EN NETFLIX-SERIE
Skutji.
Pas på hovedet! Og jeres arme.
Og ben og fødder!
Følger vi en gal videnskabskvinde ind i en vulkan?
Der har du svaret.
Hallo! Denne vej!
Okay, sæt mig ned nu. Jeg kan gå.
Er du sikker? Du blev ramt af en kanonkugle.
Ja. Hvorfor er du ikke død?
Jeg dyrker yoga.
Vi ved ikke, hvad der venter, så hold øje og følg mig.
Der er I. Jeg blev helt urolig. Tag en Skorpion.
Undskyld, men…
Ja. "Hvorfor byggede hun et laboratorie i en vulkan?"
Det var ret sejt, indtil i dag.
Wauw.
Den kanin.
Hvordan har hun den?
Hvad?
Er du Lulu?
Hvem er du?
Navnet er Akna.
Jeg lavede den kanin.
De bjørne er gået i vejen for os for sidste gang!
Hvor er de?
Klap kaje!
Vi må ud. Vi bliver kvalt.
Men de har min pisk.
Veruca! Du har mistet dem.
Hvad?
Sig det igen.
Kom nu. Det var bare for sjov!
Fint. Vi gennemsøger området.
De kan ikke være nået langt.
Hold fast!
Hvordan kører man den her?
Wauw!
Hvad nu, når dit hjem er sprængt i luften?
Det er ikke mit hjem.
Det var mit laboratorium. Vi tager hjem til mig nu.
Jeg er ved at lære det.
Hej, Team Drage.
B'ah?
B'ah!
Hvordan går det?
Pokkers. Løb tør for spyt.
-De stjålne afgrøder. -Giver I jeres gods væk?
Betyder det, det her er dit hjem?
Vent. Hvad skete der her?
Så I stjæler fra nabobyer på grund af jeres svigtende afgrøder?
Vi tager kun, hvad vi skal bruge for at overleve.
For 15 år siden gav min bror mig denne kanin i England.
Hvordan kan du have lavet den?
Man tager lidt fyld, nål og tråd… Åh!
Det var ikke det, du mente. Tag dig sammen.
Kendte du min bror?
Vores gårde var ikke altid sådan her.
Vi havde nok afgrøder at spise og dele med alle.
Dengang brugte jeg min tid på det, jeg elskede mest: at lave legetøj.
Børnene sagde til mig: "Akna, er det dit nye design?"
Det gjorde mig så glad at se deres smil.
Men en dag stoppede regnen bare.
Ja.
Afgrøderne visnede og døde,
og snart begyndte varmen og tørken at tære på alle.
Nogle troede, vi var forbandede. Naboerne i Tikal havde meget regn.
Jeg tror ikke på forbandelser. Det er noget værre ævl.
Og så ankom han.
En ridder langvejsfra.
Han sagde: "Jeg er en ridder, der har hørt historier om en person,
som kan ride på lyn. Har I set sådan noget?"
"Lyder mistænksomt. Det ævl tror jeg ikke på."
Så sagde han:
"Deres kraft kommer fra et ældgammelt våben. Se her."
Han viser mig forskning, kort og tegninger. Jeg sagde:
"Det er noget ævl, som jeg ikke kan tro på."
Han sagde: "Jeg må have hjælp." Jeg sagde: "Det må vi også."
Vi spurgte Tikals leder, Zuma,
om hun vidste noget om lyn-våben-personen.
Og der så vi dem.
Zuma…
…var lyn-våben-personen.
Hun brugte våbnene til at stjæle vores regn!
Jeg sagde til Alfie: "Åh, hvad gør vi?"
Han sagde: "Vi tager hjulene og redder jeres by."
Men Zuma sagde: "Nå, det tror du?"
Og så angreb hun os.
Åh!
-Indtrængende! -Stands!
Så var hun helt:
"Angrib."
Jeg måtte gøre noget.
Vi slap væk. Gudskelov.
Vi vidste, Zuma ville komme efter hjulet,
så Alfie sagde: "Hold afstand, jeg ødelægger det."
Det var superstærkt, så jeg sagde: "Jeg har nogle idéer."
Men intet virkede, og vi sagde: "Åh nej, intet virkede!"
Alfie blev kaldt tilbage til England, men sagde: "Frygt ej!
Jeg vender tilbage!" Noget i den stil. Jeg er ikke god til stemmer.
Jeg sagde: "Jeg er bekymret. Kom tilbage."
Og så…
Han fik en souvenir til lillesøsteren, han altid talte om.
Du ligner ham.
Hvordan har han det?
Hvad?
Han blev dræbt.
Åh, wow.
Så var det derfor, han ikke skrev.
Så min bror var her?
Og han kendte til Tianshangvåbnene.
For vildt.
Akna, du reddede os fra skurkene, der dræbte Alfie.
Jeg… Gjorde jeg det?
Min bror ville redde os fra våbnene, og væslerne dræbte ham.
Jeg kan eliminere dem nu, en gang for alle.
Jeg må have noget, der er stærkt nok. Så jeg beder dig,
giv mig Stormhjulet.
-Jeg har det ikke. -Hvad?
Selvfølgelig ikke.
Alfie troede, han kendte en, der kunne ødelægge det.
I England.
-Åh. -Hvad?
Tog han det til England?
Nej, nej, nej.
Jeg hader at give dårlige nyheder.
Klaus og Veruca er her lige nu!
Hvis jeg havde et af Tianshangvåbnene, kunne jeg…
Absolut ikke. Hvis nogen tager de væsler, er det mig.
Vi kan ikke kæmpe mod dem.
Men vi kan hindre dem i at få det, de vil have og ødelægge våbnene.
Ligesom din bror ønskede.
Vi afslutter hans opgave og begynder med Stormhjulet.
Jeg vil ikke være en lyseslukker, men hvis I vil tage hjulet fra Zuma,
må I flå det ud af hendes kolde, døde hænder.
Tro mig. Vi har prøvet i årevis.
-Hvad med Skorpionerne? -Vi skal bruge mange flere.
Med mere rustning, flere piloter og mere tid. Mit laboratorie er smeltet.
Jeg har ikke mere tid, men flere videnskabsfolk.
Godmorgen. Dav.
Hej!
Åh nej! Mine udregninger var skæve! Skorpionerne er her! Angrib!
Fyr!
Pelpel!
Det er os!
-Hvad… Po? -Høh?
Hov! Pas på med pilene!
Hvad laver I med dem? Fandt I det afskum, der skabte dem?
Besejrede I arkitekten af vores plager?
Tja…
De gjorde det! Vi er frie!
Vi mødte arkitekten af jeres plager,
og hun var faktisk ret sej, ikke?
-Juhu! -Ja!
-Hvad? -Høh?
-Vandtyve! -Plageånd!
Kan du se noget?
Hør!
Hallo?
Nej! Og det ville være meget nemmere at se, hvis vi gik!
Sådan virker skibet ikke, lillebror!
Og så er det sjovt.
Vent!
Dér!
Hør nu!
Må jeg komme op?
Hvad? Selvfølgelig ikke! Du skal følge sporet på jorden.
Og det er sjovt.
Nej, det er ikke muligt.
Vi frygtede de maskiner i årevis. Beskytteren har passet på os.
Nu laver Den gale videnskabskvinde legetøj og Beskytteren er Zuma?
Det er latterligt!
Vidste I, vi løb tør for vand, mens I havde masser?
-Nej. -Nej.
-Nej da.
Måske hørte vi rygter, men vi tog aldrig noget fra jer.
I vidste, vi havde brug for hjælp, men kom ikke.
Jamen jeg…
Hvad er det?
Væslerne.
Dem, der dræbte Alfie?
Blad, vent. Det er en dårlig idé. De har våbnene.
Jeg forspildte min chance.
Vi må være kloge.
I må gemme jer.
-Hvor er Panda? -Det afhænger af din definition.
Spil ikke dum.
Sporene førte os hertil.
Selvfølgelig. Vi er blevet pint af dem i månedsvis.
Vi besejrede to af dem i dag.
Godt for jer. Hvor er piloterne?
Piloterne? De er væk. De stak af.
Vi prøver lige igen, Frømand.
Hvis vi finder ud af, du lyver, bliver jeg så oprevet.
Hvad er der heroppe?
Tænk dig godt om.
Er du sikker på, du ikke så nogle bamsebasser?
Ja, okay. Bjørne. Lad mig tænke.
Øhm…
Niks, ingenting.
Jeg ser ingen bjørne heroppe.
Øhm…
Hvad laver han?
Jeg tror, han trækker tiden ud.
Den lille tudse tror, han bestemmer.
Hvis vi leder videre…
tror jeg, vi finder noget.
Nu har jeg chancen. Jeg kan hævne Alfie nu.
Våbnene vil udslette Pelpels gård.
Uskyldige kommer til skade. Er hævn det værd?
Ja, selvfølgelig.
Hør her, frø. Du vil ikke se min søster blive vred.
Så afslør dem nu.
Ja. Nu er jeg mildt frustreret, men det bliver værre hele tiden!
Sidste chance, Frømand.
Han afslører os.
Ja. Spyt ud.
Øh… Lad mig tænke.
Nu er jeg vred.
Nu går vi det af, ikke?
Po! Hun tvinger ham til at gå planken ud!
På et flyvende skib? Hvorfor er de så onde?
Hvad pokker?
Hvem skal du forestille?
Jeg er Beskytteren. Jeg er her for at beskytte.
Jeg vidste, du ville komme!
Der kan man bare se! Hjulene kom til os!
Hvor heldigt.
Jeg tager ham tilbage nu.
Kom og tag ham, søster.
Du er sjov.
Forbier.
Forbier igen.
Wow. Det er mig, der er langsom.
Nu snakker vi.
Ups!
Der fik jeg dig!
Far, Akna, kan I flyve os derop?
Beklager.
Fugle har hule knogler, og der er det med vingefanget…
Og jeg har osteoporose.
Zuma?
Du røg hurtigt ned.
Hvor vover du? Hvad pokker er det?
-Nå, det kunne du tænke dig at vide? -Okay, sjovt.
Hvorfor griner du?
Elsker dit look.
Det tager jeg.
For jeg elsker det til mig.
Det er ikke personligt. Må holde på min hemmelighed.
Men det forstår du godt, ikke?
Pelpel!
Det er meget g-kraft!
Jeg fik dig!
Zuma er Beskytteren!
Alt, de sagde, er sandt.
Tager jeg fejl, eller har jaguaren tre våben nu?
At fælde hende bliver ikke nemt, men med alle våbnene et sted,
ved vi, hvad vi må gøre.
Måske havde du ret. Vi havde chancen med Klaus og Veruca.
De havde våbnene. Intet var sikkert.
De har dem ikke nu. Jeg går med dig.
En ridder behøver sin væbner.
Nej.
De behøver dig.
Jeg klarer det.
Tekster af: Jacob Jensen