1
00:00:11,010 --> 00:00:13,221
[exclaiming, grunting]

2
00:00:14,681 --> 00:00:15,932
Skadoosh.

3
00:00:17,517 --> 00:00:19,436
[dramatic music plays]

4
00:00:20,270 --> 00:00:22,814
[parrot] Mind your heads!
Oh, and your arms.

5
00:00:23,398 --> 00:00:24,774
Legs and feet, too!

6
00:00:24,858 --> 00:00:26,359
[exclaiming, whimpering]

7
00:00:26,443 --> 00:00:29,738
Should we be following
a mad scientist into a volcano?

8
00:00:29,821 --> 00:00:31,364
[exclaims]

9
00:00:32,115 --> 00:00:32,949
[gasping]

10
00:00:33,700 --> 00:00:35,660
[Rukhmini] I think that's your answer.

11
00:00:35,744 --> 00:00:38,121
Hey, hey! This way!

12
00:00:45,837 --> 00:00:47,672
[grunting]

13
00:00:47,756 --> 00:00:51,092
Okay, you can put me down now. I can walk.

14
00:00:51,176 --> 00:00:54,387
Are you sure?
I mean, you just got hit by a cannonball.

15
00:00:54,471 --> 00:00:56,431
Yeah. How are you not dead?

16
00:00:56,514 --> 00:00:58,183
[scoffs] I do a lot of yoga.

17
00:00:58,266 --> 00:01:02,145
We don't know what we're running into,
so look sharp, and follow me.

18
00:01:03,063 --> 00:01:03,938
[gasping]

19
00:01:04,022 --> 00:01:06,024
[dramatic music plays]

20
00:01:08,610 --> 00:01:11,196
There you are.
I was starting to get worried.

21
00:01:11,279 --> 00:01:13,490
-Everyone grab a Scorpion.
-[clanking]

22
00:01:13,573 --> 00:01:16,117
Um, excuse me, but…

23
00:01:16,201 --> 00:01:17,577
I know, I know.

24
00:01:17,660 --> 00:01:20,330
"Why would she build a lab
inside a volcano?"

25
00:01:20,413 --> 00:01:21,498
-[rumbling]
-[gasps]

26
00:01:23,458 --> 00:01:25,668
Well, it was pretty cool, until today.

27
00:01:26,628 --> 00:01:27,545
[parrot] Whoa.

28
00:01:27,629 --> 00:01:31,090
-[intriguing music plays]
-That rabbit. How does she have that?

29
00:01:31,841 --> 00:01:32,675
What?

30
00:01:32,759 --> 00:01:35,678
[gasps] Are you Lulu?

31
00:01:35,762 --> 00:01:37,555
Who are you?

32
00:01:38,264 --> 00:01:39,432
Name's Akna.

33
00:01:40,850 --> 00:01:42,519
[Akna] And I made that rabbit.

34
00:01:42,602 --> 00:01:44,979
[dramatic music plays]

35
00:01:45,855 --> 00:01:47,857
[suspenseful music plays]

36
00:01:58,535 --> 00:02:00,537
-[wind whistles]
-[ominous music plays]

37
00:02:05,208 --> 00:02:10,213
[grunts] Those bears got in our way
for the last bloody time, they did!

38
00:02:10,296 --> 00:02:12,132
[sing-songy] Where are they?

39
00:02:12,215 --> 00:02:14,676
-[grunts, groans]
-[Klaus grunts, coughs]

40
00:02:14,759 --> 00:02:16,427
Oi. Shut it, will ya?

41
00:02:16,511 --> 00:02:18,346
[coughing]

42
00:02:18,429 --> 00:02:21,182
We've got to get out of here.
We'll suffocate.

43
00:02:21,266 --> 00:02:22,892
But they've got my whip.

44
00:02:23,560 --> 00:02:26,020
Veruca! You lost them.

45
00:02:26,104 --> 00:02:27,689
I what?

46
00:02:27,772 --> 00:02:29,023
-[grunts]
-[whirring]

47
00:02:29,107 --> 00:02:31,359
Say that again.

48
00:02:31,442 --> 00:02:34,028
-[tense music plays]
-[whimpering]

49
00:02:34,737 --> 00:02:36,239
[groans, yells]

50
00:02:37,824 --> 00:02:39,951
Oh, come on. Just having a little laugh!

51
00:02:40,034 --> 00:02:41,953
Fine. We'll search the area.

52
00:02:42,036 --> 00:02:42,871
[groans]

53
00:02:42,954 --> 00:02:44,873
Blighters couldn't have gotten far.

54
00:02:44,956 --> 00:02:46,583
[whirring]

55
00:02:54,257 --> 00:02:56,009
[yelling]

56
00:02:56,092 --> 00:02:57,969
[Akna] Hang on!

57
00:03:00,847 --> 00:03:05,935
[groans] How do you drive this,
this thing? [grunts]

58
00:03:06,019 --> 00:03:08,021
[Po yells]

59
00:03:09,147 --> 00:03:09,981
Whoa!

60
00:03:12,108 --> 00:03:14,527
What will you do
now that your home blew up?

61
00:03:14,611 --> 00:03:18,531
Oh, uh, that's not my home.
[scoffs] That was just my lab.

62
00:03:18,615 --> 00:03:20,325
[Akna] We're heading to my home now.

63
00:03:21,701 --> 00:03:22,702
[groans]

64
00:03:24,996 --> 00:03:27,749
-[Po yells]
-[rhythmic music plays]

65
00:03:33,212 --> 00:03:35,548
Getting the hang, getting the hang.

66
00:03:35,632 --> 00:03:37,675
-[yelps]
-[ominous music plays]

67
00:03:39,928 --> 00:03:41,346
[grunts, yelps]

68
00:03:41,930 --> 00:03:44,265
[yelps, groans]

69
00:03:44,933 --> 00:03:46,809
[B'ah] Hey, Team Dragon.

70
00:03:47,810 --> 00:03:49,020
B'ah?

71
00:03:49,103 --> 00:03:50,230
B'ah!

72
00:03:50,313 --> 00:03:51,689
How have you been?

73
00:03:53,107 --> 00:03:54,442
[spitting]

74
00:03:54,525 --> 00:03:57,570
[exhales] Dang it. Ran outta spit.

75
00:03:57,654 --> 00:04:00,240
[heavy footsteps approaching]

76
00:04:04,494 --> 00:04:06,704
Oh! Th-the stolen crops.

77
00:04:07,247 --> 00:04:09,040
You're giving away your loot?

78
00:04:09,123 --> 00:04:10,625
Does that mean this is your…

79
00:04:11,125 --> 00:04:11,960
home?

80
00:04:12,043 --> 00:04:14,295
-[soft music plays]
-[birds caw]

81
00:04:16,673 --> 00:04:19,217
[Po] Wait. What happened here?

82
00:04:20,718 --> 00:04:23,846
Ah, so you steal from neighboring towns

83
00:04:23,930 --> 00:04:26,307
to make up for
your hometown's failing crops.

84
00:04:27,100 --> 00:04:30,812
But we only take as much as
we actually need to survive.

85
00:04:33,147 --> 00:04:34,148
[squeaks]

86
00:04:36,484 --> 00:04:40,071
Fifteen years ago, my brother
gave me this rabbit, in England,

87
00:04:40,154 --> 00:04:42,240
so how exactly could you have made it?

88
00:04:42,323 --> 00:04:45,952
Well, you get some stuffing,
a little needle and thread-- Oh! [scoffs]

89
00:04:46,035 --> 00:04:49,664
That's not what you meant.
[chuckles] Akna, get it together.

90
00:04:49,747 --> 00:04:51,165
You knew my brother?

91
00:04:51,249 --> 00:04:53,376
-[soft music plays]
-[sighs]

92
00:04:55,670 --> 00:04:58,214
[Akna] Our farms weren't always like this.

93
00:04:58,298 --> 00:05:02,135
We had enough crops
to eat and share with everyone.

94
00:05:02,218 --> 00:05:05,680
Back then, I spent my days
doing what I loved most:

95
00:05:05,763 --> 00:05:07,056
making toys.

96
00:05:07,140 --> 00:05:09,600
The local children
would come up to me, and be like,

97
00:05:09,684 --> 00:05:11,894
"Akna, Akna, is that your new design?"

98
00:05:11,978 --> 00:05:15,898
Oh, it always made me happy
seeing the smiles on their faces.

99
00:05:15,982 --> 00:05:17,233
[laughing]

100
00:05:17,317 --> 00:05:20,403
[Akna] But then, one day, the rain just…

101
00:05:20,903 --> 00:05:21,904
stopped.

102
00:05:22,864 --> 00:05:23,740
Yeah.

103
00:05:23,823 --> 00:05:25,533
Our crops withered and died,

104
00:05:25,616 --> 00:05:30,413
and-and soon the heat and dry weather
began to take their toll on everyone.

105
00:05:30,496 --> 00:05:33,666
-[suspenseful music plays]
-[groans]

106
00:05:33,750 --> 00:05:35,376
[Akna] Some thought we were cursed,

107
00:05:35,460 --> 00:05:38,004
because our neighbors in Tikal
had more rain than ever.

108
00:05:38,087 --> 00:05:39,547
But I don't believe in curses.

109
00:05:39,630 --> 00:05:42,592
That stuff is junk, if you ask me.
[chuckles]

110
00:05:42,675 --> 00:05:45,261
-[thunder crashes]
-[Akna] And then, he arrived.

111
00:05:45,762 --> 00:05:47,638
A knight from far away.

112
00:05:47,722 --> 00:05:50,391
And he was all,
"I'm a knight from far away,

113
00:05:50,475 --> 00:05:54,353
and I've heard stories of a person here
who could ride lightning and stuff."

114
00:05:54,437 --> 00:05:55,938
"You seen anything like that?"

115
00:05:56,022 --> 00:05:56,898
I was all, like,

116
00:05:56,981 --> 00:05:59,776
[scoffs] "Sounds suspicious.
I don't believe that junk."

117
00:05:59,859 --> 00:06:00,985
But then he was like,

118
00:06:01,069 --> 00:06:04,989
"I suspect their power comes from
an ancient weapon, long hidden."

119
00:06:05,073 --> 00:06:06,824
"Here, look at this."

120
00:06:06,908 --> 00:06:10,369
And he shows me all this research
and maps and schematics, and I was like,

121
00:06:10,453 --> 00:06:13,748
"Now that's some junk, sir,
that I can believe."

122
00:06:13,831 --> 00:06:16,167
Then he said, "I need help," and I said,

123
00:06:16,751 --> 00:06:18,044
"So do we."

124
00:06:20,421 --> 00:06:22,882
So we went to Tikal
to ask their leader, Zuma,

125
00:06:22,965 --> 00:06:26,427
if she knew anything
about this lightning weapon person.

126
00:06:27,178 --> 00:06:29,013
And that's where we saw them.

127
00:06:29,097 --> 00:06:32,225
-[dramatic music plays]
-[thunder crashes]

128
00:06:32,308 --> 00:06:33,184
[Akna] Zuma…

129
00:06:34,143 --> 00:06:36,312
was the lightning weapon person.

130
00:06:38,147 --> 00:06:41,317
She was using the weapons
to steal our rain!

131
00:06:43,194 --> 00:06:44,612
[whirring]

132
00:06:47,323 --> 00:06:50,576
[Akna] So I turned to Alfie
and I was like, "Oh, what do we do?"

133
00:06:50,660 --> 00:06:55,039
And he was all like, "We are going to
take those wheels and save your town."

134
00:06:55,123 --> 00:06:58,793
But Zuma was like, "Oh, you think so?"

135
00:06:58,876 --> 00:07:00,711
And then she attacked us.

136
00:07:00,795 --> 00:07:02,004
[grunts]

137
00:07:02,088 --> 00:07:03,714
[zapping, whirring]

138
00:07:03,798 --> 00:07:04,632
[grunts]

139
00:07:08,261 --> 00:07:10,930
[grunting]

140
00:07:12,348 --> 00:07:14,100
[groaning]

141
00:07:14,183 --> 00:07:15,435
[grunting]

142
00:07:15,518 --> 00:07:17,019
[panting]

143
00:07:17,103 --> 00:07:18,479
[whirring]

144
00:07:20,148 --> 00:07:21,482
[grunts]

145
00:07:21,983 --> 00:07:23,651
Oh! [exclaims]

146
00:07:25,027 --> 00:07:26,696
[groaning]

147
00:07:26,779 --> 00:07:28,489
-Intruder!
-Halt!

148
00:07:28,573 --> 00:07:30,366
[tense music plays]

149
00:07:30,450 --> 00:07:31,784
[Akna] Then she was all like,

150
00:07:32,952 --> 00:07:33,911
"Attack."

151
00:07:33,995 --> 00:07:36,956
-I had to do something.
-[dramatic music plays]

152
00:07:41,461 --> 00:07:42,462
[whirring]

153
00:07:43,504 --> 00:07:46,340
[zapping]

154
00:07:52,722 --> 00:07:55,308
[Akna] We got away.
Thank goodness, we got away.

155
00:07:55,391 --> 00:07:58,269
We also knew that Zuma
was gonna come for the wheel eventually,

156
00:07:58,352 --> 00:08:01,689
so Alfie said,
"Stand back, I'm gonna destroy it."

157
00:08:02,482 --> 00:08:04,609
But it was super strong, so I was like,

158
00:08:04,692 --> 00:08:06,611
"Oh, I got some ideas."

159
00:08:06,694 --> 00:08:08,613
[rhythmic music plays]

160
00:08:10,656 --> 00:08:13,326
[clanking]

161
00:08:13,409 --> 00:08:15,536
[suspenseful music plays]

162
00:08:19,582 --> 00:08:24,337
[Akna] But nothing worked,
and we were like, "Oh no, nothing worked!"

163
00:08:24,420 --> 00:08:28,674
And then Alfie got called back to England,
but he said, "Fear not!"

164
00:08:28,758 --> 00:08:30,968
"I shall return soon!"

165
00:08:31,052 --> 00:08:33,262
Or something like that.
I-I don't do voices.

166
00:08:33,346 --> 00:08:36,307
And I said, "Oh, I am worried,
you better be back."

167
00:08:36,390 --> 00:08:37,642
And then…

168
00:08:37,725 --> 00:08:41,604
I gave him a souvenir for
that kid sister he always talked about.

169
00:08:42,104 --> 00:08:44,023
[soft music plays]

170
00:08:50,321 --> 00:08:52,114
[Akna] You look a lot like him.

171
00:08:54,408 --> 00:08:55,535
How is he?

172
00:08:55,618 --> 00:08:56,619
[gasping]

173
00:08:57,662 --> 00:08:58,996
[somber music plays]

174
00:09:01,666 --> 00:09:02,500
What?

175
00:09:03,668 --> 00:09:05,628
He, he was killed.

176
00:09:06,212 --> 00:09:07,838
Oh. Oh, wow.

177
00:09:09,298 --> 00:09:13,177
Well… [chuckling]
I guess that's why he never wrote.

178
00:09:13,261 --> 00:09:14,095
[groans]

179
00:09:14,178 --> 00:09:17,348
So, my brother was here?

180
00:09:17,431 --> 00:09:20,184
And he knew about the Tianshang Weapons.

181
00:09:20,810 --> 00:09:23,062
Mind blown.

182
00:09:23,145 --> 00:09:26,983
Akna, you saved us
from the very villains who killed Alfie.

183
00:09:27,066 --> 00:09:27,900
I…

184
00:09:28,401 --> 00:09:29,318
I did?

185
00:09:29,402 --> 00:09:32,321
My brother was trying to
save us all from these weapons,

186
00:09:32,405 --> 00:09:34,407
and instead, those weasels killed him.

187
00:09:34,490 --> 00:09:37,702
But I can eliminate them
right now, once and for all.

188
00:09:37,785 --> 00:09:40,496
I just need something
powerful enough to match them.

189
00:09:40,580 --> 00:09:41,581
So, please,

190
00:09:41,664 --> 00:09:43,541
give me the Storm Wheel.

191
00:09:43,624 --> 00:09:45,918
[chuckles] I-I don't have it.

192
00:09:46,002 --> 00:09:49,171
-What?
-[groans] Of course she doesn't.

193
00:09:49,255 --> 00:09:52,091
A-Alfie thought he knew
someone who could destroy it.

194
00:09:54,719 --> 00:09:55,636
In England.

195
00:09:55,720 --> 00:09:57,471
-Ah.
-What?

196
00:09:57,555 --> 00:09:59,473
He took it to England?

197
00:09:59,557 --> 00:10:01,809
No, no, no.

198
00:10:01,892 --> 00:10:04,020
Ooh, I hate giving bad news.

199
00:10:04,103 --> 00:10:07,773
[groans] Klaus and Veruca
are here right now!

200
00:10:07,857 --> 00:10:10,234
If I just had
one of those Tianshang Weapons,

201
00:10:10,318 --> 00:10:12,194
I could just… [gasps]

202
00:10:13,404 --> 00:10:15,448
-[grunts] Absolutely not.
-[yelps]

203
00:10:15,531 --> 00:10:18,117
If anyone's getting those weasels,
it's me.

204
00:10:18,200 --> 00:10:19,535
We can't fight them.

205
00:10:20,995 --> 00:10:23,289
But we can stop them
from getting what they want.

206
00:10:23,372 --> 00:10:27,001
We can destroy the weapons,
just like your brother wanted.

207
00:10:27,585 --> 00:10:29,879
We will finish his mission, I promise.

208
00:10:29,962 --> 00:10:31,964
Starting with that other Storm Wheel.

209
00:10:33,007 --> 00:10:35,468
Hate to be a wet blanket, okay,

210
00:10:35,551 --> 00:10:37,637
but if you want to take
that wheel from Zuma,

211
00:10:37,720 --> 00:10:40,723
you'll have to pry it
from her cold, dead hands.

212
00:10:40,806 --> 00:10:43,809
Trust me. Been trying for years.

213
00:10:44,393 --> 00:10:47,563
-What about the Scorpions?
-Oh, we'd need a lot more. Yeah.

214
00:10:47,647 --> 00:10:50,316
With more armor,
more pilots, and more time.

215
00:10:50,399 --> 00:10:52,568
Plus, my lab's kinda melted now. What?

216
00:10:52,652 --> 00:10:54,570
-[Akna chuckles]
-Mm-hmm…

217
00:10:54,654 --> 00:10:58,699
[gasps] I don't have more time,
but I do have more scientists.

218
00:10:58,783 --> 00:11:00,201
[dramatic music plays]

219
00:11:04,038 --> 00:11:05,831
Morning. Heyyo.

220
00:11:05,915 --> 00:11:07,291
-[slurping]
-Hey!

221
00:11:07,375 --> 00:11:09,919
-[dramatic music plays]
-[spits] Oh no!

222
00:11:10,002 --> 00:11:11,379
My calculations were off!

223
00:11:11,462 --> 00:11:14,173
The Scorpions are here! Attack! Attack!

224
00:11:16,801 --> 00:11:18,260
Fire!

225
00:11:20,221 --> 00:11:21,389
[grunting]

226
00:11:22,056 --> 00:11:22,973
Pelpel!

227
00:11:23,974 --> 00:11:25,059
[Po] Pelpel!

228
00:11:26,977 --> 00:11:28,312
Pelpel! Pelpel!

229
00:11:28,979 --> 00:11:30,648
It's us, it's us!

230
00:11:30,731 --> 00:11:33,234
-P-- Wha-- Po?
-Huh?

231
00:11:34,151 --> 00:11:36,654
-[yelps]
-Whoa! Cool it with the arrows!

232
00:11:36,737 --> 00:11:38,739
-Uh…
-[awkward chuckling]

233
00:11:38,823 --> 00:11:40,616
What are you doing on these machines?

234
00:11:40,699 --> 00:11:42,952
Did you find the scum who created them?

235
00:11:43,035 --> 00:11:45,913
Did you defeat
the architect of our torment?

236
00:11:48,165 --> 00:11:49,959
[Po] Mm…

237
00:11:50,042 --> 00:11:50,876
Well…

238
00:11:50,960 --> 00:11:52,545
They did it! They did it!

239
00:11:52,628 --> 00:11:55,756
-We're free! We're free!
-[cheering]

240
00:11:56,424 --> 00:11:59,885
Uh… We met the architect of your torment,

241
00:11:59,969 --> 00:12:03,264
and, uh, you know,
she was actually pretty cool, right?

242
00:12:03,347 --> 00:12:05,766
-Woo-hoo-hoo!
-Yes!

243
00:12:05,850 --> 00:12:07,977
-[male frog 1] W-Wha--
-[male frog 2] Huh?

244
00:12:08,060 --> 00:12:09,603
[gasps] Water thieves!

245
00:12:09,687 --> 00:12:11,397
Tor-Tormenter!

246
00:12:11,480 --> 00:12:13,107
[chuckles awkwardly]

247
00:12:13,190 --> 00:12:15,234
[dramatic music plays]

248
00:12:18,529 --> 00:12:20,531
[whirring]

249
00:12:23,284 --> 00:12:24,577
[Klaus grunts]

250
00:12:26,120 --> 00:12:27,746
See anything yet?

251
00:12:29,623 --> 00:12:30,666
Oi!

252
00:12:30,749 --> 00:12:31,750
Hello?

253
00:12:32,835 --> 00:12:35,296
[grunting]

254
00:12:36,464 --> 00:12:40,134
No! And for the record,
it would be much easier to look

255
00:12:40,217 --> 00:12:41,802
if we just walked!

256
00:12:41,886 --> 00:12:44,722
Not how the ship works, little brother!

257
00:12:44,805 --> 00:12:47,558
[chuckling] Also, it's funny.

258
00:12:48,142 --> 00:12:50,102
[grunting]

259
00:12:50,186 --> 00:12:53,397
[groaning]

260
00:12:54,315 --> 00:12:55,149
Wait!

261
00:12:55,232 --> 00:12:56,775
[intriguing music plays]

262
00:12:57,443 --> 00:12:58,944
-[Klaus] There!
-[gasps]

263
00:12:59,778 --> 00:13:00,613
[whirring]

264
00:13:01,280 --> 00:13:03,824
[creaking]

265
00:13:03,908 --> 00:13:06,285
[yelping]

266
00:13:08,746 --> 00:13:10,915
[suspenseful music plays]

267
00:13:10,998 --> 00:13:12,708
-[laughs]
-[Klaus] Please!

268
00:13:13,626 --> 00:13:15,127
Can I come up now?

269
00:13:15,669 --> 00:13:17,421
[Veruca] What? 'Course not!

270
00:13:17,505 --> 00:13:20,132
Need your eyes on the ground
to follow the trail!

271
00:13:20,925 --> 00:13:23,135
Also, it's funny. [chuckles]

272
00:13:23,719 --> 00:13:24,720
[groans]

273
00:13:26,096 --> 00:13:28,557
-[wails]
-[crashing]

274
00:13:36,106 --> 00:13:38,025
Nope! Nope, it's just not possible.

275
00:13:38,108 --> 00:13:40,277
We've lived in fear
of those machines for years,

276
00:13:40,361 --> 00:13:42,738
and the Protector is
the only one who's kept us safe.

277
00:13:42,821 --> 00:13:45,908
Now you want me to believe
that the Mad Scientist is a toymaker,

278
00:13:45,991 --> 00:13:47,409
and the Protector is Zuma?

279
00:13:47,493 --> 00:13:49,703
Ludicrous! Ludicrous! [gasps]

280
00:13:53,541 --> 00:13:55,459
[soft music plays]

281
00:13:56,961 --> 00:14:01,090
Did you know we ran out of water years ago
while you've had more than enough?

282
00:14:04,843 --> 00:14:06,637
-No.
-No.

283
00:14:06,720 --> 00:14:09,139
[male frogs] No. No way. Of course not.

284
00:14:10,724 --> 00:14:14,770
Maybe we heard rumors,
but we never took anything from you.

285
00:14:14,853 --> 00:14:17,982
But you knew we needed help,
and you chose not to.

286
00:14:18,857 --> 00:14:20,526
Well, I, uh…

287
00:14:21,277 --> 00:14:22,278
[groans]

288
00:14:24,321 --> 00:14:26,031
What is that?

289
00:14:26,699 --> 00:14:28,158
[gasping]

290
00:14:28,242 --> 00:14:29,451
[dramatic music plays]

291
00:14:29,535 --> 00:14:30,661
The weasels.

292
00:14:30,744 --> 00:14:32,580
The ones who killed Alfie?

293
00:14:33,956 --> 00:14:34,832
Blade, wait.

294
00:14:34,915 --> 00:14:37,543
This is a bad idea.
They've got the weapons.

295
00:14:37,626 --> 00:14:39,587
I missed my chance once.

296
00:14:39,670 --> 00:14:41,338
We need to be smart about this.

297
00:14:41,922 --> 00:14:43,591
[Pelpel] You need to hide.

298
00:14:48,345 --> 00:14:49,638
[groans]

299
00:14:51,640 --> 00:14:53,601
[yelps, groans]

300
00:14:57,313 --> 00:14:58,772
Where's the pandy?

301
00:14:58,856 --> 00:15:01,066
That depends on
your definition of "pandy."

302
00:15:01,150 --> 00:15:02,568
Don't play dumb.

303
00:15:02,651 --> 00:15:04,904
Tracks led us right here, they did.

304
00:15:05,863 --> 00:15:10,034
Uh, well, of course they did. We've been
terrorized by these things for months.

305
00:15:10,117 --> 00:15:12,036
We defeated two of them today.

306
00:15:14,121 --> 00:15:15,664
Bully for you.

307
00:15:15,748 --> 00:15:17,499
So where are the pilots?

308
00:15:17,583 --> 00:15:20,753
Pilots? Um, gone. They're gone. Ran away.

309
00:15:22,546 --> 00:15:24,506
[suspenseful music plays]

310
00:15:24,590 --> 00:15:26,592
[yelping]

311
00:15:27,509 --> 00:15:29,803
[grunting]

312
00:15:30,512 --> 00:15:32,848
Let's try this again, Frogsy.

313
00:15:32,932 --> 00:15:37,394
And if we find out you're lying,
oh, I'll just be so, so upset.

314
00:15:37,478 --> 00:15:39,647
[grunts] What's up here?

315
00:15:41,899 --> 00:15:44,068
-Why don't you think real hard.
-[croaks]

316
00:15:44,151 --> 00:15:47,696
You're sure you didn't see
any bearsy-wearsies around?

317
00:15:47,780 --> 00:15:51,200
Uh, right. Bears.
Uh, let me think. [croaks]

318
00:15:53,118 --> 00:15:54,036
Um…

319
00:15:54,119 --> 00:15:55,704
[creaking]

320
00:15:59,291 --> 00:16:01,502
-[footsteps overhead]
-[Klaus] Nope, nothing.

321
00:16:01,585 --> 00:16:03,671
-I don't see any bears up here.
-[shushing]

322
00:16:04,546 --> 00:16:06,799
Um…

323
00:16:06,882 --> 00:16:09,176
Uh, wh-what's he doing?

324
00:16:09,802 --> 00:16:11,762
I think he's stalling.

325
00:16:11,845 --> 00:16:13,097
[yelps]

326
00:16:13,180 --> 00:16:14,139
[gasps]

327
00:16:14,223 --> 00:16:16,934
This tiny toad
thinks he's running the show.

328
00:16:18,102 --> 00:16:20,270
If we keep poking around… [grunts]

329
00:16:21,146 --> 00:16:23,440
-I think we'll find something.
-[yelps]

330
00:16:23,524 --> 00:16:27,027
Enough. This is my chance.
I can avenge Alfie right now.

331
00:16:27,111 --> 00:16:29,655
Blade, the weapons
will destroy Pelpel's farm.

332
00:16:29,738 --> 00:16:31,365
Innocent people will get hurt.

333
00:16:31,448 --> 00:16:33,409
Is that really worth you getting revenge?

334
00:16:34,243 --> 00:16:35,703
Of course it is.

335
00:16:35,786 --> 00:16:37,788
[tense music plays]

336
00:16:38,998 --> 00:16:40,749
Listen, frog.

337
00:16:40,833 --> 00:16:44,169
You don't want to know
what my sister's like when she's angry.

338
00:16:44,253 --> 00:16:46,880
So, you best give them up now.

339
00:16:46,964 --> 00:16:52,469
Yeah. This is me mildly frustrated,
but it's getting worse by the second!

340
00:16:52,553 --> 00:16:53,554
[yelps]

341
00:16:54,596 --> 00:16:57,099
Last chance, Frogsy.

342
00:16:57,182 --> 00:16:58,934
[gasps, croaks]

343
00:16:59,018 --> 00:17:00,936
[suspenseful music plays]

344
00:17:07,359 --> 00:17:08,986
Uh… [yelps]

345
00:17:09,069 --> 00:17:10,320
[groans]

346
00:17:15,200 --> 00:17:16,869
He's going to give us up.

347
00:17:16,952 --> 00:17:19,663
Yeah. Spit it out now.

348
00:17:20,289 --> 00:17:22,541
Uh… Let me think.

349
00:17:22,624 --> 00:17:24,752
Now I'm angry.

350
00:17:24,835 --> 00:17:26,045
[yelps]

351
00:17:26,128 --> 00:17:29,214
-Let's walk it off, shall we?
-[yelps]

352
00:17:30,007 --> 00:17:30,841
[grunts]

353
00:17:32,051 --> 00:17:34,344
[whirring]

354
00:17:34,428 --> 00:17:36,305
[tense music plays]

355
00:17:36,388 --> 00:17:38,390
[whimpering]

356
00:17:42,186 --> 00:17:45,981
Oh! P-Po! She's making him walk the plank!

357
00:17:46,065 --> 00:17:49,443
On a flying ship?
[exclaims] Why are they so evil?

358
00:17:50,235 --> 00:17:52,362
[stirring music plays]

359
00:17:53,238 --> 00:17:55,074
[grunting]

360
00:17:56,241 --> 00:17:58,535
[whirring]

361
00:17:58,619 --> 00:18:01,497
-[thunder crashing]
-[whimpering]

362
00:18:05,793 --> 00:18:07,002
What the devil?

363
00:18:07,669 --> 00:18:09,963
[Veruca] Who are you supposed to be?

364
00:18:10,047 --> 00:18:11,590
[scoffs] Hello?

365
00:18:11,673 --> 00:18:14,134
I'm the Protector. I'm here to protect.

366
00:18:14,218 --> 00:18:16,678
Ah, I knew you'd come!

367
00:18:20,265 --> 00:18:22,392
[laughs] Well, how about that!

368
00:18:22,476 --> 00:18:24,353
Looks like the wheels came to us!

369
00:18:24,937 --> 00:18:26,313
Lucky, lucky.

370
00:18:26,396 --> 00:18:28,190
Yeah, I'll have him back now.

371
00:18:28,899 --> 00:18:30,651
Come and take him, sis.

372
00:18:31,819 --> 00:18:33,237
-[grunting]
-Oh, you're fun.

373
00:18:33,821 --> 00:18:34,696
Missed me.

374
00:18:34,780 --> 00:18:36,115
Missed me again.

375
00:18:36,657 --> 00:18:39,118
Wow. And this is me going slow.

376
00:18:40,202 --> 00:18:42,454
[grunting]

377
00:18:42,538 --> 00:18:45,082
-[laughing]
-Now we're talking. [laughs] Oops!

378
00:18:45,165 --> 00:18:47,126
-[grunts, gasps]
-[laughs] Gotcha!

379
00:18:47,668 --> 00:18:49,253
[grunting]

380
00:18:53,382 --> 00:18:54,258
-[whirring]
-[yells]

381
00:18:58,720 --> 00:18:59,847
[grunts]

382
00:18:59,930 --> 00:19:01,598
[creaking]

383
00:19:01,682 --> 00:19:02,683
[whimpering]

384
00:19:02,766 --> 00:19:05,853
[dramatic music plays]

385
00:19:06,436 --> 00:19:09,022
Dad, Akna, could you fly us up there?

386
00:19:09,106 --> 00:19:10,649
[spluttering] Uh, sorry.

387
00:19:10,732 --> 00:19:15,445
Birds have hollow bones, and there's
this whole wingspan thing, I-I can't…

388
00:19:15,529 --> 00:19:17,573
And I have osteoporosis.

389
00:19:19,783 --> 00:19:20,993
[groaning]

390
00:19:21,994 --> 00:19:23,495
[gasping]

391
00:19:23,579 --> 00:19:24,788
[grunts]

392
00:19:24,872 --> 00:19:26,373
Zuma?

393
00:19:26,456 --> 00:19:28,667
[chuckles] You went down quick.

394
00:19:28,750 --> 00:19:29,710
[exclaims]

395
00:19:29,793 --> 00:19:32,754
How dare? What the heck is that thing?

396
00:19:33,547 --> 00:19:35,090
Wouldn't you like to know?

397
00:19:35,174 --> 00:19:37,551
Okay, fun.

398
00:19:39,094 --> 00:19:39,928
Uh, uh, uh.

399
00:19:40,012 --> 00:19:42,014
-[whirring, creaking]
-[exclaims]

400
00:19:42,097 --> 00:19:44,016
[whirring, creaking]

401
00:19:44,099 --> 00:19:45,350
[whimpering]

402
00:19:45,434 --> 00:19:48,145
-[cackles]
-[Zuma laughs]

403
00:19:51,440 --> 00:19:53,025
Wait, why are you laughing?

404
00:19:53,984 --> 00:19:55,194
Love the look.

405
00:19:56,153 --> 00:19:58,947
[thunder crashes]

406
00:19:59,031 --> 00:20:00,824
-[whirring]
-I think I'll have it.

407
00:20:02,868 --> 00:20:05,037
'Cause I love this for me.

408
00:20:07,789 --> 00:20:09,875
[faint ringing]

409
00:20:12,669 --> 00:20:14,713
[dramatic music plays]

410
00:20:27,684 --> 00:20:29,394
Ooh, it's not personal.

411
00:20:29,478 --> 00:20:30,812
[Zuma] Gotta keep my secret.

412
00:20:30,896 --> 00:20:33,190
But like, you understand, right?

413
00:20:37,819 --> 00:20:39,738
[grunting]

414
00:20:40,530 --> 00:20:42,449
[whirring]

415
00:20:43,283 --> 00:20:44,952
[screaming]

416
00:20:45,035 --> 00:20:46,370
Pelpel!

417
00:20:46,453 --> 00:20:48,080
[screaming continues]

418
00:20:48,163 --> 00:20:49,164
[grunting]

419
00:20:49,248 --> 00:20:52,292
Ooh, that's a lot of g-force!

420
00:20:52,376 --> 00:20:54,253
[grunting]

421
00:20:54,336 --> 00:20:55,337
[groans]

422
00:20:55,420 --> 00:20:57,631
-[exclaims, croaks]
-[groans] Gotcha.

423
00:20:57,714 --> 00:20:59,716
[Klaus and Veruca yell]

424
00:21:05,180 --> 00:21:06,181
[explosion]

425
00:21:08,058 --> 00:21:10,936
[exclaims] Zuma is the Protector!

426
00:21:11,019 --> 00:21:13,146
Everything they said is true.

427
00:21:18,360 --> 00:21:19,945
Mm?

428
00:21:20,028 --> 00:21:22,030
[soft music plays]

429
00:21:25,867 --> 00:21:27,077
Am I mistaken,

430
00:21:27,160 --> 00:21:30,580
or does that loud jaguar
have three weapons now?

431
00:21:30,664 --> 00:21:32,541
Taking her down won't be easy,

432
00:21:32,624 --> 00:21:34,876
but now that
all the weapons are in one place,

433
00:21:34,960 --> 00:21:36,837
we know what we need to do.

434
00:21:36,920 --> 00:21:39,256
[atmospheric music plays]

435
00:21:50,350 --> 00:21:51,810
Maybe you were right.

436
00:21:51,893 --> 00:21:54,604
We had the drop
on Klaus and Veruca in the hut.

437
00:21:56,398 --> 00:21:59,484
They had the weapons. Nothing was certain.

438
00:22:00,402 --> 00:22:02,070
They don't have them now.

439
00:22:02,154 --> 00:22:03,572
I'm coming with you.

440
00:22:04,489 --> 00:22:06,783
A knight needs her squire, right?

441
00:22:06,867 --> 00:22:09,494
[emotional music plays]

442
00:22:09,578 --> 00:22:10,412
No.

443
00:22:11,413 --> 00:22:12,748
They need you.

444
00:22:17,919 --> 00:22:18,920
I can do this.

445
00:22:24,176 --> 00:22:26,178
[rousing music plays]

446
00:22:42,360 --> 00:22:45,906
[rhythmic music plays]