𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Skutji.
Kom nærmere.
Hvem vil se Sjælehøsteren og hans tabergruppe møde deres skaber?
Forouzan, det er gået for vidt. Har jeg begået fejl?
Ja, men ingen er fuldkommen.
Det må du nok sige.
Po, hold din far i hånden.
Jeg er tidligere pirat,
men jeg er stadig din far.
Hvordan ved jeg det? Hvordan ved jeg noget mere?
At det er Rukhmini og ikke en dukke?
Du må se at komme dig over det her lige nu.
Nøj, den kan tale.
Hallo!
Hold mund og hør efter, mens jeg forklarer jeres undergang.
Ja, klart, undergang mig bare. Jeg er ligeglad.
Åh, Po.
Bare rolig.
Jeg får os ud.
Jeg finpudser stadig, så…
KUNG FU PANDA DRAGERIDDEREN
I har iværksat Piratloven 32457,
også kendt som Den sikre undergangs tredobbelte turnering.
Undskyld, hvor sikker er den sikre undergang?
Det er såresimpelt. Den eneste regel…
Der er ingen regler.
Kun dem jeg finder på hen ad vejen.
Hvad er regler i en verden, hvor man ser bort fra sandheden?
Du overdriver lidt, synes du ikke?
Po! Fokuser!
Der er stadig håb. Du kan vinde.
Der er tre omgange, og I skal bare vinde en.
Kan jeg huske at kæmpe? Vidste jeg det?
Hvis I vinder, kan I gå med jeres usle liv.
Når vi vinder, får vi alt, I tog fra os. Mit sværd…
Mit gevir!
Og vores kiste med…
tøj!
Aftale.
Hvis jeg vinder, får jeg min længe ventede hævn,
ikke bare over Ping, men jer alle!
Forouzan, hør nu! Hvis vores tid sammen betød noget…
Bla, bla, bla.
Der er to i alle forhold.
Sikken god idé.
Lad os tage to mod to?
To mod to! To mod to!
Hvem vil dø først?
Er du frisk på det her nu?
Ja!
Giv mig en god nævekamp, så jeg føler, hvad der er rigtigt og forkert.
Nok!
Jeg anholder bedrageren Luthera af Landreth
i Hendes Majestæt dronningens navn.
Tak, fordi du meldte dig, Gevir.
Mægtigt.
Jeg ville uddybe mine følelser, men nej, flere skuffelser for gamle Po.
Hold op!
Det her bliver så dramatisk.
Han ævlede løs om dig på hele turen.
-Han er besat. -Du får det til at lyde underligt.
Jeg har en opgave. Enhver besættelse var professionel.
Klart.
Som jeres modstandere…
vælger jer…
De stikkende niner.
Åh.
-Jeg kan ikke gøre det her. -De er så små.
Slås!
Dø!
Få den væk!
Pas på!
Av!
15 point til De stikkende niner med et KO på under fem minutter.
Træd nærmere!
-Indgiv jeres væddemål. -Hvad?
-Rukhmini! Flygtede du? -Tager du væddemål imod os?
Det er jo oplagt.
Jeg skal score nogle penge for at komme væk herfra.
Ind med jer! Rukhmini skal have nye sko!
Hvorfor hedder de stikkende niner, når de ikke stikker?
Blad!
Min bedste ven får hugget hovedet af på grund af dig, løgnerpirat!
Po, du har aldrig talt sådan til mig.
Jeg ved ikke, hvem du er mere, og det gør mig vred!
Po, hør nu. Det er stadig mig, din far.
Tag min hånd, ligesom du gjorde, da du var lille.
Kan du huske det?
Nej!
Av!
-Hold op med at hive! -Det er dig, der gør det!
Tre, to, en,
ude!
Læg knivene væk, drenge. Jeg får æren at ende det her.
Første omgang går til kaninerne.
-Hov! -Av!
Det var pinligt for dig.
Hun afgjorde kampen, før den var slut. Det er aftalt spil.
Jeg hader pirater.
Det er aftalt spil. Det er klart.
Det gik hurtigere end ventet, ikke sandt, folkens?
Ikke en god forestilling, vel?
Nej!
Det sjoveste er også en mod en.
Jeg kalder en ind i ringen, som I kender.
I elsker ham.
I er dødbange for ham.
Kødkværnen!
Ja!
Kværn det kød! Kværn det kød!
Åh nej!
Kender du ham fra at røve skibe?
Ja, faktisk.
Men det kan vi bruge imod dem.
Røvede du også skibe? Fedt.
Hvem vil jeg vælge denne gang?
Ja, du vil have mig, slubberten, kung fu-mesteren. Fint nok.
-Alene. -Hvorfor er du sådan her?
Hvorfor løj du for mig hele mit liv?
Det er en grov overdrivelse.
Du er en grov overdrivelse.
Jeg vil have…
Den lille.
Nej, nej.
Lad mig opklare mine følelser, eller jeg får en prop!
Ind med dig, din slyngel.
Wauw!
Kødkværner, hva'?
Det gør mig til kødet.
Åh…
Bare rolig, jeg kender ham. Jeg kan coache dig.
Kun hvis du vil have en skål bedrag.
Anden omgang.
Slås!
Kværn det kød! Kværn det kød!
Kom nu!
Vær hurtig, så han snubler. Kødkværnen er stor, men langsom.
-Når han er nede så… -Nej! Ingen pirattræk!
-Du kan vinde med kung fu. -Hvordan gør jeg det? Jeg dør!
Nok! Det handler ikke om dig, Po.
Svin hans mor til!
Kødkværnen er meget følsom om kvinderne i hans liv!
Kværn det kød! Kværn det kød!
Jeg kan ikke lide din mor, sir!
Buh!
Det gamle trick virker stadig!
Godt arbejde, Høster.
Få jeres souvenir:
"Jeg så Rukhminis dumme venner dø, og jeg fik kun den her kokosnød"-kop!
Anser du mig for en ven?
-Det her virker ikke. -Nej.
Riddere drikker efter hver omgang, som du ville vide…
Ridderne! Du kan tilkalde ridderne!
-Nu tabte jeg min kokosnød. -De patruljerer her.
-De anholder piraterne, vi kan flygte! -Du skal ikke flygte.
-Jeg er på en vigtig mission! -Jeg har ikke fuldført min mission.
Hvis jeg ikke har anholdt dig, smider ridderne mig ud!
Du har anholdt mig.
Hvad med dine venner? Må jeg også anholde dem?
Nej, kun mig. Så bringer du dem sikkert til England.
Aftale?
Har du et nødblus?
Jeg kan ikke gøre det her mere.
Knus det kød! Knus det kød!
Virk nu.
Ja! Lusket!
Perfekt!
Ja.
Gjorde jeg det? Jeg gjorde det!
Nej, nej, nej!
Høh?
Åh, øh…
Jamen dog.
Hov!
Nej! Mit merchandise!
En kokoskop, tak.
Tre, to, en, ud!
Ping og hans slæng taber anden omgang.
Snyder. Du slog hende.
Det er ikke en mod en.
Buhu. Tuder du nu?
Det er ikke udelukket.
-Tænk, at du… -Hold op!
…var i ledtog med det monster!
Jeg var en anden person.
Var du det?
Po, vær ikke sådan en møgunge!
Drop det, Ping.
Du er født til at snyde og lyve.
Du er født til at være pirat.
Bland dig udenom, okay?
Søde ven, jeg tror, du vil elske tredje omgang.
Hvem der?
Der er vist ingen. Så strikker jeg videre.
Vi må højt op, hvis nogen skal se nødblusset.
Dér!
Hallo, hvad skal du forestille?
Hvabehar?
Din fine mundering. Du ligner ikke en pirat.
Det er jeg!
Jeg er faktisk en fin pirat, mange tak.
Rent faktisk…
Du ligner en ridder.
Træd væk fra min skrækkelige piratkone!
Høh?
Undskyld. Jeg vil hellere dø.
Ridderafskum! Jeg vidste det!
Hiv mig op.
Bare vi havde…
-Ikke dårligt for en falsk ridder. -Hvorfor er vi lænket sammen?
Måske mistede jeg nøglen i kampen mod kaninerne.
Dit store fjog.
Jeg havde ret.
Mine dame og herrepirater, den sidste mester er
jeres dronning.
Forouzan! Forouzan!
Jeg har ventet på det her i 30 år, din usle forræder.
Kom an, Forouzan!
-Endelig. Nu gør vi det. -Vent! Nej!
Hun slås ikke retfærdigt.
Det ved jeg godt.
Slås mod mig. Det er mig, du vil have. Kom an!
Du skal se på, mens jeg ødelægger det liv, du vælger frem for mig.
Du kan ikke såre denne seje fyr mere, end min far har såret mit hjerte.
Jeg har kendt din under en dag. Du er den mindst seje fyr på Jorden.
Jeg er faktisk en meget sej fyr.
Wow! Okay! Der fik du mig!
Jeg er en god dreng!
Hvorfor får du to sværd og jeg ingenting?
Fordi jeg laver reglerne, ikke?
Mit ansigt gør ondt som mit hjerte!
Min seje frisure!
Ja!
Ja! Slog jeg lige…
Varme tæer!
Po!
Lyt til mig. Smid sand i hendes øjne. Brug beskidte kneb!
Jeg vil ikke være som dig, far. Jeg flyver solo.
Måske er du den fødte pirat, men ikke jeg!
Du har ret. Det var dumt at skjule min fortid.
At være pirat er en del af mig. Det kan jeg aldrig lave om på.
Beklager.
Men det bedste, jeg har gjort,
det, jeg var født til, er, at være din far!
Høh?
Nogle sidste ord!
Po!
Ursa Major!
Tre, to, en,
ude!
Søn?
Jeg er dårlig til at være slem. Du opfostrede mig for godt.
Nej, min søn, du var meget slem, men på en sej måde.
Jeg er meget imponeret.
Det er den korteste oprørske fase, jeg har set.
Et øjeblik.
Sig, at han vandt, Forouzan.
Du er ude! Selv ifølge dine egne regler.
Udmærket.
Ja!
De er ret seje. Bare du ikke hadede vores familie så meget.
Had og kærlighed er to sider af den samme dublon, knægt.
Du kæmpede en brav kamp, Ping. Jeg er næsten imponeret.
Hov, pas lige på.
Hvor er Blade?
Du kan bruge ridderne som distraktion til at flygte,
så jeg igen står tomhændet, men…
Jeg vil nu mene, du er en hæderlig person.
De andre riddere vil ikke tro på det. Går du fredeligt?
Ja, så længe mine venner kommer sikkert til England.
De pirater aner ikke, hvad der nu rammer dem.
Se der.
Se, fyrværkeri!
Ikke fyrværkeri.
Vent, hvad?
Ridderne kommer!
Høh?
Tekster af: Jacob Jensen