EN NETFLIX-SERIE
Skadoosh.
Pass hodene deres! Og armene.
Og bein og føtter!
Bør vi følge en gal vitenskapsmann inn i en vulkan?
Jeg tror det er svaret.
Hei! Denne veien!
Du kan sette meg ned nå. Jeg kan gå.
Sikker? Du ble truffet av en kanonkule.
Ja. Hvorfor er du ikke død?
Jeg gjør mye yoga.
Vi vet ikke hva som venter, se opp, og følg etter meg.
Der er dere. Jeg ble urolig. Alle tar en Skorpion.
Unnskyld meg, men…
Jeg vet. "Hvorfor skulle hun bygge en lab i en vulkan?"
Det var ganske kult, til i dag.
Oi.
Den kaninen.
Hvordan har hun den?
Hva?
Er du Lulu?
Hvem er du?
Navnet er Akna.
Jeg lagde den kaninen.
De bjørnene har kommet i veien for oss for siste gang!
Hvor er de?
Hei. Hold munn, greit?
Vi må komme oss ut. Vi blir kvalt.
Men de har pisken.
Veruca! Du mistet dem.
Jeg hva?
Si det igjen.
Kom igjen. Vi bare ler litt!
Greit. Vi gjennomsøker området.
De kan ikke ha kommet langt.
Hold fast!
Hvordan kjører man denne greia?
Wow!
Hva gjør du når huset ditt er sprengt?
Det er ikke huset mitt.
Det var bare laben min. Vi skal hjem til meg nå.
Begynner å få teken.
Hei, Drage-teamet.
B'ah?
B'ah!
Hvordan går det?
Søren. Tom for spytt.
-Å! De stjålne avlingene. -Gir du bort tyvegodset ditt?
Betyr det at dette er ditt…hjem?
Vent. Hva skjedde her?
Så du stjeler fra nabobyer for å bøte på din bys manglende avlinger?
Men vi har bare tatt så mye vi trenger for å overleve.
For 15 år siden ga broren min meg kaninen, i England,
så hvordan laget du den?
Man tar litt fyll, nål og tråd… Å!
Det var ikke det du mente. Akna, ta deg sammen.
Kjente du broren min?
Gårdene våre var ikke alltid sånn.
Vi hadde nok avlinger til å spise og dele med alle.
Da brukte jeg dagene på å gjøre det jeg likte best: å lage leker.
Barna kom bort til meg og sa: "Akna, er det den nyeste typen?"
Det gjorde meg alltid glad å se de smilende ansiktene.
Men så, en dag, regnet bare…stoppet.
Ja.
Avlingene visnet og døde,
og snart begynte varmen og det tørre været å slite på alle.
Noen mente vi var forbannet. Naboene våre hadde masse regn.
Jeg tror ikke på forbannelser. Det er søppel, spør du meg.
Og så, kom han.
En ridder fra langt unna.
"Jeg er ridder fra langt borte, og har hørt historier om en person
som kan ri på lynet. Har dere sett noe sånt?"
Jeg bare: "Virker mistenkelig. Tror ikke på sånt."
Men så sa han:
"Jeg tror kraften kommer fra et gammelt våpen, lenge skjult. Se her."
Han viser meg research, kart og skjemaer. Jeg sa:
"Det er noe greier, sir, som jeg kan tro på."
Så sa han: "Jeg trenger hjelp." Og jeg sa: "Vi også."
Så vi dro til Tikals leder, Zuma,
og spurte om hun visste noe om lynvåpen-personen.
Og det var der vi så dem.
Zuma…
var lynvåpen-personen.
Hun brukte våpnene til å stjele regnet!
Jeg snudde meg til Alfie og sa: "Hva gjør vi?"
Og han sa: "Vi skal ta de hjulene og redde byen din."
Men Zuma sa: "Så det tror du?"
Og så angrep hun oss.
Å!
-Inntrenger! -Stopp!
Og så sa hun:
"Angrip."
Jeg måtte gjøre noe.
Vi slapp unna. Takk og pris.
Vi visste Zuma ville komme etter hjulet,
så Alfie sa: "Bli stående, jeg skal ødelegge det."
Men det var superkraftig, så jeg sa: "Jeg har noen idéer."
Men ingenting funket, og vi bare: "Å nei, ingenting funket!"
Så ble Alfie kalt tilbake til England, men sa: "Frykt ei!
Jeg vender snart tilbake!" Noe sånt. Jeg gjør ikke stemmer.
Jeg sa: "Jeg er redd, du må komme tilbake."
Og så…
Jeg ga ham noe til lillesøsteren han alltid snakket om.
Du likner veldig på ham.
Hvordan har han det?
Hva?
Han, han ble drept.
Å. Å, oi.
Det var derfor han aldri skrev tilbake.
Så broren min var her?
Og han visste om Tianshang-våpnene.
Satt ut.
Akna, du reddet oss fra skurkene som drepte Alfie.
Gjorde…
Gjorde jeg?
Broren min prøvde å redde oss fra våpnene, og de ilderne drepte ham.
Jeg kan utslette dem nå, en gang for alle.
Men må ha noe for å måle meg med dem. Så vær så snill,
gi meg Stormhjulet.
-Jeg har det ikke. -Hva?
Selvfølgelig ikke.
Alfie trodde han kjente en som kunne ødelegge det.
I England.
-Ah. -Hva?
Tok han det med til England?
Nei, nei, nei.
Jeg hater dårlige nyheter.
Klaus og Veruca er her nå!
Om jeg bare hadde et av de våpnene, kunne jeg…
Absolutt ikke. Om noen skal ta de ilderne, er det meg.
Vi kan ikke slå dem.
Men vi kan hindre dem i å få det de vil, ødelegge våpnene.
Som broren din ønsket.
Vil fullfører hans oppdrag. Vi starter med det andre hjulet.
Beklager altså, men om du vil ta det hjulet fra Zuma,
må du ta det fra hennes kalde, døde hender.
Stol på meg. Har prøvd i årevis.
-Hva med Skorpionene? -Vi måtte hatt flere.
Flere rustninger, piloter og mer tid. Og laben min har smeltet nå.
Jeg har ikke mer tid, men jeg har flere forskere.
Morn. Hei sann.
Hei!
Å nei! Beregningene mine var feil! Skorpionene er her! Angrip!
Skyt!
Pelpel!
Det er oss!
-P… Hva… Po? -Hva?
Hei! Ro ned på pilene!
Hva gjør dere på de? Fant dere avskummet som skapte dem?
Overvant dere arkitekten bak våre plager?
Vel…
De klarte det! Vi er fri!
Vi møtte arkitekten bak deres plager,
og, du vet, hun var faktisk ganske grei.
-Jippi! -Ja!
-Hva… -Hva?
-Vanntyver! -Plageånd!
Ser du noe enda?
Hei!
Hallo?
Nei! Og bare så du vet hadde det vært mye enklere å se om vi bare gikk!
Ikke sånn skip funker, lillebror!
Det er også morsomt.
Vent!
Der!
Vær så snill!
Kan jeg komme opp?
Hva? Så klart ikke! Trenger at dine øyne på bakken følger stien!
Det er også morsomt.
Niks, det er ikke mulig.
Vi har fryktet maskinene i årevis. Beskytteren har passet på oss.
Du sier at vitenskapsmannen lager leker, og Beskytteren er Zuma?
Latterlig!
Visste dere at vi gikk tom for vann mens dere hadde masse?
-Nei. -Nei.
-Umulig.
Kanskje vi hørte rykter, men vi tok aldri noe fra dere.
Men dere visste vi trengte hjelp, og lot være.
Vel, jeg…
Hva er det?
Ilderne.
De som drepte Alfie?
Blad, vent. Dette er en dårlig idé. De har våpnene.
Sjansen glapp en gang.
Vi må være smarte.
Du må gjemme deg.
-Hvor er pandy? -Spørs på din definisjon av "pandy".
Ikke lek dum.
Sporene ledet oss hit.
Så klart. Vi har blitt terrorisert av de her i månedsvis.
Vi overvant to av dem i dag.
Flott for dere. Så hvor er pilotene?
Piloter? Borte. De er borte. Løp vekk.
Vi prøver igjen, Frosken.
Finner vi ut at du lyver blir jeg bare så innmari sint.
Hva er her oppe?
Kan du ikke tenke hardt.
Sikker på at du ikke så noen bjørniser rundt her?
Akkurat. Bjørner. La meg tenke.
Hm…
Niks, ingenting.
Jeg ser ingen bjørner her.
Hm…
Hva gjør han?
Jeg tror han haler ut tiden.
Denne lille padda tror han styrer showet.
Lusker vi rundt…
tror jeg vi finner noe.
Nok. Dette er min sjanse. Jeg kan hevne Alfie nå.
Våpnene vil ødelegge Pelpels gård.
Uskyldige vil bli skadet. Er hevn verdt alt det?
Så klart.
Hør her. Du vil ikke vite hvordan søsteren min er når hun er sint.
Så det er best du sier hvor de er.
Ja. Dette er meg mildt frustrert, men det blir verre for hvert sekund!
Siste sjanse, Frosken.
Han kommer til å si det.
Ja. Spytt ut nå.
La meg tenke.
Nå er jeg sint.
La oss gå det av oss.
Å! Po! Hun får ham til å gå planken!
På et flygende skip? Hvorfor er de så onde?
Hva i svarte?
Hvem skal du liksom være?
Hallo? Jeg er Beskytteren. Jeg er her for å beskytte.
Jeg visste du kom!
Se på det! Ser ut til at hjulene kom til oss!
Flaks, flaks.
Ja, få ham tilbake.
Kom og ta ham, søster.
Du er artig.
Bommet.
Bommet igjen.
Og nå gjør jeg det sakte.
Nå snakker vi.
Oi!
Har deg!
Pappa, Akna, kan du fly oss opp dit?
Beklager.
Fugler har hule bein, og så er det vingespenn-greia, kan ikke…
Og jeg har osteoporose.
Zuma?
Du gikk fort ned.
Hvordan våger du? Hva er den greia?
-Vil du ikke like å vite det? -Ok, artig.
Hvorfor ler du?
Elsker looken.
Tror jeg tar det.
For jeg elsker dette på meg.
Ikke noe personlig. Må holde på hemmeligheten.
Men du forstår, ikke sant?
Pelpel!
Det er mye g-kraft!
Har deg.
Zuma er Beskytteren!
Alt de sa er sant.
Tar jeg feil, eller har den høylytte jaguaren tre våpen nå?
Å ta henne blir ikke lett, men med alle våpnene på ett sted,
vet vi hva vi må gjøre.
Kanskje du hadde rett. Vi måtte slippe Klaus og Veruca i hytta.
De hadde våpnene. Ingenting var sikkert.
De har dem ikke nå. Jeg blir med deg.
En ridder trenger sin våpendrager.
Nei.
De trenger deg.
Jeg kan klare det.
Tekst: Rikke Carlberg