𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Skutji.
Nej, nej, nej!
Tilkaldte du ridderne?
Hvad?
Hvem, mig?
Kom så!
Ned til havnen. Løb!
-Kom! -Kom! Løb!
Hen til båden!
Hver gang jeg stoler på jer, ødelægger I alt.
-Vi havde intet med det at gøre. -Våbenhvile.
-God nyhed. Vi tilkaldte ridderne. -Stille!
Sagde jeg ingenting?
Jer! Det burde jeg have vidst.
Ridderne har fundet vores ø.
KUNG FU PANDA DRAGERIDDEREN
Fyr!
-Enhver pirat for sig selv. -Åh nej!
Forouzan, vent!
Vent! Undskyld!
For at tilkalde ridderne? Ødelægge min flåde? Knuse mit hjerte?
Godt for det!
For det hele.
Men jeg beklager ikke vores gode tider.
Det gør du heller ikke.
Kassen! Hun har den!
Storm øen!
Af sted! Af sted!
På dem!
Piraterne ville lade os gå. Nu bliver vi anholdt!
Det er planen.
De får os til England. Men vi må få den kasse.
Vi indhenter aldrig Forouzans skib.
Det behøver vi ikke.
Hun lagde altid sit plyndringsgods deroppe.
Vi så solnedgangen fra tinden.
Og talte dubloner.
Kom så, usle pirat.
Okay, men hvordan kommer vi igennem det der?
Følg efter mig!
Nu lister vi.
Far!
Fart på.
Ja!
Tjek der.
Du kender øen rigtig godt.
Piratting…
Undskyld, Po. Jeg ved, det er pinligt, men…
Nej, det er ret cool.
Virkelig? Er jeg cool?
Supercool.
Se på os. Cool fyre, der er cool.
Totalt.
-Det er det modsatte af jer to. -Hun er bare misundelig.
De er så søde!
Jeg kaster op.
-Hvorfor stopper du? -Jeg må aflevere jer.
Når vi har min kasse.
-Hvad er der i den? -Det rager ikke dig.
-Du prøver at flygte. -Jeg vil bare have mine ting.
Jeg er ikke den eneste, Forouzan stjal fra.
Dit store øjeblik, hvor du afleverer os,
skal ikke overstråles af dit manglende gevir.
Efter dig.
Kværne.
-Kværne. Kød. Kværne! -Se Kødkværnen.
Lever op til sit navn.
Fedest!
Rebet.
Gamle reb er her stadig. Han har set mange snævre flugtforsøg.
Og et romantisk flugtforsøg.
Jeg vidste det.
Hun elsker sine entrehager.
Du har dårlig ånde.
Du må gerne holde op med at ånde.
Nu skal vi bare…
Ser de mig med jer…
Ja!
Fart på.
Før an, far. Klør fem.
Vi skal op ad de her trin.
Angrib!
Hører I det?
Tjek der.
Tag dem!
Høh?
Hvad?
Det er lige rundt om hjørnet.
Der er kassen!
Okay, Akna.
Jeg gjorde et stort arbejde.
Dragemesteren!
Hjælp med at finde mit sværd.
Jep.
Jeg sover ikke.
Hov! Fingrene fra piratdronningens gods.
Weimin? Er du her stadig?
Piraterne behandler mig med respekt.
-Måske har jeg fundet mit sted. -Øen bliver angrebet.
Helt ærligt!
Der er det.
Det sorte stål er ikke for sjov!
-Dit gevir er derovre. -Nå ja.
-Derovre! -Denne vej!
Hvad har du gjort?
Det er okay. Vi har kassen.
Stå til side.
Lad mig præsentere den pågrebne undslupne, Luthera af Landreth.
Luthera, min kære, hvor har du været?
Lav en inventarliste, mens jeg ordner det her.
Du må ikke røre…
-Hvem er han? -En ven af familien.
-Alfies gamle væbner. -Krigsmester nu.
Så det her er ren forretning.
Du lavede et værre postyr, da du slap fra vores nybegynder.
Du har taget noget. Vi må have sværdet tilbage.
-Øjeblik. -Po!
Det er fint.
Det betyder meget for dig, men det tilhører ridderne.
Jeg vil passe godt på det, Luthera.
Men du skal for retten for tyveri
og flugtforsøg. Intet personligt.
Vent. Hvad med mine venner?
Hvad med dem?
Hør nu her. Jeg lavede en aftale med flygtningen.
Hendes samarbejde for at transportere de andre til London.
En aftale? Du skulle bare pågribe Luthera.
Højst en måned, Sir Carlos.
Jeg… Navnet er Colin.
Jeg ved, det er usædvanligt, men jeg gav mit ord.
Du har gjort det endnu sværere.
Men jeg vil ikke forråde en ridders ord.
I hørte Corfitz. Kom så.
Kom nu, venner.
Hallo!
Den tager vi og letter lidt på læsset.
Lad os. I er vores gæster.
Jeg holder udkig her. Bed nogen give mig noget mad.
Venner?
Colin?
Gør plads! Jeg klemmer mig lige…
Bare rolig. Hvis de spærrer dig inde, får vi dig ud.
-Hov, du! -Lovligt!
I det mindste skal vi til England. Det er godt, ikke?
Det håber jeg.
Jeg vil have alle de usle pirater pågrebet!
Kværne! Jeg er kværnet…
Hov, vær ikke så hård ved kødmanden.
-Klap kaje! -Kværne.
Kværne.
Mange tak. Vi tager det lige tilbage.
Er der et problem?
Det skal katalogiseres. Hvem har kombinationen?
Luthera?
Kære, du bliver nødt til at samarbejde.
Det er bare bagage.
I en låst kasse, som ingen af jer vil åbne?
Ja…
Godt så.
Hold op, et sværd!
Det er min søns hat. Den beskytter hans bløde hoved.
Min far har ret. Mit hoved er blødt. Helt svampet.
Det ligner ikke bagage.
Farlige våben. Den handske slog mig næsten ihjel.
De kan lave jordskælv og ild.
Jeg har selv set det. Du løj for mig.
Interessant. Er det sandt?
De skal ødelægges. Alfie prøvede at gøre det før sin død.
Jeg har aldrig hørt om sådan en mission.
At bruge din afdøde brors navn til at smugle piratvåben er lavt.
Slap af! Hun taler sandt. Verden er i fare.
Hvis de er så mægtige, hører de til i England
under dronningens ansvar.
Og hendes riddere.
I er ridderne. I skal gøre det rigtige.
Men det er hagen, min ven.
Som krigsmester beslutter jeg, hvad det rigtige er, ikke dig.
Bring kassen til mit kvarter. Lad en rigtig ridder klare det.
Blad?
-Du har lavet et værre rod. -Har du aldrig stået for noget?
-Jeg står for England! -Det her er større.
Blad?
Ja.
Pippiti-pa, parri-pa!
Nu er du uartig, Po.
Ligesom min far.
Nu skal vi slås beskidt, Po.
Der blev du snøret af piratfar.
-Du går hårdt til den, far! -Jeg elsker familiehygge.
Giv op, Luthera. Du går for vidt.
Og du står i vejen.
-Hvad nu? -Vores båd. Vi efterlod den…
Øh… Båden…
Nogle andre muligheder?
Kom så.
Det var sjovt.
Sir Drake må ikke få de våben. Han forstår ikke risikoen.
-Og jeg kan ikke lide ham. -Jeg er enig.
I har ingen vej ud. Overræk kassen.
Aldrig.
-Fou-Fou! -Fou-Fou?
Hun huskede de gode tider.
De har samarbejdet med piratdronningen. Anhold dem!
-Far. -Ja, søn?
-Vi kan ikke besejre dem. -Så vil jeg kæmpe til døden.
Nej, dig og Forouzan kan slippe væk.
Jeg forlader dig ikke.
Jeg tror på dig, far. Modsat før, for jeg var en uartig dreng.
Mere en lille stinker.
Men du er en megasej pirat. Du kan passe på våbnene.
Min far er Sjælehøsteren. Så cool!
Vi mødes i England ved den nye måne.
Jeg skal nok passe på våbnene.
Det ved jeg.
Pi-høj!
Du kunne ikke holde dig væk.
Lad mig ikke fortryde det.
Vend skibet.
Men dit team.
Vend om.
Okay. Den er fin, høster.
Hun slipper væk.
Våbnene!
Ja!
Okay, fint. Din far er ret cool.
Jeg ved det.
Ligesom i gamle dage.
Kan han passe på våbnene?
Du taler om Sjælehøsteren. Hvis nogen kan, så er det ham.
Æblet falder ikke langt fra stammen.
Det er nu snarere nudlerne…
der ikke falder langt fra nudelgryden.
Han er ikke glad.
Godt.
Få dem ombord på skibet og overvåg dem.
De er farlige forbrydere, der giver piratdronningen våben.
Det er ikke, hvad der skete.
I skal stå til ansvar for jeres forbrydelser.
Vi har været i knibe før.
Vi skal bare til England og bryde ud, okay?
Noget siger mig, det ikke bliver så ligetil denne gang.
Tekster af: Jacob Jensen