1
00:00:11,010 --> 00:00:13,221
[exclaiming, grunting]

2
00:00:14,681 --> 00:00:15,932
Skadoosh.

3
00:00:20,061 --> 00:00:22,063
[Po] Come on. [grunts]

4
00:00:22,147 --> 00:00:23,732
Tricky little… [grunts]

5
00:00:24,441 --> 00:00:28,153
-[grunting] Get in there. Oh, come on.
-[soft music plays]

6
00:00:28,820 --> 00:00:30,572
[gasps] Yes!

7
00:00:31,197 --> 00:00:32,449
Mm…

8
00:00:37,996 --> 00:00:40,040
-[Master Mastodon grumbles]
-Huh?

9
00:00:44,919 --> 00:00:46,254
[mouth full] Master Mastodon?

10
00:00:46,337 --> 00:00:47,547
Huh?

11
00:00:51,301 --> 00:00:52,886
Where are we?

12
00:00:53,470 --> 00:00:54,846
We are in your void.

13
00:00:54,929 --> 00:00:58,767
The place where your spirit resides
while I am in control of your body.

14
00:00:58,850 --> 00:00:59,893
Whoa!

15
00:00:59,976 --> 00:01:02,187
The big noodle makes a lot more sense now.

16
00:01:02,812 --> 00:01:05,065
I feel my connection to the elements.

17
00:01:05,148 --> 00:01:07,317
My power's returned.

18
00:01:07,400 --> 00:01:08,443
[Po] Whoa!

19
00:01:08,526 --> 00:01:11,488
I'm quick enough to catch Zuma off guard,

20
00:01:11,571 --> 00:01:15,450
but it's the Storm Wheel's speed
I will require to defeat her.

21
00:01:15,533 --> 00:01:19,162
I must take the wheel,
then steal the rest of the weapons back.

22
00:01:19,245 --> 00:01:21,539
Yes! How do I help?

23
00:01:21,623 --> 00:01:23,625
By staying in here, out of my way.

24
00:01:23,708 --> 00:01:26,461
Wha… No. I thought we'd team up.

25
00:01:26,544 --> 00:01:29,756
You with the zappy storm powers,
and me with the kung fu fire.

26
00:01:30,256 --> 00:01:31,382
[grunts]

27
00:01:32,967 --> 00:01:34,928
This is my mission, Po.

28
00:01:35,011 --> 00:01:36,721
[grunting] Ow!

29
00:01:37,764 --> 00:01:39,682
Let me control one arm and one leg.

30
00:01:39,766 --> 00:01:40,892
Absolutely not.

31
00:01:40,975 --> 00:01:42,310
A pinky and both eyebrows?

32
00:01:42,393 --> 00:01:43,812
I said no!

33
00:01:43,895 --> 00:01:45,396
[sighs] I just…

34
00:01:45,480 --> 00:01:48,691
Feels weird
that I won't be there to help my friends.

35
00:01:49,400 --> 00:01:52,362
Let this bowl of soup comfort you.

36
00:01:53,071 --> 00:01:56,116
-For if you look into it-- [gasps]
-[slurping]

37
00:01:57,075 --> 00:01:58,284
[Master Mastodon groans]

38
00:01:58,368 --> 00:02:01,746
[gulps] Was I not supposed to eat it?

39
00:02:01,830 --> 00:02:04,124
I'm only doing this one more time.

40
00:02:06,668 --> 00:02:11,548
[Master Mastodon] For if you look into it,
you shall see the outside world.

41
00:02:12,465 --> 00:02:14,134
[gasps]

42
00:02:14,217 --> 00:02:16,553
[Po] Mystical soup vision.

43
00:02:16,636 --> 00:02:18,304
Whoa.

44
00:02:18,388 --> 00:02:20,431
[dramatic music plays]

45
00:02:25,979 --> 00:02:27,939
[Rukhmini] You're sure
I can't use the whip?

46
00:02:28,022 --> 00:02:30,191
[Po as Master Mastodon]
How many times? No!

47
00:02:30,275 --> 00:02:35,071
The clash of weapons would destroy
this city and everyone in it.

48
00:02:35,155 --> 00:02:37,073
[Rukhmini] Ugh. Fine.

49
00:02:37,824 --> 00:02:39,826
[dramatic music plays]

50
00:02:51,838 --> 00:02:53,840
[thunder crashing]

51
00:03:02,557 --> 00:03:03,558
[sighs]

52
00:03:04,350 --> 00:03:05,643
-Hail, Zuma-Balam.
-[yells]

53
00:03:06,936 --> 00:03:08,688
Can you knock, Pax?

54
00:03:08,771 --> 00:03:10,523
Zuma-Balam, we are under attack.

55
00:03:11,107 --> 00:03:13,776
What? For real? By who?

56
00:03:15,486 --> 00:03:17,739
[creaking, rumbling]

57
00:03:22,035 --> 00:03:24,037
[groans, chuckles nervously]

58
00:03:24,120 --> 00:03:27,290
Jeez. It's-- It's really happening, guys.

59
00:03:27,373 --> 00:03:29,751
Okay, everybody ready to die? [chuckles]

60
00:03:32,211 --> 00:03:33,046
[squawks]

61
00:03:33,129 --> 00:03:37,634
I don't know if I can do this. I'm not
a fighter like you all. I'm just a farmer.

62
00:03:37,717 --> 00:03:39,427
Buddy, I'm a noodle cook.

63
00:03:39,510 --> 00:03:41,888
[groans] He's being modest.
He used to be a pirate.

64
00:03:41,971 --> 00:03:44,933
Sh! Keep that to yourself. [chuckles]

65
00:03:45,516 --> 00:03:48,561
-You're sure you can pull this off?
-Just get me to Zuma.

66
00:03:51,689 --> 00:03:52,857
Let me speak to Po.

67
00:03:53,983 --> 00:03:56,653
-[groans]
-[whirring]

68
00:03:56,736 --> 00:03:58,321
[grunts, snorts]

69
00:03:58,404 --> 00:04:01,783
[normal voice]
Blade. Blade! My void is wild.

70
00:04:01,866 --> 00:04:04,702
I found my lucky sandal
I lost like, 18 years ago.

71
00:04:05,495 --> 00:04:07,205
-[sighs]
-[Po] Hey.

72
00:04:07,705 --> 00:04:10,667
Mastodon can do this. I've seen his power.

73
00:04:11,292 --> 00:04:12,835
I-It's not that. It's-- [sighs]

74
00:04:12,919 --> 00:04:16,422
I-I would feel a lot better
riding into battle next to you.

75
00:04:16,506 --> 00:04:20,009
I'm still right there with you.
Me and my lucky sandal.

76
00:04:20,093 --> 00:04:22,553
We can't lo… [groans]

77
00:04:22,637 --> 00:04:24,764
[as Master Mastodon]
Yeah, yeah. Let's do this.

78
00:04:25,890 --> 00:04:27,058
Ready?

79
00:04:27,141 --> 00:04:28,893
Advance!

80
00:04:28,977 --> 00:04:31,145
[gasps, croaks]

81
00:04:34,983 --> 00:04:36,734
-[marching]
-[gasps, whimpers]

82
00:04:42,532 --> 00:04:43,866
[yelping]

83
00:04:46,661 --> 00:04:48,871
-[croaks]
-[guards grunt]

84
00:04:48,955 --> 00:04:50,957
[suspenseful music plays]

85
00:04:57,714 --> 00:05:00,508
We're here for
the Tianshang Weapons, Zuma.

86
00:05:00,591 --> 00:05:03,469
There doesn't have to be a fight.
[whimpers]

87
00:05:03,553 --> 00:05:06,139
[grunting, mumbling]

88
00:05:06,222 --> 00:05:09,809
Um, I don't know
what you're talking about?

89
00:05:09,892 --> 00:05:12,186
You've stolen enough from these people.

90
00:05:12,270 --> 00:05:14,981
Hand over the weapons
or we will take them from you.

91
00:05:15,690 --> 00:05:17,817
-What are they talking about?
-Wh-What, uh…

92
00:05:17,900 --> 00:05:19,027
I don't get it.

93
00:05:19,110 --> 00:05:21,904
Mm, Pax? [chuckles]
Take care of them, would ya?

94
00:05:22,947 --> 00:05:24,365
Defend your city.

95
00:05:24,449 --> 00:05:26,451
[tense music plays]

96
00:05:32,040 --> 00:05:33,291
Carve a path to Zuma.

97
00:05:33,374 --> 00:05:35,668
We must get Master Mastodon
to that Storm Wheel.

98
00:05:35,752 --> 00:05:37,920
[grunts] Onward!

99
00:05:40,715 --> 00:05:42,341
[croaks]

100
00:05:45,762 --> 00:05:46,763
[yells]

101
00:05:47,346 --> 00:05:49,015
-[yelling]
-[gasps]

102
00:05:50,433 --> 00:05:52,852
[panting]

103
00:05:52,935 --> 00:05:54,937
-[exclaiming]
-[distant screaming]

104
00:05:57,190 --> 00:05:58,649
[grunting]

105
00:06:02,445 --> 00:06:03,988
[yelling]

106
00:06:04,072 --> 00:06:05,782
[slurping]

107
00:06:06,491 --> 00:06:07,575
[yelling]

108
00:06:08,159 --> 00:06:09,452
[groaning]

109
00:06:13,414 --> 00:06:14,874
[grunting]

110
00:06:16,709 --> 00:06:18,669
[yells, groans]

111
00:06:20,254 --> 00:06:22,215
[dramatic music plays]

112
00:06:22,298 --> 00:06:23,424
[yells]

113
00:06:24,509 --> 00:06:27,428
[exclaims] Lightning strike of Doom!

114
00:06:33,226 --> 00:06:35,228
-[screaming]
-[thunder crashing]

115
00:06:38,689 --> 00:06:39,524
[croaks]

116
00:06:40,191 --> 00:06:42,193
[grunting]

117
00:06:44,195 --> 00:06:46,030
-[croaks]
-[grunts]

118
00:06:46,114 --> 00:06:48,116
Hey! I'm not bad at this!

119
00:06:50,201 --> 00:06:53,371
-Well, you're not great either.
-[exclaiming]

120
00:06:54,288 --> 00:06:56,916
[groaning]

121
00:06:56,999 --> 00:06:59,544
I'm really very pleasant
when you get to know me.

122
00:06:59,627 --> 00:07:00,628
[groaning]

123
00:07:01,629 --> 00:07:02,547
[grunting]

124
00:07:04,048 --> 00:07:05,049
[yelling]

125
00:07:06,134 --> 00:07:08,886
Wait. You saved us?
Aren't you the bad guys?

126
00:07:08,970 --> 00:07:11,931
No. We're just trying to get
the magic weapons.

127
00:07:12,515 --> 00:07:13,599
Magic weapons?

128
00:07:14,225 --> 00:07:15,143
Huh?

129
00:07:16,811 --> 00:07:18,813
-[groans]
-[dramatic music plays]

130
00:07:21,482 --> 00:07:23,943
[thunder crashing]

131
00:07:25,945 --> 00:07:28,156
-[as Master Mastodon] Uh--
-[normal voice] Oh…

132
00:07:30,324 --> 00:07:31,868
[dramatic music plays]

133
00:07:33,536 --> 00:07:34,912
-[thunder crashes]
-[screaming]

134
00:07:37,540 --> 00:07:38,374
[gasps]

135
00:07:44,505 --> 00:07:45,882
People of Tikal.

136
00:07:45,965 --> 00:07:49,510
Have no fear, your Protector is here.

137
00:07:53,389 --> 00:07:54,390
[croaks]

138
00:07:55,016 --> 00:07:56,100
Is that Zuma?

139
00:07:56,184 --> 00:07:57,351
Is she flying?

140
00:07:58,478 --> 00:08:00,062
Zuma's the Protector?

141
00:08:00,938 --> 00:08:02,023
That's right.

142
00:08:02,106 --> 00:08:04,901
I have been your Protector all along,

143
00:08:04,984 --> 00:08:08,154
and now I will protect you
from these invaders.

144
00:08:10,031 --> 00:08:12,200
[as Master Mastodon] Ready yourselves.

145
00:08:12,283 --> 00:08:13,910
[dramatic music plays]

146
00:08:16,245 --> 00:08:17,788
[yelling]

147
00:08:19,832 --> 00:08:21,250
Zuma did that?

148
00:08:23,836 --> 00:08:26,214
-[screaming]
-Oh no!

149
00:08:26,297 --> 00:08:27,465
[grunts]

150
00:08:28,758 --> 00:08:29,592
[gasps]

151
00:08:32,929 --> 00:08:35,640
Huh. Rubber. It really worked.

152
00:08:36,224 --> 00:08:40,895
[laughs] Never underestimate a bunch
of nerds with a full pot of hot cocoa.

153
00:08:41,479 --> 00:08:42,730
[snarls]

154
00:08:43,814 --> 00:08:44,815
[snarls]

155
00:08:45,900 --> 00:08:47,610
[yelping, grunting]

156
00:08:48,945 --> 00:08:50,988
What? Wh-Wh-- How did you do that?

157
00:08:51,072 --> 00:08:53,407
No one may use my wheels.

158
00:08:53,491 --> 00:08:54,992
[grunting]

159
00:08:55,076 --> 00:08:56,035
[yells]

160
00:08:56,118 --> 00:08:57,537
[grunting]

161
00:08:58,287 --> 00:08:59,580
[grunting]

162
00:09:01,999 --> 00:09:02,833
[grunts]

163
00:09:02,917 --> 00:09:03,960
Got your back.

164
00:09:04,460 --> 00:09:07,797
[grunts] I have this under control.

165
00:09:07,880 --> 00:09:08,839
[yelps]

166
00:09:10,675 --> 00:09:12,260
[dramatic music plays]

167
00:09:18,808 --> 00:09:20,768
[grunting]

168
00:09:30,278 --> 00:09:32,947
[groaning]

169
00:09:38,578 --> 00:09:39,453
[groans]

170
00:09:43,124 --> 00:09:44,041
[distant wailing]

171
00:09:44,125 --> 00:09:46,127
Why is she doing this?

172
00:09:46,210 --> 00:09:48,087
She's a monster.

173
00:09:49,171 --> 00:09:50,590
Seriously?

174
00:09:50,673 --> 00:09:53,259
After all I've done for you people.

175
00:09:53,342 --> 00:09:55,928
Without me, you'd have nothing!

176
00:09:56,012 --> 00:09:59,849
And if I can't have it, nobody can.

177
00:09:59,932 --> 00:10:01,934
-[dramatic music plays]
-[rumbling]

178
00:10:05,271 --> 00:10:06,522
What is she doing?

179
00:10:12,069 --> 00:10:14,614
[screaming]

180
00:10:14,697 --> 00:10:17,033
She's gonna drop the pyramid on us.

181
00:10:17,116 --> 00:10:19,785
[gasps] Wait, no! What are you doing here?

182
00:10:19,869 --> 00:10:22,747
Zuma's gonna destroy the whole city.
We gotta stop her.

183
00:10:22,830 --> 00:10:24,206
Do your lightning stuff.

184
00:10:25,374 --> 00:10:27,835
-The plan failed, Po.
-[gasps]

185
00:10:27,918 --> 00:10:31,422
I suppose a part of me
always knew this would be the end.

186
00:10:34,383 --> 00:10:36,385
[soup humming]

187
00:10:37,637 --> 00:10:39,472
-Hold my soup.
-[suspenseful music plays]

188
00:10:40,806 --> 00:10:41,766
[gasps, normal voice]

189
00:10:42,266 --> 00:10:43,517
Welcome back.

190
00:10:43,601 --> 00:10:45,061
[Po] How did you know it was me?

191
00:10:45,144 --> 00:10:47,229
Noodle smell. Now, jump.

192
00:10:47,313 --> 00:10:49,565
[yelling]

193
00:10:49,649 --> 00:10:51,108
[groaning]

194
00:10:52,526 --> 00:10:53,361
[gasps]

195
00:10:55,154 --> 00:10:56,822
[strains]

196
00:10:56,906 --> 00:10:58,741
[screaming, grunting]

197
00:11:01,160 --> 00:11:03,454
Wow. Freaky scorpion tail.

198
00:11:03,537 --> 00:11:05,206
Do you, uh, need a hand?

199
00:11:05,289 --> 00:11:06,832
[grunting]

200
00:11:07,917 --> 00:11:10,336
-Let's get us a Storm Wheel.
-[dramatic music plays]

201
00:11:15,925 --> 00:11:17,676
-[screaming]
-Look out!

202
00:11:18,344 --> 00:11:21,097
That thing's not going to stay up forever.

203
00:11:21,180 --> 00:11:24,266
A mass that size
currently from the terminal velocity…

204
00:11:24,350 --> 00:11:26,018
Oh no. We have to evacuate the city.

205
00:11:26,644 --> 00:11:27,645
Now!

206
00:11:31,315 --> 00:11:33,192
[thunder crashing]

207
00:11:35,319 --> 00:11:36,153
[Blade grunting]

208
00:11:36,237 --> 00:11:37,113
[yells]

209
00:11:38,406 --> 00:11:40,491
[grunting]

210
00:11:45,454 --> 00:11:46,455
[snarls]

211
00:11:48,916 --> 00:11:51,085
[grunting]

212
00:11:51,168 --> 00:11:52,711
Oh no.

213
00:11:52,795 --> 00:11:55,548
[grunting]

214
00:12:00,636 --> 00:12:01,637
[groans]

215
00:12:02,388 --> 00:12:03,514
[gasps]

216
00:12:03,597 --> 00:12:05,015
[grunting]

217
00:12:05,599 --> 00:12:07,393
[groans, exclaims]

218
00:12:08,436 --> 00:12:09,270
No.

219
00:12:09,353 --> 00:12:11,522
-[exclaims]
-[yells]

220
00:12:12,231 --> 00:12:13,441
[grunting]

221
00:12:13,524 --> 00:12:14,483
[laughs]

222
00:12:14,567 --> 00:12:16,402
[grunting]

223
00:12:17,820 --> 00:12:18,696
[gasps]

224
00:12:18,779 --> 00:12:20,489
[grunting]

225
00:12:21,866 --> 00:12:23,701
[dramatic music plays]

226
00:12:23,784 --> 00:12:24,994
[grunting]

227
00:12:31,834 --> 00:12:32,668
[gasps]

228
00:12:35,129 --> 00:12:37,131
[yelling, exclaiming]

229
00:12:46,140 --> 00:12:47,683
Oh, Po.

230
00:12:47,766 --> 00:12:50,060
[wind whistles]

231
00:12:54,148 --> 00:12:56,025
-[reverberating]
-[grunting]

232
00:12:58,486 --> 00:13:00,196
[dramatic music plays]

233
00:13:01,363 --> 00:13:03,365
[grunting]

234
00:13:04,992 --> 00:13:07,161
You can still stop this, Zuma.

235
00:13:07,745 --> 00:13:11,123
You know,
your accent really comes and goes.

236
00:13:11,874 --> 00:13:13,834
[straining]

237
00:13:13,918 --> 00:13:16,754
[grunting]

238
00:13:16,837 --> 00:13:19,340
I've heard the stories
of all the people you helped.

239
00:13:19,423 --> 00:13:23,010
I know you care about them.
You are the Protector!

240
00:13:23,093 --> 00:13:25,346
And you still can be, but not like this.

241
00:13:25,429 --> 00:13:27,890
[gasps] It's too late. [grunts]

242
00:13:27,973 --> 00:13:29,767
[grunts, exclaims]

243
00:13:29,850 --> 00:13:31,519
[yelping]

244
00:13:33,521 --> 00:13:34,980
[echoing] No!

245
00:13:37,274 --> 00:13:38,359
[gasps]

246
00:13:38,442 --> 00:13:40,236
[dramatic music plays]

247
00:13:42,363 --> 00:13:43,197
[gasps]

248
00:13:45,908 --> 00:13:47,117
[grunting]

249
00:13:51,247 --> 00:13:54,375
-[explosions, cracking]
-[gasps]

250
00:13:54,458 --> 00:13:56,794
[yells, gasps]

251
00:14:00,714 --> 00:14:03,592
Did… we just die?

252
00:14:08,347 --> 00:14:10,057
But we didn't get the weapons.

253
00:14:10,140 --> 00:14:13,269
Everyone's gonna get squashed
once she drops that pyramid.

254
00:14:18,065 --> 00:14:20,609
-[soft music plays]
-[gasps]

255
00:14:23,487 --> 00:14:24,530
[gasps] Oh!

256
00:14:24,613 --> 00:14:25,865
Uh, son?

257
00:14:29,493 --> 00:14:30,327
[gasps]

258
00:14:32,246 --> 00:14:35,374
Oh! Oh no! [sobs]

259
00:14:35,457 --> 00:14:38,794
My Po. [cries]

260
00:14:40,629 --> 00:14:41,463
[Mr. Ping sobs]

261
00:14:46,802 --> 00:14:49,513
-[gasps] Oh no!
-[emotional music plays]

262
00:14:49,597 --> 00:14:52,933
No. [cries, sighs]

263
00:14:57,479 --> 00:14:59,481
[wind whistles]

264
00:15:03,569 --> 00:15:06,614
It's his fault. He wouldn't let go.

265
00:15:09,950 --> 00:15:11,869
-[yells]
-[dramatic music plays]

266
00:15:11,952 --> 00:15:13,829
[grunting]

267
00:15:18,375 --> 00:15:19,209
[grunts]

268
00:15:19,793 --> 00:15:21,754
Wh-What are they doing?

269
00:15:21,837 --> 00:15:23,672
They're not giving up.

270
00:15:25,507 --> 00:15:26,508
Wait, what?

271
00:15:31,972 --> 00:15:34,016
[straining, whimpering]

272
00:15:37,436 --> 00:15:38,354
Ah.

273
00:15:38,437 --> 00:15:43,067
The Tianshang Weapons were made
to trap the souls of those they defeated,

274
00:15:43,150 --> 00:15:46,236
like the army we fought
thousands of years ago.

275
00:15:47,321 --> 00:15:51,200
We're gonna be trapped in that Storm Wheel
with a bunch of angry old people forever?

276
00:15:51,909 --> 00:15:53,953
-Po…
-[soft music plays]

277
00:15:56,705 --> 00:15:58,207
Not we.

278
00:15:58,290 --> 00:16:03,671
The weapons only require one soul,
and right now, there are two in your body.

279
00:16:04,630 --> 00:16:06,507
Only one of us has to go.

280
00:16:06,590 --> 00:16:10,552
[gasps] You have the storm powers.
You're our best shot.

281
00:16:12,763 --> 00:16:15,724
[Master Mastodon]
You brought these people together.

282
00:16:15,808 --> 00:16:18,018
Mortal enemies, weaklings, fools, perhaps,

283
00:16:18,102 --> 00:16:21,689
but you see the best in them,

284
00:16:21,772 --> 00:16:24,358
as you have in me.

285
00:16:26,694 --> 00:16:29,154
My team broke the world,

286
00:16:29,238 --> 00:16:32,074
but now I see your team must fix it.

287
00:16:32,658 --> 00:16:34,243
And when you do,

288
00:16:34,326 --> 00:16:36,578
when you destroy those weapons,

289
00:16:36,662 --> 00:16:39,039
I may finally rest.

290
00:16:39,123 --> 00:16:40,499
Master Mastodon…

291
00:16:42,292 --> 00:16:44,837
-[majestic music plays]
-[Po] No!

292
00:16:59,351 --> 00:17:01,353
-[lively music plays]
-[grunting]

293
00:17:03,605 --> 00:17:05,315
-[yelps]
-[grunts]

294
00:17:07,317 --> 00:17:09,236
-[snarls]
-[grunting]

295
00:17:14,950 --> 00:17:15,826
[whirring]

296
00:17:15,909 --> 00:17:17,828
[gasping]

297
00:17:18,746 --> 00:17:20,205
[Po] Ursa Major!

298
00:17:20,289 --> 00:17:22,458
[majestic music plays]

299
00:17:22,541 --> 00:17:23,584
[gasping]

300
00:17:23,667 --> 00:17:24,793
[gasps]

301
00:17:24,877 --> 00:17:26,045
[gasps]

302
00:17:26,128 --> 00:17:26,962
[grunts]

303
00:17:27,629 --> 00:17:28,464
What?

304
00:17:32,634 --> 00:17:34,094
[laughs] Son?

305
00:17:34,178 --> 00:17:35,471
I'm alive.

306
00:17:35,554 --> 00:17:36,847
I love you guys so much,

307
00:17:36,930 --> 00:17:39,516
and we absolutely
have to talk about this later--

308
00:17:39,600 --> 00:17:42,686
[majestic music plays]

309
00:17:48,192 --> 00:17:50,736
-[suspenseful music plays]
-[echoing thuds]

310
00:18:00,204 --> 00:18:01,288
[exclaiming]

311
00:18:01,872 --> 00:18:03,957
[dramatic music plays]

312
00:18:05,793 --> 00:18:09,254
[screams] We're all gonna die!

313
00:18:09,338 --> 00:18:10,964
You can fly, idiot.

314
00:18:11,048 --> 00:18:13,509
Well, my hands are too scared to let go.

315
00:18:16,595 --> 00:18:19,098
[straining]

316
00:18:25,646 --> 00:18:27,272
[straining]

317
00:18:28,649 --> 00:18:30,400
[screaming]

318
00:18:32,611 --> 00:18:34,279
[groaning]

319
00:18:47,584 --> 00:18:49,920
[thunder crashing]

320
00:18:55,342 --> 00:18:57,052
[reverberating thud]

321
00:19:05,060 --> 00:19:07,062
[dramatic music plays]

322
00:19:12,025 --> 00:19:13,026
[gasps]

323
00:19:13,694 --> 00:19:14,528
[gasps]

324
00:19:15,571 --> 00:19:16,405
[gasps]

325
00:19:18,031 --> 00:19:18,866
[gasps]

326
00:19:30,794 --> 00:19:33,172
-[exclaims, groans]
-[gasps]

327
00:19:36,717 --> 00:19:40,179
Last time any of us use these things,
for real this time.

328
00:19:41,013 --> 00:19:41,889
[grunts]

329
00:19:42,389 --> 00:19:43,223
[sighs happily]

330
00:19:43,307 --> 00:19:45,559
[soft music plays]

331
00:19:45,642 --> 00:19:47,144
Uh, h-how did you…

332
00:19:47,728 --> 00:19:48,645
[sighs]

333
00:19:49,479 --> 00:19:51,315
The Storm Wheel needed a soul,

334
00:19:51,398 --> 00:19:54,484
and Master Mastodon gave his
so we could have another shot.

335
00:19:57,738 --> 00:19:59,531
[cheering]

336
00:19:59,615 --> 00:20:01,283
[majestic music plays]

337
00:20:08,332 --> 00:20:10,125
-Woohoo!
-[laughs]

338
00:20:10,209 --> 00:20:13,587
[Zuma grunts] I'm the victim here!

339
00:20:13,670 --> 00:20:15,839
They're all bullying me.

340
00:20:15,923 --> 00:20:17,466
[Zuma grunting]

341
00:20:18,008 --> 00:20:20,761
Oops! One sec. [grunting]

342
00:20:20,844 --> 00:20:22,888
Dang it. Come on, for real?

343
00:20:26,183 --> 00:20:28,185
[soft music plays]

344
00:20:39,988 --> 00:20:43,075
-I couldn't believe it.
-I can't believe we made it.

345
00:20:43,158 --> 00:20:45,953
What will you do
now that Zuma's no longer in charge?

346
00:20:46,036 --> 00:20:48,413
Well, we'll find the right person to lead.

347
00:20:48,497 --> 00:20:51,083
Someone who puts
all people before themselves.

348
00:20:51,583 --> 00:20:54,294
-We want Pelpel.
-[laughing, cheering]

349
00:20:56,755 --> 00:20:58,340
He has a plan for everything!

350
00:20:58,423 --> 00:21:00,676
[chuckles] Me?

351
00:21:00,759 --> 00:21:01,927
[exclaims, croaks]

352
00:21:05,806 --> 00:21:08,350
You can go back to making toys
now the fighting's over.

353
00:21:08,433 --> 00:21:10,435
Hmm. Yeah… [chuckles]

354
00:21:10,519 --> 00:21:13,146
And you're sailing to England?

355
00:21:13,230 --> 00:21:15,190
Gotta see if Alfie destroyed that wheel,

356
00:21:15,274 --> 00:21:17,192
and hopefully turn these into pudding.

357
00:21:17,734 --> 00:21:20,612
-Uh, am I using that term right?
-Not at all.

358
00:21:20,696 --> 00:21:23,573
Yeah. I'm totally ready for England.

359
00:21:23,657 --> 00:21:28,954
Alfie always talked about
the fog, the rain, the ground.

360
00:21:29,037 --> 00:21:31,498
Almost like I could see it. [chuckles]

361
00:21:32,749 --> 00:21:35,460
-Did you want to come with us?
-[gasps]

362
00:21:35,544 --> 00:21:40,257
I already made an indestructible trunk
to transport the weapons! Yes, yes please.

363
00:21:41,133 --> 00:21:43,677
Oh great. The weird one's coming.

364
00:21:45,595 --> 00:21:47,597
[emotional music plays]

365
00:21:53,061 --> 00:21:55,439
[Po] We'll take it from here,
Master Mastodon.

366
00:22:06,325 --> 00:22:08,493
Now it's just a straight shot to England.

367
00:22:08,577 --> 00:22:11,038
I feel like
the hard part's behind us, right?

368
00:22:11,538 --> 00:22:12,414
Count on it.

369
00:22:12,914 --> 00:22:14,916
[ominous music plays]

370
00:22:42,360 --> 00:22:46,114
[rhythmic music plays]

