𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
シュカボーン
さあ 見ておいき
ソウル･リーパーたちが 神の下へ行くところを
なあ フォロウザン これは ひどすぎる
私がヘマをしたか？
そうだとしても 完璧(かんぺき)な者はいない
そのとおりだよ
ポー お願いだ 父さんの手を取ってくれ
元海賊(もとかいぞく)かもしれないが
今でも お前の父さんだ
分からないよ
もう何も分からない
ルクミニが 変な人形かどうかも
何でもいいから すぐ立ち直りな
すごい しゃべってる
おい！
しばらく黙(だま)ってな
お前たちの死を 説明するんだからね
どんな死でも もう構わないよ
ポー
私が逃(に)がしてあげる
‎もう少し改良しなきゃ
カンフー･パンダ 龍の戦士たち
‎お前は海賊(かいぞく)の掟(おきて) ‎第32457条を発動した
‎つまり“運命を決める ‎トーナメント３回戦”だ
‎ちょっと失礼 ‎“運命を決める”って？
‎簡単なことだよ ‎唯一(ゆいいつ)‎のルールは⸺
‎ルールはないってこと
‎私が決めるルール以外にはね
‎ルールだって？
‎真実が捨てられた世界で？
‎ちょっと大げさじゃないか？
‎ポー 集中しろ
‎お前たちが ‎勝てる可能性はあるよ
‎３回戦のうち お前たちは ‎１回 勝つだけでいい
‎戦い方って ‎どんなだったっけ？
‎お前たちが勝てば ‎つまらん命が助かる
‎勝ったら ‎全部 返してもらう
‎剣(けん)‎に…
‎俺(おれ)‎のツノも！
‎我々のトランクの…
‎服もだ！
‎いいよ
‎だが私が勝ったら ‎待ち望んだ復讐(ふくしゅう)をする
‎ピンだけでなく ‎お前たち全員に
‎フォロウザン お願いだ
‎一緒(いっしょ)‎に過ごした日々を…
‎バカバカしいね
‎いいか どんな関係も ‎２人で成立する
‎いい考えだね
‎２対２で やろうじゃないか
‎２対２だ！ ２対２だ！
‎最初に死にたい奴(やつ)は？
‎今すぐ やれるか？
‎もちろん
‎正義の感覚を取り戻(もど)すために ‎戦わせてよ
‎もういい
‎大ぼら吹(ふ)きの ‎ランドレスのルセラを⸺
‎クイーンの名の下に捕(と)らえる
‎手助けをありがとうよ
‎まったく
‎戦いで不満を ‎ぶつけようとしたのに⸺
‎ポーは がっかりだな
‎やめろ
‎ドラマチックになりそうだね
‎この男は ‎ずっと お前の話をしてた
‎執着(しゅうちゃく)‎してたよ
‎変なふうに言うな ‎これは仕事だぞ
‎どんな執着(しゅうちゃく)も仕事の上だ
‎もちろんだよ
‎対戦相手は…
‎そうだね
‎切り裂(さ)きウサギだよ
‎あらら
‎手出しできない
‎ちっちゃいな
‎開始！
‎くたばれ！
‎やめろ
‎危ない
‎うわっ
‎いいよ！
‎切り裂(さ)きウサギが ‎勝つほうに15点だ
‎いらっしゃい
‎賭(か)‎けておくれ
‎えっ？
‎ルクミニ いつの間に？
‎敵に賭(か)けてるの？
‎逃(に)‎げ出すために ‎カネをかき集めなきゃね
‎戻(もど)‎りな！
‎新しい靴(くつ)が要るんだよ
‎名前みたいに ‎切り裂(さ)かないのか？
‎ブレード！
‎ウソつきの海賊(かいぞく)のせいで ‎友達の首がちょん切られる
‎ポー ‎そんなふうに言うなんて
‎父さんが誰(だれ)か ‎分からないせいだ
‎ポー 聞いてくれ ‎今もお前の父さんだよ
‎小さかった頃(ころ)みたいに ‎手を取っておくれ
‎覚えてるか？
‎いいや
‎引っ張るな
‎お前が引っ張ってるんだ
‎３ ２ １
‎アウト！
‎ナイフをしまいな
‎とどめは最後でいいよ
‎１回戦はウサギの勝ち
‎うわっ！
‎情けなかったね
‎勝手に勝敗を決めるなんて ‎不正だよ
‎海賊(かいぞく)‎なんて嫌(きら)いだ
‎もちろん 不正に決まってる
‎思ったより早く ‎終わっちまったね
‎見応えがなかった？
‎そうだ
‎でも私にとって ‎一番 面白いのは１対１だ
‎次の対戦相手は ‎みんなの知る者
‎絶対 気に入るよ
‎死ぬほど恐(おそ)ろしい者
‎ミートマッシャー！
‎やった！
‎ミンチにしろ！ ‎ミンチにしろ！
‎まさか
‎船の略奪(りゃくだつ)で知ってるとか？
‎ええっと… ‎実は そうなんだよ
‎でも それを ‎逆に利用できるぞ
‎船の略奪(りゃくだつ)まで？
‎すごいな
‎さてさて 誰(だれ)を相手に ‎選ぼうかね？
‎分かってる ‎カンフー･マスターだろ？
‎相手になってやる
‎１人でね
‎なぜ そんなこと…
‎これまでずっとウソを
‎それは大げさすぎる
‎父さんこそ
‎それじゃあ…
‎小さい奴(やつ)
‎いいや ダメだよ
‎戦って不満を出さないと ‎破裂(はれつ)‎する
‎行けよ チビ助
‎うわっ！
‎ミートマッシャー？
‎つまり 私をお肉(ミート)に！
‎そいつを知ってるから ‎戦い方を教える
‎ウソを教えられるだけだ
‎２回戦
‎開始
‎ミンチにしろ！ ‎ミンチにしろ！
‎お願いだから動いて
‎ミートマッシャーは遅(おそ)い ‎素早く足をすくえ
‎倒(たお)‎れたら…
‎海賊(かいぞく)‎のやり方じゃなく ‎カンフーの力で勝てる
‎このままじゃ 死んじゃうよ
‎お前の出番じゃない
‎そいつの母親をバカにしろ
‎自分に関わる女性に ‎敏感(びんかん)‎なんだ
‎ミンチにしろ！ ‎ミンチにしろ！
‎お前の母親は嫌(きら)いだ
‎ブー！
‎同じ手が まだ効いたな
‎大したもんだよ リーパー
‎ココナツジュースだよ
‎ルクミニのバカな友人の死を ‎見た記念にどうだい？
‎私を友人だと？
‎ダメだな
‎当然だ
‎騎士(きし)‎は試合の後に ‎水分補給をして…
‎騎士(きし)‎だ
‎お前は騎士(きし)を呼べる
‎ジュースを落としたぞ
‎騎士(きし)‎が海賊(かいぞく)を捕(つか)まえ ‎私たちは逃(に)げる
‎お前を逃(に)がしたくない
‎重要な使命を負ってる
‎俺(おれ)‎も使命を果たしてない
‎お前を捕(つか)まえなかったら ‎お払(はら)い箱だ
‎もう捕(つか)まえた
‎お前の仲間も ‎捕(つか)‎まえていいのか？
‎ダメだ 私だけ
‎彼(かれ)‎らは安全にイングランドへ
‎いいな？
‎閃光筒(せんこうとう)‎は？
‎これ以上は ‎本当にもう無理だよ
‎ミンチにしろ！ ‎ミンチにしろ！
‎どうか動いて
‎いいぞ 不意打ちだな
‎完璧(かんぺき)‎だ
‎よし
‎これは… 私がやったの？
‎やった！
‎ダメダメ やめて
‎ん？
‎えっと…
‎やれやれやれ
‎おい！
‎わしの売り物が！
‎１杯(ぱい)ちょうだい
‎３ ２ １ アウト
‎ピンと仲間は ‎２回戦も負けだね
‎彼女(かのじょ)‎を殴(なぐ)るなんて ‎１対１じゃない
‎メソメソ 泣き言を ‎言うのかい？
‎検討中だよ
‎父さんが⸺
‎このモンスターと ‎仲間だったなんて！
‎当時の私は別人だった
‎本当？
‎ポー ‎子供っぽいことはやめろ
‎諦(あきら)‎めな ピン
‎お前は生まれつきのウソつき
‎生まれながらの海賊(かいぞく)だ
‎口出ししないでくれ
‎まったく 何だい
‎３回戦は気に入るだろうよ
‎誰(だれ)‎だい？
‎誰(だれ)‎もいないなら ‎編み物に戻(もど)るよ
‎閃光(せんこう)‎が見えるよう ‎高台へ行かなければ
‎あそこ
‎おい！ ‎そこで何してるんだ？
‎何だって？
‎おかしな格好で ‎海賊(かいぞく)‎に見えないぞ
‎いいや 海賊(かいぞく)だ
‎これは たまたま…
‎おかしな海賊(かいぞく)ってことで
‎実のところ…
‎騎士(きし)‎みたいに見える
‎俺(おれ)‎の海賊(かいぞく)の妻から離(はな)れてくれ
‎ん？
‎死んだほうがマシだ
‎やっぱり騎士(きし)だな
‎起こしてくれ
‎こんな時に…
‎ん？
‎エセ騎士(きし)にしてはマシだ
‎なぜ まだ手錠(てじょう)を？
‎ウサギとの戦いで ‎鍵(かぎ)‎をなくしたかも
‎まったくマヌケだな
‎やっぱり 思ったとおりだ
‎お集まりの海賊(かいぞく)の皆(みな)さん ‎決勝戦に出るのは⸺
‎このクイーン
‎フォロウザン！ ‎フォロウザン！
‎この時を30年 待ったんだよ ‎下劣(げれつ)‎な裏切り者
‎受けて立とう フォロウザン
‎ようやく戦える
‎待て ダメだ
‎彼女(かのじょ)‎はズルをする
‎大丈夫(だいじょうぶ)‎ 覚悟(かくご)してるよ
‎私と戦え 狙(ねら)いは私なんだろ
‎お前の選んだ者が ‎やられるのを見てな
‎悪ガキの僕(ぼく)を⸺
‎父さんほどは ‎傷つけられないさ
‎会って１日にもならないけど
‎ちっとも悪ガキじゃない
‎僕(ぼく)‎は すごい悪ガキだよ
‎分かった 僕(ぼく)はいい子だ
‎素手の僕(ぼく)に剣(けん)２本で？
‎私がルールと言ったろ
‎心と同じで顔も痛い
‎悪ガキが相手だ
‎やった
‎すごい 僕(ぼく)が…
‎つま先が危ない！
‎ポー！
‎ずるくてもいいから ‎砂を投げて目潰(めつぶ)ししろ
‎父さんみたいにはならない ‎１人でやる
‎僕(ぼく)‎は生まれながらの ‎海賊(かいぞく)‎じゃない
‎過去を隠(かく)していたのは ‎間違(まちが)‎いだった
‎海賊(かいぞく)‎であることは私の一部で ‎変えられない
‎すまない
‎だが生まれながらに ‎定められていた最高のことは
‎お前の父親ということ
‎えっ？
‎言い残すことは？
‎ポー
‎アーサ･メジャー！
‎３ ２ １
‎アウト！
‎息子よ
‎いい子に育てられて ‎悪者になれない
‎いいや ‎十分に悪い子だったが⸺
‎カッコよかった
‎感心したよ
‎私が知る限り ‎一番 短い反抗期(はんこうき)だね
‎ちょっと待って
‎息子が勝ちだと言え
‎お前のルールでも ‎そっちの負けだ
‎いいだろう
‎やった！
‎これはカッコいい
‎僕(ぼく)‎の家族を憎(にく)まないで
‎憎(にく)‎しみと愛は ‎金貨の表と裏なんだよ
‎いい戦士を育てたね ピン
‎大したものだよ
‎気をつけてよ
‎ブレードは？
‎騎士(きし)‎たちを利用し ‎注意をそらして⸺
‎結局 逃(に)げると分かってる
‎それでも…
‎お前が高潔だと思えてきた
‎だが他の騎士(きし)はそう思わない
‎本当に穏便(おんびん)に進めるな？
‎仲間が安全に ‎イングランドに着くなら
‎何が降りかかるか ‎海賊(かいぞく)‎どもは知らない
‎見ろよ
‎花火だ
‎花火じゃないよ
‎何だい？
‎騎士(きし)‎たちが来る
‎えっ？
‎日本語字幕 浦野 壽美子