𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
‎สกาดู๊ช
‎เกี๊ยวซ่า
‎- แก๊สพิษ ‎- มีจริงเหรอ
‎อะไรนะ
‎ข้าจะไม่ยอมถูกวางยาพิษอีก
‎เป่าเร็ว ช่วยกันเป่า
‎ไม่กระดิกเลย ‎หยิบอาวุธเทียนชางแล้วสละเรือ
‎โป มันคือหมอก
‎อ๋อ
‎เราใกล้ถึงอังกฤษแล้ว
‎เราใกล้จะได้ทำลายอาวุธพวกนี้แล้ว
‎(กังฟูแพนด้า ‎อัศวินมังกร)
‎ข้าจะเอาแส้
‎ไม่มีวันเปิดได้หรอก
‎มันแข็งแกร่ง ทนทาน ‎เปิดไม่ได้ มันล็อก
‎ข้าจะเอาแส้
‎ไม่เอาน่า เราสัญญากับ ‎มาสโตดอนแล้วว่าจะไม่ใช้
‎เขาไม่รู้หรอก เขาติดในกงล้อลม
‎รุกมินี
‎แล้วข้าจะป้องกันตัวยังไง
‎ป้องกันตัวจากใคร
‎เราอยู่กลางทะเล
‎ดูสิ เจ้าทำอะไร
‎สวัสดี
‎ผู้เก็บเกี่ยววิญญาณ
‎หือ
‎ขึ้นเรือผิดลำแล้วล่ะ พวก
‎ไม่มีผู้เก็บเกี่ยววิญญาณ ‎นี่เตี่ยข้า
‎เตี่ยเหรอ
‎เจ้ายุ่งน่าดูนะ
‎แต่ข้าขึ้นเรือถูกลำแล้ว พวก
‎และเขาจะต้องมากับข้า
‎หือ
‎- โป ‎- ไม่ต้องห่วง
‎คุณผู้หญิงคนนี้เขาคงจะก่งก๊ง
‎ไม่ใช่คุณผู้หญิงธรรมดา
‎นั่นราชินีโจรสลัดฟูรูซาน
‎ไปได้แล้ว ไม่งั้นเราจะโยนเจ้าลงน้ำ
‎เว่ยหมิน
‎คอลิน ท่านกลายเป็นโจรสลัดแล้วเหรอ
‎ไม่ มันเป็นแค่ทางผ่าน
‎ส่วนข้าโจรสลัดเต็มตัว
‎จับมัน
‎ยอมแพ้ซะ
‎ไม่ อะไร
‎ทักทายอลิซสิ นางเป็นเพื่อนข้าเอง
‎ปล้นให้เรียบ
‎ลุยเลย ไปเอามาให้หมด
‎หยุดเดี๋ยวนี้
‎ในนามของราชินีแห่งอังกฤษ ‎ข้าขอยึดเรือลำนี้
‎และจับทุกคนเป็นเชลย…
‎มีใครอีกไหม
‎จับปิงไป
‎พวกหมีด้วย
‎พวกมันมีค่าหัว
‎ตายซากกลางทะเลไปซะ
‎- ลาก่อน ‎- เดี๋ยว เราก็มีค่าเหมือนกัน
‎เยี่ยม เยี่ยมเวอร์
‎เราถูกทิ้ง
‎ถ้าข้ามีแส้ คงจัดการมันได้ง่ายดาย
‎อะไร
‎ข้าเอาเครื่องมือมา
‎เพราะข้ามีนโยบาย "ไม่มีวันถูกทิ้ง"
‎คงไม่มีคนโง่ที่ไหนทำพลาดแบบนี้
‎นางจับพวกเขาไปไหน
‎ที่ที่โจรสลัดอยากเห็นสักวันหนึ่ง
‎ผาเปลวเทียน
‎สวรรค์คนขนของเถื่อน
‎ที่โจรชั่วและเจ้าเล่ห์ ‎มาหลบสายตาจากทางการ
‎แต่บางคนก็ไม่รอดออกมา
‎ไปทวงแส้ข้าคืนมากัน
‎แล้วเพื่อนเราล่ะ
‎เออๆ พวกนั้นด้วย
‎ข้าบอกให้เลี้ยวซ้าย
‎- ข้าก็บอกเลี้ยวซ้าย ‎- เจ้าบอกว่า…
‎ตำนานเล่าว่าโจรสลัดท้องถิ่น ‎จะตัดหัวผู้บุกรุก
‎ข้าอยากจะเจอสักคน
‎น่าสนุกจนตัวสั่น
‎นั่น
‎ไป
‎อยู่นั่นไง
‎เราต้องช่วยพวกเขา
‎ช้าก่อน ยายหนู
‎ต้องทำตัวให้กลมกลืนก่อน
‎นั่นไง ตามข้ามา
‎หือ
‎อย่างการขโมยลูกอมจากโจรสลัด
‎มีโทษถึงตาย
‎เจ้าสองคนน่ะ
‎เอาแล้ว จับหัวไว้แน่นๆ
‎กลุ่มเยาวชนของลูกข้า ‎กำลังเรี่ยไรเงินเพื่ออุดหนุนกะลาสี
‎อีกสิบดับลูนนางจะได้ปากกาสุดเก๋
‎อะไร ไม่ ไสหัวไป
‎ขอโทษที่รบกวน ขอให้โชคดี
‎พวกเขาดูเจ๋งดี
‎เจ้าไม่เข้าใจความหมายคำว่าเจ๋ง
‎มาเถอะ ไปกัน
‎ท่านว่าพวกเขาจะทำอะไร ‎ต่อยกันในบาร์ แข่งกิน
‎หวังว่าจะไม่แข่งตอบคำถาม ‎เตี่ยชอบลืมถ้ากดดัน
‎คงจะใช่หรอก
‎- ชู่ว ‎- ฟูรูซาน
‎จงฟัง
‎เปิดศาล ณ บัดนี้
‎การไต่สวนนี่เอง ฟู่ว
‎ฟู่วเหรอ
‎ดูก่อนเถอะ ใครจะไปเชื่อว่า ‎พ่อข้าเป็นโจรสลัด
‎คดีจบตั้งแต่ยังไม่เริ่ม
‎เจ้าก็น่าจะเห็นอยู่ว่า
‎พ่อของเจ้ารู้จักนาง
‎นางคงจะไปบุกเมืองเขา
‎เขาเลยยืนหยัดสู้อย่างกล้าหาญ ‎นางก็เลยโกรธ
‎เขาต่างหากที่เป็นฮีโร่
‎ผู้พิพากษาคงตัดสินเอง
‎ยืนขึ้น
‎ต่อหน้าผู้พิพากษาผู้ทรงเกียรติ
‎ฟูรูซาน
‎อะไรกัน
‎นางเป็นผู้พิพากษารึ
‎กฎย่อมเป็นกฎ
‎หือ
‎ปิง ผู้เก็บเกี่ยววิญญาณ
‎เจ้าทำผิดกฎโจรสลัดมาตรา 1647
‎"กฎย่อมเป็นกฎ" ไต่สวนแบบทางการเหรอ
‎ข้าน่าจะปล้นที่นี่เมื่อ 40 ปีก่อน
‎ถ้ามันจะตรวจตราแน่นหนาขนาดนี้
‎เจ้าสองคนทำอะไรที่นี่
‎โอ้
‎เจ้านี่ตายยากจริงๆ
‎ข้าทำภารกิจ ‎จับลูเธียร่าแห่งแลนด์เดรธ
‎นั่นคือที่ข้าจะทำ
‎ถ้าคิดว่าผ่านด่าน ‎ยามพวกนี้ได้ก็ลองดู
‎ข้าอยู่กับฟูรูซานนานจนรู้ว่า ‎มันให้ความสำคัญกับอะไรที่สุด
‎กฎของโจรสลัด เป็นทางเดียว ‎ที่จะออกจากเกาะนี้
‎แต่ใช่ว่ามันจะมี ‎เขียนที่ไหนให้ใครๆ…
‎ที่นี่หนักข้อขึ้นเรื่อยๆ แฮะ
‎คดีของผู้เก็บเกี่ยววิญญาณ
‎สภาจะเริ่มไต่สวนจำเลย
‎ในมาตราโจรสลัดข้อที่ 637
‎มีใครในที่นี้ ‎อยากจะแก้ต่างให้จำเลย…
‎ข้า
‎ข้าขอแก้ต่างให้เตี่ย
‎เร็วเข้า ช่วยหน่อย
‎- อะไร ‎- เจ้ามาจากวังไม่ใช่เหรอ
‎นั่นมันวังหลวง ‎ไม่ใช่พิจารณาคดีในศาล
‎นั่นแหละ ท่านดูชนชั้นสูง ‎ทุกคนจะเชื่อถือท่าน
‎ก็ได้
‎อย่าห่วงเลย
‎ข้าจะแก้ต่างให้ท่านและไปจากนี่
‎โป มีเรื่องที่ข้าอยากจะบอกมาตลอด
‎เชิญฝ่ายจำเลยพูดได้
‎คืองี้
‎ฟังนะ พวกเจ้าจับผิดคนแล้ว
‎เขาเป็นพ่อค้า ไม่มีทางเขาจะเป็นโจร…
‎ให้เขาดูรอยสักสิ
‎หือ
‎กฎโจรสลัดมาตรา 122
‎โจรสลัดจะต้องประทับตราของโจรสลัด
‎อะไรนะ
‎เตี่ย ไหนบอกว่าไม่รู้จักคนพวกนี้
‎เจ้านั่นแหละพูด
‎สมาชิกแห่งศาลโจรสลัด
‎นางดูเป็นชนชั้นสูง
‎สำเนียงดูน่าเคารพ
‎เป็นโจรสลัด ไม่ได้แปลว่าชั่วร้าย
‎ชายคนนี้รับเลี้ยงแพนด้ากำพร้า ‎และดูแลเขามาทั้งชีวิต
‎เรื่องจริง ข้าอยู่กับเขา
‎ข้าเลือกเอง
‎เขาเลี้ยงชุมชนยามขัดสน
‎เรามีหนี้ท่วม
‎เขาเป็นคนซื่อสัตย์ ขยันและเป็นคนดี
‎ไม่ว่าเขาทำอะไรราชินีโจรสลัด
‎ข้ามั่นใจว่าเขาได้ชดใช้หมดแล้ว
‎โห่
‎เขาขโมยลูกตาปลอมข้า
‎เขาเผาเรือข้า
‎เขาเผาตาข้า
‎ใครเขาทำแบบนั้นกัน
‎ผู้เก็บเกี่ยววิญญาณ
‎เขานั่นแหละ
‎ผู้เก็บเกี่ยวผิดจริง
‎อยากจะบ้าตาย
‎เราจะไปหากฎของโจรสลัดเจอได้ยังไง
‎กฎของโจรสลัดเล่มหนึ่ง สอง สาม สี่
‎ทั้งหมดนี้คือกฎเหรอ
‎แถมยังมีโซนหนังสือของวัยรุ่นด้วย
‎น่าเบื่อเนอะว่าไหม
‎ผู้เก็บเกี่ยว
‎เตี่ย ทำไมถึงไม่พูดอะไร
‎เขาขโมยอาหารจากจานข้า
‎โห่
‎พยายามอยู่ ก็เจ้าเอาแต่แทรก
‎เขาไม่ยอมอาบน้ำนานหลายวัน
‎ไม่ผิด แต่รับไม่ได้
‎โห่
‎ขอบใจที่บอกความหลัง ‎ของผู้เก็บเกี่ยววิญญาณ
‎แต่วันนี้เขามาเพื่อไต่สวนคดีหนึ่ง
‎ย้อนไปเมื่อ 30 ปีก่อน
‎เราเป็นคู่หูที่โหดเหี้ยม ‎แห่งทะเลทั้งเจ็ด
‎ข้าเป็นกัปตัน ‎ส่วนผู้เก็บเกี่ยวเป็นต้นเรือ
‎ไม่มีใครหยุดยั้งเราได้
‎ปล้นสะดมและกวาดล้าง ‎เมืองแล้วเมืองเล่า
‎ไม่มีใครปราบเราได้
‎แม้แต่อัศวินจากอังกฤษก็จับเราไม่ได้
‎แต่ก็เกิดเรื่องผิดพลาดบางอย่าง
‎คืนหนึ่ง เราแล่นเรือ ‎ไปปะทะกองทัพอังกฤษเข้า
‎ข้าแทบเอาชีวิตไม่รอด
‎แต่ไม่มีใครพบเห็นผู้เก็บเกี่ยว
‎หลังจากศึกนั้น ลูกน้องคนหนึ่ง ‎บอกว่าเห็นปิงกระโดดลงน้ำ
‎จมหายไปในทะเล
‎ไม่เพียงแต่ข้าเสียต้นเรือไป ‎แต่ยังเสีย…
‎คนรักแรกไปด้วย
‎เดี๋ยว ท่านสองคนเคย…
‎หมั้นกัน
‎นางเกือบเป็นแม่ข้าเหรอ
‎ไม่น่าจะใช่นะ
‎หลายปีต่อมา ‎ข้าถึงรู้ว่าเจ้านั่นแหละ
‎เจตนาขับเรือเข้าไปร่วมศึก
‎เจ้าทอดทิ้งข้าเพื่อสิ่งนี้
‎จำเลยมีอะไรจะสั่งเสียไหม
‎คนทรยศ
‎- หักหลัง ‎- โห่
‎ข้าคิดว่าเรื่องที่ผิดที่สุด ‎คือทำให้ลูกชายผิดหวัง
‎ข้าขอโทษ โป
‎ไม่
‎เจ้าทำผิดข้อหากบฏ
‎ศาลขอตัดสินให้ปิง ‎ผู้เก็บเกี่ยววิญญาณ
‎มีความผิดทุกข้อหา
‎ผิดจริง ผิดจริง
‎และโทษคือประหารชีวิต
‎เจ้าสองคนน่ะ
‎เอานี่ไปเก็บโกดังด้วย
‎- หนังสือพวกนี้ไร้ประโยชน์ ‎- อ่านต่อไป
‎ที่นี่มีแต่ของเจ๋งๆ ‎เอกสารกฎหมายดูซับซ้อน
‎เราขู่หรือลักพาตัวใคร ‎แล้วเอาไปแลกเพื่อนเราได้ไหม
‎- เราจะได้ตายก่อน… ‎- ก่อนไปจากห้องสมุดนี้
‎เราก็เป็นโจรสลัดเหมือนกัน
‎เฮ้ย
‎หยุดนะ
‎เจอแล้ว
‎หนังสือบางเล่มก็มีประโยชน์
‎ท่านหาพบ
‎อะไรนะ
‎โอ้
‎มิน่า เตี่ยถึงได้ใช้มีดเก่งนัก
‎คนเป็นเชฟนี่อีกก้าวเดียว ‎ก็เป็นผู้ร้ายข้ามชาติแล้ว
‎ทุกคนมีความลับ ‎ข้าว่าเขาต้องมีเหตุผลอื่น
‎เจ้าจะได้รู้ก็ต่อเมื่อเขารอด
‎ผู้เก็บเกี่ยววิญญาณ เจ้าโดนข้อหากบฏ ‎วางเพลิง ปล้นสะดม
‎และไม่ยอมอาบน้ำนานเกินกว่าจะรับได้
‎ข้าขอชดใช้ด้วยการ ‎ทำงานบ้านรอบเกาะได้ไหม
‎ไม่ให้อภัย
‎- โป ‎- สมควรแล้ว
‎โป
‎ข้าขอตัดสิน…
‎ข้ารู้ว่าเจ้าต้องมาช่วยข้า
‎ข้าจะต้องลงทัณฑ์
‎โอ้
‎หายตึงเลย
‎อยู่นิ่งๆ หน่อยได้ไหม
‎ออกไปจากเกาะนี้ ‎และลืมเรื่องทั้งหมดกันเถอะ
‎ลืมเรื่องที่ท่านโกหก
‎ไม่รู้ว่าท่านเป็นใคร ‎ไม่รู้จักตัวเองด้วย
‎เบลด ท่านเป็นแบบที่ข้าคิดไหม
‎ไว้ค่อยคุยทีหลัง โป
‎ข้าลงมือเองก็ได้
‎หยุดก่อน
‎กฎโจรสลัดมาตรา 32457
‎หากโจรสลัดทำผิดต่อโจรสลัดด้วยกัน
‎ให้ไต่สวนแบบอื่นเพื่อลบล้างข้อหาได้
‎ไม่นะ ไม่เอา 32457
‎เจ้าได้อ่านรายละเอียดไหม
‎ต้องอ่านรายละเอียดด้วยสิ
‎เจ้าเพิ่งเรียกร้อง ‎ให้มีการแข่งที่หายนะแน่นอน
‎ได้ กฎคืออะไร
‎กฎคือ…
‎ไม่มีกฎ
‎แน่ล่ะ
‎ข้าเกลียดที่นี่
‎คำบรรยายโดย วิชุพร กุลมงคล