𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
‎สกาดู๊ช
‎ทุกคน ฟังทางนี้
‎ใครอยากเห็นพวกผู้เก็บเกี่ยววิญญาณ ‎กลับบ้านเก่าบ้าง
‎นี่ ฟูรูซาน มันชักจะไปกันใหญ่แล้ว
‎ข้าทำผิดใช่ไหม
‎ก็ใช่ แต่ไม่มีใครเพอร์เฟกต์
‎ไม่บอกก็รู้
‎โป จับมือเตี่ยหน่อย
‎ข้าอาจจะเป็นอดีตโจรสลัด
‎แต่ข้ายังเป็นพ่อของเจ้า
‎จะแน่ใจได้ยังไง
‎ข้าไม่รู้อะไรอีกแล้ว
‎ข้าจะรู้ได้ไงว่ารุกมินี ‎ไม่ใช่หุ่นมือเชิด
‎ไม่ว่าจะปวดใจเรื่องอะไรอยู่ ‎ทำใจให้ได้เดี๋ยวนี้เลย
‎ว้าว มันพูดได้ด้วย
‎เฮ้
‎ช่วยเงียบระหว่างที่ข้า ‎พูดถึงการตายอันใกล้ของเจ้าได้ไหม
‎ได้ เชือดข้าเลย ‎ข้าไม่สนใจอะไรอีกแล้ว
‎โธ่ โป
‎ไม่ต้องห่วง
‎ข้าจะช่วยออกไปเอง
‎ยังต้องปรับปรุงอีกนิดหน่อย ก็เลย…
‎(กังฟูแพนด้า ‎อัศวินมังกร)
‎เจ้าอ้างกฎโจรสลัดมาตรา 32457
‎เป็นที่รู้จักกันในชื่อ ‎ไตรกีฬาที่หายนะแน่นอน
‎ที่ว่า "หายนะแน่นอน" ‎นี่แน่นอนแค่ไหน
‎ก็ง่ายๆ กฎข้อเดียวที่มีก็คือ
‎ไม่มีกฎ
‎ยกเว้นกฎที่ข้าตั้งเพิ่มเรื่อยๆ
‎กฎเหรอ
‎โลกนี้จะยังมีกฎอีกเหรอ ‎ในเมื่อความจริงปลิวหายไปแล้ว
‎โอเวอร์เกินไปหน่อยไหม
‎โป ตั้งใจหน่อย
‎ไม่ พวกเจ้ายังมีหวัง เพราะอาจชนะได้
‎มีการแข่งทั้งหมดสามรอบ ‎ขอแค่ชนะรอบเดียว
‎ข้ายังสู้เป็นไหม ข้าจะมีวันรู้ไหม
‎ถ้าชนะ ก็กลับไป ‎พร้อมชีวิตเน่าๆ ของเจ้าได้
‎และถ้าเราชนะ เราขอทุกอย่างคืน
‎- ดาบข้า ‎- เขาข้า
‎เเล้วก็หีบที่ใส่…
‎เสื้อผ้า
‎ได้
‎แต่ถ้าข้าชนะ ข้าจะแก้แค้นอย่างสาสม
‎ไม่ใช่แค่ปิง แต่พวกเจ้าด้วย
‎ฟูรูซาน ขอล่ะ
‎ถ้าอดีตของเรามีค่าอะไรบ้าง…
‎แบะๆๆ
‎เจ้าก็รู้ว่า ‎ทุกความสัมพันธ์ล้วนมีสองฝ่าย
‎เป็นความคิดที่ดี
‎งั้นเรามาดวลกันแบบสองต่อสอง
‎สองต่อสอง
‎ใครพร้อมจะตายก่อน
‎เจ้าพร้อมหรือยัง
‎พร้อม
‎ขอสู้แบบมือลุ่นๆ ‎เผื่อจะได้แยกถูกผิดออกเหมือนเดิม
‎พอที
‎ข้ามาจับอัศวินกำมะลอ ‎ลูเธียร่าแห่งแลนด์เดรธ
‎ในนามของราชินีแห่งอังกฤษ
‎ขอบใจที่อาสา เขาแหลม
‎เยี่ยม
‎แค่อยากปล่อยหมัดระบายความอึดอัด ‎แต่ไม่ได้เลย ผิดหวังกว่าเดิมอีก
‎- พอที ‎- หยุด
‎คงจะมันน่าดู
‎เขาพูดถึงเจ้าไม่หยุดเลย ‎ตลอดการเดินทาง
‎เขาหมกมุ่นมาก
‎อย่าพูดพิลึกได้ไหม มันเป็นงานของข้า
‎ความหมกมุ่นของข้า ‎ล้วนเกี่ยวกับงานทั้งสิ้น
‎แน่ละ
‎และคู่ต่อสู้ของเจ้า
‎ขอเลือก…
‎กระต่ายจอมจ้วง
‎ข้าไม่น่าจะทำได้ลง
‎พวกเขาตัวจ้อยร่อย
‎ลงมือ
‎ตายซะ
‎ปล่อยนะ
‎ระวัง
‎โอ๊ย
‎เอาละ
‎เดิมพัน 15 แต้มว่า ‎กระต่ายจอมจ้วงจะชนะภายในห้านาที
‎เร่เข้ามา
‎- วางเงินได้เลย ‎- อะไรน่ะ
‎- รุกมินี ท่านหนีไปได้เหรอ ‎- แถมยังรับแทงฝ่ายตรงข้ามอีก
‎เห็นชัดๆ อยู่
‎ข้าต้องหาเงิน ‎จะได้หนีออกไปจากที่นี่ได้
‎กลับไปสู้ไป ‎รุกมินีอยากได้รองเท้าคู่ใหม่
‎ทำไมถึงเรียกว่ากระต่ายจอมจ้วง ‎ถ้ามันไม่จ้วง
‎เบลด
‎เพื่อนข้าจะต้องถูกตัดหัวเพราะท่าน ‎โจรสลัดปลิ้นปล้อน
‎โป เจ้าไม่เคยพูดแบบนี้กับข้า
‎ข้าไม่รู้ว่าท่านเป็นใครอีกแล้ว ‎และมันทำให้ข้าโกรธ
‎โป ข้ายังเป็นพ่อของเจ้า
‎จับมือข้าเหมือนตอนที่เจ้าทำตอนเด็กๆ
‎จำได้ไหม
‎ไม่
‎โอ๊ย
‎อย่าดึงสิ
‎ข้าไม่ได้ดึง เจ้านั่นแหละดึง
‎สาม สอง หนึ่ง
‎หมดเวลา
‎วางมีดลง หนุ่มๆ ‎ข้าขอรับเกียรติปิดฉากเอง
‎รอบแรก กระต่ายชนะ
‎น่าขายหน้าชะมัดเลย
‎นางจบการแข่งก่อนที่จะสิ้นสุดด้วยซ้ำ
‎ขี้โกงชัดๆ
‎ข้าเกลียดโจรสลัด
‎นางโกง ใช่เลยตามนั้น
‎มันจบไวกว่าที่คิดอีกว่าไหม
‎ไม่ค่อยสนุกเข้มข้นเลย
‎ใช่
‎ข้าคิดว่าหนึ่งต่อหนึ่ง ‎น่าจะมันที่สุด
‎ขอเชิญคนต่อไปสู่สังเวียน ‎เจ้ารู้จักเขา
‎เจ้ารักเขา
‎เจ้ากลัวเขาแทบตาย
‎นักบดเนื้อ
‎เย้
‎บดเนื้อเลยๆ
‎ไม่นะ
‎ท่านรู้จักเขาสมัยปล้นเรือเหรอ
‎อันที่จริงก็ใช่
‎แต่เราใช้มันสู้กับเขาได้
‎ท่านปล้นเรือด้วย เยี่ยม
‎ข้าจะเลือกใครดีหนอ
‎ใช่ ข้าเข้าใจ ‎อยากเลือกปรมาจารย์กังฟูสินะ
‎ได้ ข้ารับมือได้
‎- ด้วยตัวเอง ‎- ทำไมต้องประชดประชัน
‎ทำไมท่านถึงโกหกข้ามาตลอดชีวิต
‎พูดเวอร์น่าเกลียดเกินไปแล้ว
‎ท่านนั่นแหละเวอร์น่าเกลียด
‎ข้าเอา…
‎เจ้าจิ๋วนั่น
‎ไม่นะ ไม่ๆ
‎ปล่อยให้ข้าออกไปสู้และระบาย ‎ไม่งั้นข้าจะระเบิด
‎เข้าไปซะ ตัวแสบ
‎ว้าว
‎นักบดเนื้อใช่ไหม
‎แสดงว่าข้าเป็นเนื้อ
‎เอ่อ…
‎อย่าห่วง ข้ารู้จักเขา ‎ข้าจะสอนเจ้าให้
‎ถ้าเจ้าอยากจะถูกเขาหลอกอะนะ
‎ยกสอง
‎เริ่ม
‎บดเนื้อเลยๆ
‎เปิดสิ
‎ใช้ความเร็วทำให้มันสะดุด
‎นักบดเนื้อตัวใหญ่แต่เชื่องช้า
‎- แล้วพอมันล้ม เจ้าก็… ‎- ไม่ อย่าใช้มุกโจรสลัด
‎เจ้าเอาชนะได้ด้วยพลังของกังฟู
‎แล้วข้าต้องทำยังไง ข้าต้องตายแน่ๆ
‎พอที นี่ไม่ใช่เรื่องของเจ้า โป
‎ด่าแม่เขาเลย
‎นักบดเนื้อมีจุดอ่อนเรื่องผู้หญิง
‎บดเนื้อเลยๆ
‎ข้าไม่ชอบแม่ท่านเลย
‎โห่
‎เทคนิคเก่ายังได้ผล
‎เยี่ยมมาก ผู้เก็บเกี่ยว
‎มาเอาของที่ระลึกไป
‎ถ้วย "ข้าเห็นเพื่อนหน้าโง่ ‎ของรุกมินีตายและได้มาแค่มะพร้าว"
‎ท่านคิดว่าข้าเป็นเพื่อนเหรอ
‎- มันไม่ได้ผล ‎- เห็นๆ อยู่
‎อัศวินมักกระหายน้ำหลังประลอง ‎ซึ่งเจ้าคงรู้ถ้าเจ้าเป็น…
‎อัศวิน เรียกอัศวินมาเร็ว
‎เจ้าทำมะพร้าวข้าหล่น
‎พวกเขาลาดตระเวนทะเล ‎ให้พวกเขามาจับโจรสลัดส่วนเราก็หนี
‎แต่ข้าไม่อยากให้เจ้าหนี
‎ข้าทำภารกิจที่สำคัญยิ่ง
‎และภารกิจข้าก็ยังไม่ลุล่วง
‎ถ้าอัศวินเห็นว่าข้ายังจับเจ้าไม่ได้ ‎ข้าจะถูกขับไล่
‎ท่านจับข้าได้แล้ว
‎แล้วเพื่อนเจ้าล่ะ ‎เจ้ายอมให้จับด้วยไหม
‎ไม่ ข้าคนเดียว แล้วพาพวกเขา ‎ไปส่งอังกฤษอย่างปลอดภัย
‎ตกลงไหม
‎มีดอกไม้ไฟไหม
‎ข้าไม่ไหวแล้ว
‎บดเนื้อเลยๆ
‎ขอให้ได้ผล
‎เจ้าตัวแสบ
‎เฉียบ
‎เย้
‎ข้าชนะแล้วเหรอ
‎ข้าชนะแล้ว
‎ไม่ๆ
‎หือ
‎โอ้
‎แหมๆ
‎- เฮ้ ‎- เฮ้
‎ไม่นะ สินค้าข้า
‎ขอน้ำมะพร้าวหนึ่งถ้วย
‎สาม สอง หนึ่ง แพ้
‎ดูเหมือนปิงและคณะจะแพ้อีกแล้ว
‎ขี้โกง ท่านตบนาง
‎นี่ไม่ใช่หนึ่งต่อหนึ่งแล้ว
‎ทำไม จะร้องไห้เหรอ
‎มันยังไม่จบแค่นี้
‎- ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าท่าน… ‎- หยุดนะ
‎เคยร่วมงานกับปีศาจตนนี้
‎นั่นมันเมื่อก่อน
‎งั้นเหรอ
‎โป หยุดงี่เง่าสักที
‎ยอมซะเถอะ ปิง
‎เนื้อแท้เจ้าเป็นคนขี้โกงและโกหก
‎เจ้าเกิดมาเพื่อเป็นโจรสลัด
‎อย่ามายุ่งได้ไหม
‎ที่รัก ข้ามั่นใจว่าเจ้าจะชอบยกสาม
‎นั่นใครน่ะ
‎คงไม่มีใครมั้ง กลับไปถักนิตติ้งต่อ
‎เราต้องขึ้นที่สูง ‎ไม่งั้นพวกเขาจะไม่เห็นดอกไม้ไฟ
‎นั่น
‎พวกเจ้าเป็นใครไม่ทราบ
‎อะไรนะ
‎ชุดดูหรูหรา ‎ดูแล้วไม่น่าจะใช่โจรสลัด
‎เป็นสิ
‎ข้าเป็น…
‎โจรสลัดชั้นสูง ขอบใจมาก
‎อันที่จริง…
‎เจ้าเหมือนอัศวินมากกว่า
‎อย่ายุ่งกับเมียโจรสลัดสุดโหดของข้า
‎ขอโทษที ข้ายอมตายดีกว่า
‎พวกอัศวิน ว่าแล้วเชียว
‎ดันข้าที
‎นี่ถ้าเรามี…
‎ไม่เลวสำหรับอัศวินกำมะลอ
‎ทำไมไม่ถอดกุญแจมือ
‎ข้าน่าจะทำกุญแจหาย ‎ตอนสู้กับพวกกระต่ายนั่น
‎เซ่อซ่าแท้ๆ
‎ข้าเดาถูก
‎โจรสลัดผู้มีเกียรติทุกท่าน ‎ผู้ต่อสู้คนสุดท้ายคือ
‎ราชินี
‎ฟูรูซานๆ
‎ความแค้นที่สั่งสมมา 30 ปี ไอ้คนทรยศ
‎- กบฏ ‎- เข้ามาเลย ฟูรูซาน
‎- สักทีเถอะ มาสู้กัน ‎- เดี๋ยว อย่า
‎นางจะไม่สู้แบบแฟร์ๆ
‎เหรอ ก็ว่าอยู่
‎มาสู้กับข้า ‎ข้าต่างหากที่เจ้าต้องการ
‎ข้าให้เจ้าดูข้าทำลายชีวิต ‎ที่เจ้าเลือกแทนที่ข้ามากกว่า
‎เอาเถอะ ราชินีโจรสลัด
‎ท่านทำอะไรจอมแสบนี้เทียบกับที่ ‎เตี่ยทำร้ายข้าไม่ได้อีกแล้ว
‎ข้ารู้จักเจ้าไม่ถึงวัน
‎แต่ข้าบอกได้ว่าเจ้า ‎แสบน้อยที่สุดในโลกแล้ว
‎ข้านี่แหละจอมแสบตัวจริง
‎โอ้ โอเค เจ้าพูดถูก
‎ข้าเป็นเด็กดี
‎ทำไมท่านได้ดาบคู่แต่ข้ามือเปล่าล่ะ
‎เพราะข้าเป็นคนเขียนกฎไง ลืมแล้วเหรอ
‎โอ๊ย เจ็บหน้าเหมือนที่เจ็บหัวใจเลย
‎ทรงผมสุดแสบของข้า
‎เย้
‎นี่ข้าเพิ่ง…
‎ร้อนจัง เท้าพองไปหมดแล้ว
‎โป
‎เจ้าต้องฟังข้า ‎ปาทรายใส่ตานาง เล่นสกปรก
‎ข้าจะไม่เป็นแบบท่าน ‎ข้าจะฉายเดี่ยวนับแต่นี้
‎ท่านอาจเกิดมาเป็นโจรสลัด ‎แต่ไม่ใช่ข้า
‎ถูกของเจ้า ข้าผิดที่ปกปิดอดีตไว้
‎การเป็นโจรสลัดเป็นส่วนหนึ่งของข้า ‎ข้าไม่มีวันเปลี่ยนแปลงได้
‎ข้าขอโทษ
‎แต่สิ่งที่ดีที่สุดที่ข้าเคยทำ
‎ที่รู้แน่ชัดว่าเกิดมาเพื่อสิ่งนี้ ‎คือการเป็นเตี่ยเจ้า
‎มีอะไรจะสั่งเสียไหม
‎โป
‎ดาวหมีใหญ่พิฆาต
‎สาม สอง หนึ่ง
‎แพ้
‎ลูกพ่อ
‎ข้าเป็นตัวแสบไม่ได้เลย ‎ท่านคงเลี้ยงข้ามาดีเกินไป
‎ไม่เลยลูก เจ้าน่ะแสบมาก ‎แต่ในทางที่ดีนะ
‎ข้าประทับใจมาก
‎เป็นช่วงวัยต่อต้าน ‎ที่สั้นที่สุดที่เคยเห็น
‎แป๊บนะ
‎ประกาศสิว่าเขาชนะ ฟูรูซาน
‎เจ้าแพ้แล้ว ‎แม้แต่ด้วยกฎที่เจ้าตั้งเอง
‎ย่อมได้
‎เย้
‎เจ๋งดี หวังว่าท่าน ‎จะไม่เกลียดครอบครัวเรามาก
‎รักและเกลียด ‎เป็นสองด้านของเหรียญเดียว เจ้าหนู
‎ลูกของเจ้าเป็นนักสู้ตัวฉกาจ ปิง
‎ข้าเกือบจะประทับใจ
‎นี่ ระวังพุงด้วย
‎แล้วเบลดล่ะ
‎ข้ารู้อยู่ว่าเจ้าอาจจะใช้อัศวิน ‎เป็นตัวหลอกล่อ
‎แล้วทำให้ข้ากลับไปมือเปล่าอีก
‎อย่างไรก็ตาม
‎ข้าเชื่อแล้วว่า ‎เจ้าเป็นคนที่มีเกียรติคนหนึ่ง
‎แต่อัศวินคนอื่นอาจไม่เชื่อ ‎เจ้าจะยอมไปโดยดีไหม
‎ตราบที่เพื่อนข้าไปถึงอังกฤษ ‎อย่างปลอดภัย ไว้ใจได้เลย
‎โจรสลัดพวกนั้นไม่รู้แน่ว่า ‎จะต้องเจอกับอะไร
‎เห็นไหม
‎ดอกไม้ไฟ
‎ไม่ใช่ดอกไม้ไฟ
‎เดี๋ยว อะไรนะ
‎อัศวินกำลังมา
‎คำบรรยายโดย วิชุพร กุลมงคล