𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Skadusch.
Knödel…
-Giftgas! -Gibt es so was?
Hm? Was?
Ich lasse mich nicht nochmal vergiften.
Pustet! Pustet es weg!
Es klappt nicht. Holt die Tianshang-Waffen. Von Bord!
Po. Das ist Nebel.
Ah!
Wir sind fast in England.
Und können bald die Waffen zerstören.
KUNG FU PANDA DER DRACHENRITTER
Ich will meine Peitsche!
Du kommst da nie rein.
Die ist unein… uneindringb… Sie ist verschlossen.
Ich will meine Peitsche.
Wir haben Mastodon versprochen, sie nicht zu benutzen.
Aber er steckt im Windrad.
Rukhmini.
Wie soll ich mich verteidigen?
Gegen wen denn?
Wir sind mitten im Meer.
Na bitte.
Hallo…
…Seelenfänger.
Hm?
Du hast das falsche Schiff erwischt.
Hier ist kein Seelenfänger. Er ist mein Papa.
Papa?
Na so was.
Äh.
Ich habe das richtige Schiff erwischt.
Und er kommt mit.
Hm?
-Po? -Keine Sorge.
Diese Dame ist verwirrt.
Das ist keine Dame.
Das ist die Piratenkönigin Forouzan.
Geh, oder wir werfen dich über Bord.
Weimin?
Colin? Du bist jetzt Pirat?
Nein. Das ist nur ein Mittel zum Zweck.
Ich bin ein echter Pirat.
Holt sie euch!
Ergebt euch.
Nein! Oh, oh, oh! Was?
Das ist Alice. Eine gute Freundin.
Nehmt, was ihr könnt!
Holt euch alles. Wir sind im Geschäft.
Nicht so eilig.
Im Namen der Königin von England übernehme ich das Kommando
und verhafte euch alle.
Sonst noch jemand?
Nehmt Ping mit.
Und die Bären.
Für die gibt es Kopfgeld.
Genießt es, im Meer zu sterben.
He, komm schon. Wir sind auch was wert.
Toll. Einfach toll.
Wir stecken fest.
Mit meiner Peitsche hätte ich sie besiegt.
Hm? Was?
Ich habe Werkzeug.
Ich will nämlich nie feststecken.
Ja, wer macht solche Fehler?
Wohin bringt sie sie?
An den Ort, zu dem alle Diebe wollen.
Die Kerzenlicht-Bucht. Ein Paradies für Schmuggler.
Hier verstecken sich die größten Diebe vor dem Gesetz.
Aber nur wenige überleben.
Wir holen meine Peitsche.
Und unsere Freunde?
Ja, ja, die auch.
Ich sage, nach links.
-Und ich sage, nach links. -War ja klar…
Laut Legende enthaupten die Piraten Eindringlinge.
Ich hoffe, wir sehen einen.
Das wird toll.
Sieh mal!
Los.
Da sind sie.
Wir müssen sie retten.
Immer langsam.
Wir müssen vor allem versuchen, uns anzupassen.
Ah, da. Komm mit.
Hm?
Hm? Hm?
Als würde man Babys Bonbons klauen.
Darauf steht die Todesstrafe.
He! Ihr zwei.
Halt deinen Kopf fest.
Meine Tochter sammelt Geld für das Piratenhilfsprogramm.
Noch zehn Dublonen, und sie bekommt einen tollen Stift.
Was? Nein. Nein. Geh weg.
Tut mir leid. Schönen Tag noch.
Sie wirken eigentlich ganz cool.
Du weiß nicht, was cool bedeutet.
Komm schon.
Was haben die wohl vor? Eine Kneipenschlägerei? Ein Wettessen?
Hoffentlich keinen Quizabend. Papa vergisst alles.
Ich bezweifle es.
-Pst. -Forouzan!
Achtung!
Das Gericht tagt jetzt.
Oh, es ist ein Verfahren? Puh!
Puh?
Als würde jemand glauben, dass Papa ein Pirat ist.
Das ist schnell vorbei.
Äh, es scheint ziemlich klar zu sein,
dass er sie kennt.
Sie hat wohl seine Stadt überfallen.
Sie ist sauer, weil er sich gewehrt hat.
Er ist der Held dabei.
Das klärt das Gericht.
Erhebt euch alle
für die ehrenwerte Richterin…
…Forouzan!
Was?
Sie ist die Richterin?
Regeln sind Regeln.
Hm?
Ping, der Seelenfänger,
dir wird vorgeworfen, gegen Piratenkodex 1647 verstoßen zu haben.
"Regeln sind Regeln"? Gerichtsverfahren?
Ich hätte das hier vor 40 Jahren geplündert,
wenn ich geahnt hätte, wie spießig…
Was macht ihr hier?
Oh, äh…
Stirbst du nie?
Ich soll Luthera von Landreth verhaften,
und das tue ich.
Viel Glück dabei, sie hier rauszuholen.
Nach meiner Zeit mit Forouzan weiß ich, was den Piraten wichtig ist.
Der Piratenkodex. Das ist unsere einzige Chance.
Die haben bestimmt nicht alles aufgeschrieben…
Das wird ja immer schlimmer.
Der Fall des Seelenfängers…
Was ist mit der Strafverteidigung
gemäß Piratenkodex 637?
Ja, ja. Möchte jemand als Verteidiger auftreten?
Ich.
Ich verteidige meinen Papa.
Komm. Komm, hilf mir.
-Was? -Du warst doch am Hof.
Am königlichen Hof, nicht am Gerichtshof.
Egal. Du bist so vornehm. Dich nehmen alle ernst.
Na gut.
Entspann dich.
Ich hole uns hier raus.
Po, ich wollte dir schon lange etwas sagen.
Das Eröffnungsplädoyer, bitte.
Äh, hey. Also…
Er ist der Falsche.
Papa ist Nudelkoch, kein Pirat.
Zeigt ihm das Tattoo.
Hm?
Piratenkodex 122.
Piraten werden mit dem Zeichen des Piraten gebrandmarkt.
Was?
Papa. Du hast gesagt, du kennst sie nicht.
Das hast du gesagt.
Mitglieder des Piratengerichts.
Sie ist so vornehm.
Ihr Akzent nötigt mir Respekt ab.
Nicht alle Piraten sind böse.
Dieser Mann hat einen Panda adoptiert und unterstützt.
Ja, ich lebe bei ihm.
Freiwillig.
Er gibt armen Menschen Essen umsonst.
Wir haben Schulden.
Er ist ehrlich, fleißig und anständig.
Und was auch immer er getan hat,
das hat er ganz sicher wettgemacht.
Buh!
-Er hat mein Glasauge geklaut! -Mein Schiff angezündet!
Mein Auge in Brand gesetzt!
Wer macht so was? Und wie?
Der Fänger!
Er ist es.
Er ist schuldig!
Soll das ein Witz sein?
Wie finden wir hier den Piratenkodex?
Piratenkodex Band eins, zwei, drei, vier…
Das alles hier ist der Kodex?
Es gibt auch noch eine kleine Kinderabteilung.
Langweilig, oder?
Fänger! Fänger!
Papa, warum hast du nichts gesagt?
Er hat mir Essen gestohlen.
Buh!
Du hast mich immer wieder unterbrochen.
Er hat tagelang nicht geduscht.
Kein Verbrechen, aber rücksichtslos.
Buh!
Danke für eure Erinnerungen an den Seelenfänger,
aber es geht um ein bestimmtes Verbrechen.
Es geht um die Zeit vor 30 Jahren.
Wir waren das grausamste Duo der sieben Meere.
Ich als Kapitän. Der Fänger als erster Offizier.
Wir waren nicht zu stoppen
und plünderten eine Stadt nach der anderen.
Niemand konnte uns besiegen.
Nicht einmal die Ritter von England.
Aber irgendetwas lief furchtbar schief.
Eines Nachts fuhr unsere Flotte direkt in die englischen Schiffe.
Ich entkam nur knapp.
Doch der Fänger war nirgends zu finden.
Nach der Schlacht sagte jemand, er habe Ping über Bord gehen sehen.
Er war im Meer verschollen.
Ich verlor nicht nur meinen ersten Offizier, sondern…
…meine erste Liebe.
Wow. Warte mal. Ihr zwei wart…
Verlobt.
Sie wäre fast meine Mutter?
So funktioniert das nicht.
Ich erkannte erst Jahre später, dass du
unser Schiff in diesen Kampf verwickelt hast.
Du hast du mich dafür verlassen.
Letzte Worte von der Verteidigung?
Verräter!
-Verräter. -Buh!
Meine größte Schuld besteht darin, dass ich meinen Sohn enttäuscht habe.
Oh, es tut mir leid, Po.
Nein.
Du bist des Verrats schuldig.
Das Gericht verurteilt Ping, den Seelenfänger,
in allen Anklagepunkten.
Schuldig!
Er wird mit dem Tod bestraft.
He, ihr!
Bringt das auch ins Lager.
-Diese Bücher sind nutzlos. -Lies weiter.
Cool. Komplexe juristische Ausführungen.
Können wir jemanden entführen und gegen unsere Freunde eintauschen?
-Wir wären tot, ehe… -…ihr die Bibliothek verlasst.
Ähm, wir sind auch Piraten, okay?
Aua! He!
Lass das.
Ich sehe dich!
Aha!
Nicht alle Bücher sind nutzlos.
Das ist es.
Was?
Wow!
Darum kann Papa so gut mit dem Messer umgehen.
Köche bewegen sich immer am Rande der Legalität.
Da steckt bestimmt noch mehr dahinter.
Das erfährst du nur, wenn er überlebt.
Das Urteil lautet: Hochverrat, Brandstiftung, Diebstahl
und mangelnde Körperpflege über einen langen Zeitraum.
Vielleicht kann ich das hier abarbeiten?
Keine Gnade.
-Po? -Das geschieht dir recht.
Po?
Ich verurteile dich hiermit zum…
Ich wusste es, mein Sohn.
Ich will Gerechtigkeit.
Oh!
Das war gut.
Puh!
Bleib doch stehen.
Lass uns hier abhauen und das alles vergessen.
Dass du mich belogen hast?
Ich weiß nicht, wer du bist. Und wer ich bin.
Klinge, bist du wirklich du?
Das machen wir später.
Ich mache es selbst.
Halt!
Piratenkodex Nummer 32457.
"Bei Verbrechen gegen andere Piraten
können Angeklagte ihren Namen reinwaschen."
Oh nein! Nicht 32457!
Und das Kleingedruckte?
Das sollte man immer lesen.
Ihr meint das Turnier des sicheren Verderbens?
Gut. Wie lauten die Regeln?
Die Regeln lauten…
Es gibt keine Regeln.
Ja, natürlich.
Ich hasse es hier.
Untertitel von: Lena Karsten