.
En succes.
Jullie hebben 't keihard nodig.
Wat zoeken we eigenlijk?
Je hebt hitte nodig voor die metalen schorpioenen.
Dus we zoeken een smederij.
Zeg, we hebben toch die Vuurzweep?
En met de Wielen en de Helm nemen we het op tegen Klaus en Veruca.
Maar wat doen we daarna met die wapens?
Verkopen.
Grapje.
Dan moeten we ze verstoppen.
Maar zo hebben Rukhmini en Zuma ze ook gevonden.
O, nee. Daar komt een slecht idee aan.
Met de wapens kunnen we niet alleen de stad beschermen, maar de hele wereld.
Vier oude meesters hebben de wapens gemaakt…
…en vier nieuwe verzamelen ze.
Misschien is dit het lot van de Drakenridders.
Wacht, waar ben ik meester van?
Soep, en van een geweldige pa zijn.
Jij mag de wapens niet gebruiken. -Ik was hardop aan het nadenken.
Je moest de verwoesting tegengaan, niet meer creëren.
Als je zo doorgaat, moet ik jullie vernietigen.
Nee.
We kunnen de wapens voor iets goeds gebruiken.
Net als de oude meesters.
We hebben ze nodig om 't kwaad te verslaan, net als jullie.
Denk je dat wij gewonnen hebben?
Ja, we hebben de wapens gemaakt om het kwaad te bestrijden.
Maar ze werden te krachtig.
We maakten de wereld, hele gezinnen kapot, en we zijn alles kwijtgeraakt.
Ik heb gezien hoe dit eindigt.
Je denkt de wereld te redden, maar je zult hem enkel verwoesten.
Ik weet niks anders.
Dan zal ik voorkomen dat die wapens ooit nog worden gebruikt.
Hij gaat nu echt helemaal door het lint.
Ik weet waar de wetenschapper die schorpioenen maakt.
Het is geen smederij.
Het is een vulkaan.
Hier zitten nog meer schorpioenen dan bij de farm.
En toen hadden we al verloren. -We gaan ze vermijden.
We gaan via die rotsen.
Als een ninja.
geheime missie waar we sluipen
Hou je koest.
Hallo, hier zijn we.
Wat doe je nou?
Voorkomen dat je die wapens krijgt.
In de aanslag.
Nee, Zwaard. Ze zijn te krachtig.
Ik krijg je wel.
Nee, dat is m'n pa.
Ik kan niks beloven.
Schuiven als de wind.
Episch.
Daar is onze ingang.
Wat hulp, graag.
Kijk niet zo, help me dan.
Nee.
Sorry, meneer. -Altijd zo beleefd.
We hebben een plan.
Hoe durven jullie. Maak me los, dwazen.
Je kunt ons dwazen noemen, maar wij maken af waar jullie aan zijn begonnen.
Bijna.
Nu.
Ze zijn er.
Hoi, Pando-wando.
Dit is onze kans.
Wat brengen we daartegen in? -Ik heb nog een wapen van Tianshang.
Kijken wat ze ervan vindt.
Blaas ze op, Klausje.
Niet de wapens. Niet weer.
Kom terug.
O, wilde je nog meer? Klaus.
Hebbes.
Hou op. Dit wordt onze dood.
Rukhmini.
Vuur.
Snap je?
Po?
Zwaard?
Zwaard.
Nee.
Dwazen.
Ik wil dit niet weer meemaken.
M'n zoon loopt gevaar. Doe dan iets.
Ik heb ze gewaarschuwd. Meer kan ik niet doen.
Dan ben je net zo slecht als die wezels.
M'n zoon loopt gevaar.
Daar.
Zwaard.
Meester Langtand, sta me bij.
Zet je schrap.
Drommels.
Oké, ik begin te snappen wat je bedoelde over die wapens.
Kom maar mee naar binnen.
Erger kan niet.
Ondertiteld door: Manon Barnier