𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Skutji.
Dumplings…
-Giftgas! -Er det en ting?
Høh? Hvad?
Jeg vil ikke forgiftes igen.
Pust til det! Pust det væk!
Det virker ikke. Tag Tianshangvåbnene. Forlad skibet!
Po. Det er tåge.
Så er vi tæt på England.
Et skridt tættere på at ødelægge våbnene.
KUNG FU PANDA DRAGERIDDEREN
Jeg vil have min pisk!
Du kommer ikke derind.
Den er uigre… iugene… Du kan ikke åbne… Den er låst.
Jeg vil have min pisk.
Rolig nu. Vi lovede Mastodont ikke at bruge dem.
Han ved intet.
-Han er fanget i Vindhjulet. -Rukhmini.
-Hvordan skal jeg forsvare mig? -Mod hvem?
Vi er midt ude på i havet.
Se, hvad du gjorde.
Goddag.
Sjælehøster.
Høh?
Du har vist det forkerte skib.
Her er ingen Sjælehøster. Det er min far.
Far?
Du har haft travlt.
Men jeg har det rigtige skib.
Og han kommer med mig.
-Po? -Bare rolig, far.
-Damen er forvirret. -Det er ingen dame.
Det er piratdronningen Forouzan.
Du kan gå nu eller blive smidt overbord.
-Weimin? -Colin? Er du pirat nu?
Nej. Det er rent praktisk.
Jeg er pirat. Totalt.
Pågrib dem!
Overgiv dig nu.
Nej! Hvad?
Sig hej til Alice. Hun er en ven.
Tag, hvad I kan!
Tag det, drenge. Nu går vi til den.
På vegne af Englands dronning tager jeg kommandoen over skibet
og tager jer alle som fanger…
Er der andre?
Tag Ping.
Og bjørnene. Der er udlovet en dusør for dem.
Nyd døden midt ude på havet.
-Farvel. -Hør nu. Vi er også kostbare.
Mægtigt. Bare mægtigt.
Vi er strandet. Jeg kunne snildt have besejret dem med min pisk.
-Hvad? -Jeg tog mit værktøj med.
Jeg har en streng "aldrig strandet"-regel.
Hvilken taber ville begå den fejl?
Ved du, hvor hun tager dem hen?
Et sted alle tyve håber at se en dag.
Den Dunkle Bugt. En smuglers paradis,
hvor de værste tyve gemmer sig for politiet.
Få undslipper med livet i behold.
Nu henter vi min pisk.
Og vores venner?
Ja, ja, også dem.
Nu sejler vi til venstre.
-Nu sejler vi til venstre. -Ja.
Ifølge legenden
halshugger piraterne indtrængende. Bare få får en af dem at se.
Det her bliver herligt.
Se!
Gå.
Der er de.
-Vi må redde dem. -Rolig nu.
Først må vi passe ind.
Dér. Kom med.
Som at stjæle slik fra en pirat. Det giver dødsstraf.
Hov, I to!
Nu, holdt fast på din hat.
Mit barn indsamler penge til "Støt en søhund" programmet.
Ti dubloner mere, og hun får en flot pen.
Hvad? Nej. Gå væk.
Undskyld. Hav en god dag.
De virker da ret cool.
Du aner ikke, hvad cool betyder.
Kom, nu går vi.
Hvad tror du, de planlægger? Et barslagsmål?
En spisekonkurrence? Bare det ikke er spørgeleg.
-Far glemmer ting under pres. -Nok ikke spørgeleg.
Forouzan!
Hør efter!
Retten er sat.
Er det en retssag? Pyha!
Pyha?
Se dig omkring. Vil nogen tro på, min far er pirat?
Sagen er soleklar.
Det er tydeligt, din far kendte den kvinde.
Hun har sikkert plyndret hans by.
Han trodsede hende, og nu er hun vred.
Han er helten her. Dommeren vil opklare det hele.
Alle bedes rejse sig
for den ærbødige dommer…
Forouzan!
-Hvad? -Er hun dommeren?
Regler er regler.
Høh?
Ping, Sjælehøsteren,
du er beskyldt for at bryde piratloven 1647.
"Regler er regler"? Retssager?
Jeg ville have plyndret stedet for 40 år siden,
hvis jeg vidste, det var skærme…
Hvad laver I to her?
Dør du aldrig?
Jeg skal anholde Luthera af Landreth, så det vil jeg gøre.
Held og lykke med at få hende væk fra skærmene.
Jeg har set meget til Forouzan. Jeg ved, hvad pirater sætter højest.
Piratloven, vores eneste billet væk fra øen.
De har ikke skrevet det hele ned et sted, så alle kan…
Stedet bliver hele tiden værre.
Hvad angår Sjælehøsteren…
Vi mangler en forsvarer for tiltalte, som det er påkrævet i piratloven 637.
Ja, vil nogen her forsvare…
Mig.
Jeg vil forsvare min far.
Kom. Hjælp mig.
-Hvad? -Du var en del af sådan noget.
Nej, det kongelige hof, ikke retten.
Skidt pyt. Du er fornem. Folk vil tage dig alvorligt.
Fint.
Slap af, far. Jeg opklarer det her og får os væk.
Po, der er nogle ting, jeg har villet fortælle dig.
Forsvarets indledende bemærkninger.
Øh, hør nu her.
I har den forkerte fyr.
Min far ejer en nudelbiks. Han er ikke pirat.
Vis ham tatoveringen.
Høh?
Piratloven 122.
Pirater skal mærkes med Piratmærket.
Hvad?
Far. Du sagde, du aldrig havde mødt dem.
Det sagde du.
Medlemmer af Piratdomstolen.
Hun er så fornem.
Hendes accent indgyder respekt.
I ved, at pirateri ikke er ondskab.
Han adopterede en forældreløs panda og opfostrede ham.
Jeg bor stadig hos ham. Det er mit valg.
Han brødføder byen, også når de ikke kan betale.
Vi har gæld.
Han er en ærlig person. Det, han gjorde ved jeres piratdronning,
har han helt sikkert rådet bod på.
Buh!
Han stjal mit glasøje!
Han satte ild til mit skib!
Han satte ild til mit øje!
Hvem gør det? Hvordan?
Det gør Høsteren!
-Han er Høsteren. -Høsteren er skyldig!
Hvordan skal vi finde Piratloven blandt…
Piratloven bind et, bind to, tre, fire…
Er hele det her sted loven?
Der er også en lille afdeling for teenagere derovre.
Kedeligt, ikke?
Høster! Høster!
Far, hvorfor sagde du ingenting?
Han stjal mad fra min tallerken.
Buh!
Jeg prøvede, men du afbrød hele tiden.
Han tog ikke bad i dagevis.
Ikke en forbrydelse, men ubetænksomt.
Buh!
Tak, fordi I delte jeres minder om Sjælehøsteren,
men han er her for en bestemt forbrydelse.
Lad mig tage jer 30 år tilbage.
Vi var den mest frygtede duo på de syv verdenshave.
Mig som kaptajn og Høsteren som min første styrmand.
Vi var ustoppelige.
Vi hærgede og plyndrede byer på stribe.
Ingen kunne besejre os.
Ikke engang Ridderne af England kunne fange os.
Men noget gik frygtelig galt.
En aften sejlede vores flåde lige ind i de engelske skibe.
Jeg undslap knap nok med livet.
Men Høsteren var ingen vegne.
Efter slaget fortalte en matros mig, at han så Ping ryge overbord.
Tabt til havet.
Jeg mistede ikke kun min første styrmand, men også… min første kærlighed.
Rolig nu. Vent. I to var…
Forlovede.
Var hun næsten min mor?
Sådan fungerer det altså ikke.
Der gik flere år, før jeg indså, det var dig,
der styrede vores skibe ind i den kamp med vilje.
Forlod du mig for den her?
Har forsvaret nogle sidste ord?
Forræder!
Rygdolker!
Jeg føler mest skyld over at have svigtet min søn.
Undskyld, Po.
Næh.
Du er mest skyldig i forræderi.
Retten finder Ping, Sjælehøsteren,
skyldig i alle anklagepunkter.
Skyldig! Skyldig!
Straffen er døden.
Hallo, I to!
Tag den her til depot to.
-De her bøger er ubrugelige. -Læs videre.
De har nogle seje ting her. Finurlige paragraffer.
Kan vi ikke kidnappe nogen og bytte dem for vores venner?
-Vi ville dø, før… -Før I forlader biblioteket.
Vi er også pirater, okay?
Av. Hov, du!
Hold op.
Jeg kan se dig!
Aha!
Okay. Ikke alle bøger er ubrugelige.
-Du fandt den. -Hvad?
Derfor er min far så god med en kniv.
En kok er kun et skridt fra international lovløshed.
Alle har hemmeligheder. Der stikker mere bag,
men han er nødt til at overleve.
Sjælehøster, du er sigtet for forræderi, brandstiftelse, tyveri,
og ikke at bade i uhumsk lang tid.
Kan jeg arbejde det af med pligter på øen?
Ingen nåde.
-Po? -Det er, hvad du får!
Po?
Jeg dømmer dig til…
-Jeg vidste, at du kom. -Jeg vil have retfærdighed.
Åh!
Den var god.
Pyha!
Stå nu stille!
Lad os komme væk herfra og glemme, at det skete.
Glemme at du løj for mig?
Jeg ved ikke, hvem du er, eller hvem jeg er.
-Blad, er du den, jeg tror? -Vi gør det her senere.
Jeg gør det selv.
Stands!
Piratloven 32457. Enhver pirat dømt for forbrydelser mod en anden pirat
har krav på en retssag for at rense sit navn.
Åh nej! Ikke 32457!
Læste du det med småt?
Læs altid det med småt.
Du har lige iværksat Den sikre undergangsturnering.
Godt så. Hvad er reglerne?
Reglerne er…
Der er ingen regler.
Selvfølgelig.
Jeg hader det her sted.
Tekster af: Jacob Jensen