𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Skädäm.
Ei!
Kutsuitko ritarit?
Mitä?
Kuka? Minäkö?
Vauhtia. Mennään!
Satamaan. Juoskaa!
Menkää! Vauhtia! -Nyt mennään! Juoskaa!
Ottakaa vene!
Pilaat kaiken aina, kun luotan sinuun.
Tämä ei liity meihin lainkaan. -Muistatko aselevon?
Hyviä uutisia. Kutsuimme ritarit. -Hys.
Sanoinko "lainkaan"?
Te! Olisi pitänyt tietää.
Ritarit löysivät saaremme.
KUNG FU PANDA LOHIKÄÄRMERITARI
Tulta!
Kukin merirosvo vastaa itsestään. -Voi ei!
Odota, Forouzan!
Odota! Olen pahoillani!
Mistä? Ritarien kutsumisesta. Laivastoni tuhoamisesta. Sydämeni särkemisestä.
Tervemenoa.
Kaikesta.
Mutten ole pahoillani siitä, että meillä oli hauskaa.
Tiedän, ettet sinäkään ole.
Kirstu! Se on hänellä.
Rynnäkkö saarelle.
Menkää!
Hoidelkaa heidät!
Merirosvot olisivat vapauttaneet meidät. Nyt olemme nalkissa!
Se oli suunnitelma.
He vievät meidät Englantiin, mutta tarvitsemme kirstun.
Emme ikinä saa Forouzanin laivaa kiinni.
Ei meidän tarvitse.
Hän siirsi aina saaliinsa tuolla ylhäällä olevaan kätköön.
Katsoimme usein auringonlaskua kukkulalta.
Laskimme kultakolikoita.
Mennään, rosvonryökäle.
Miten pääsemme tuosta läpi?
Seuratkaa minua.
Häivytysvaihde.
Isä!
Vauhtia.
Näin!
Katsokaa tuota.
Tunnet tämän saaren tosi hyvin.
Merirosvojuttuja.
Anteeksi, Po. Tiedän, että se on noloa, mutta…
Ei. Minusta se on aika coolia.
Oikeastiko? Olenko cool?
Tosi cool.
Mitäs tässä? Coolit tyypit ovat cooleina. -Ehdottomasti.
Olette coolin vastakohtia. -Hän on vain kateellinen.
He ovat tosi söpöjä.
Oksennan kohta.
Miksi pysähdyit? -Sinut pitää luovuttaa.
Kun kirstu on haettu.
Miksi? Mitä sen sisällä on? -Ei kuulu sinulle.
Yrität paeta. -Yritän hakea tavarani.
Enkä ole ainoa, jolta Forouzan varasti.
Et varmaan halua, että luovutushetkeä -
varjostavat kadonneet sarvesi.
Teidän jälkeenne.
Murskaa.
Murskaa! Lihaa. -Katsokaa Lihamyllyä.
Nimensä mukainen.
Mahtavaa!
Oho. Köysi.
Vanha köysi on yhä täällä. Se on todistanut täpäriä pakoretkiä.
Ja yhden romanttisen pakoretken.
Tiesin tämän.
Hän tykkää heittokoukuista.
Hengityksesi haisee.
Saat lopettaa hengittämisen milloin vain.
Nyt me vain… -Jos minut nähdään täällä…
Jee!
Vauhtia.
Näytä tietä, isä. Ylös asti.
Vielä nämä portaat.
Hyökätkää!
Kuulitteko tuon?
Katsokaa tuolta.
Ottakaa kiinni!
Häh?
Mitä?
Se on ihan kulman takana.
Tuolla kirstu on!
No niin, Akna.
Tein hyvää työtä tämän kanssa.
Lohikäärmemestari!
Auta etsimään miekkani.
Hoituu.
En nuku.
Hei! Irti merirosvokuningattaren saaliista.
Weimin? Oletko yhä täällä?
Rosvot kohtelevat minua kunnioittavasti.
Ehkä löysin vihdoinkin paikkani. -Saarelle hyökätään.
Älä viitsi!
Siinä se on.
Musta teräs ei ole mikään vitsi!
Sarvesi ovat tuolla. -Selvä.
Täällä! -Tänne päin!
Mitä olet tehnyt?
Kaikki hyvin. Kirstu on meillä.
Perääntykää.
Saanko esitellä nappaamani karkulaisen, Landerthin Lutheran.
Missä olet ollut, Luthera?
Kartoittakaa huone, niin hoidan tämän.
Ette saa koskea…
Kuka tuo tyyppi on? -Perhetuttu.
Alfien entinen aseenkantaja. -Nyt sotamestari.
En kuitenkaan ole täällä liikeasioissa.
Olet aiheuttanut sekaannusta ja vältellyt alokastamme kuukausia.
Otit jotain, mitä et saisi. Haluamme miekan takaisin.
Hetkinen vain. -Po!
Ei se haittaa.
Se on sinulle tärkeä, mutta se kuuluu ritareille.
Pidän siitä hyvää huolta. Lupaan sen, Luthera.
Joudut kuitenkin oikeuteen varkaudesta -
ja pakenemisesta. Älä ota pahalla.
Odota. Entä ystäväni?
Mitä heistä?
Tuota… Tein sopimuksen karkulaisen kanssa.
Hän tekee yhteistyötä, jos muut saavat kyydin Lontooseen.
Sopimuksenko? Lutheran hakemisen piti olla helppoa.
Kuukauden keikka, Sir Carlos.
Minä… Sano vain Colin.
Ymmärrän, että se on epätavallista, mutta minä lupasin.
Teit tästä vieläkin vaikeampaa.
Minä en kuitenkaan aio pettää ritarin lupausta.
Kuulit, Conrad. Tule mukaan.
Älkää viitsikö, kaverit.
Hei!
Otamme tuon. Kevennämme vähän kuormaa.
Me hoidamme sen. Olette vieraitamme.
Minä vartioin täällä. Käskettekö jonkun tuomaan minulle ruokaa?
Tyypit.
Colin.
Täältä tullaan! Jos vain pääsisin…
Älä huoli. Jos he panevat sinut vankilaan, saamme sinut ulos.
Hei! -Nätisti nyt!
Jestas! Mutta ainakin pääsemme Englantiin. Se on hyvä.
Toivon niin.
Kerätkää nämä merirosvonlurjukset!
Murskaa! Olen murskana.
Hei! Hellittäkää lihamiehen kanssa.
Suu kiinni. -Murskaa.
Murskaa.
Kiitos paljon, mutta otamme sen takaisin.
Onko tässä ongelma?
Sisältö pitää kartoittaa. Kenellä on avain?
Luthera.
Sinun on tehtävä yhteistyötä.
Se on vain matkatavaraa.
Lukitussa laatikossa, jota ette halua avata.
Niin.
Hyvä on.
Hitto tuota miekkaa.
Se on poikani hattu. Se suojaa hänen pehmeää päätään.
Isä on oikeassa. Pääni on tosi pehmeä. Kuten bao. Tosi vetelä.
Nämä eivät näytä matkatavaroilta.
Ne ovat vaarallisia aseita. Hanska lähes tappoi minut.
Niillä voi tehdä maanjäristyksiä ja tulta.
Näin sen omin silmin. Valehtelit minulle.
Jännittävää. Onko se totta?
Ne pitää tuhota. Alfie yritti sitä ennen kuolemaansa.
En ole kuullut sellaisesta tehtävästä.
On alhaista käyttää velivainajasi nimeä, kun yrität salakuljettaa aseita rosvoille.
Rauhoitu! Hän puhuu totta. Maailma on vaarassa.
Jos nämä ovat niin voimakkaita, ne kuuluvat Englannille -
ja kuningattaren hallintaan.
Tietysti myös hänen ritareilleen.
Olette ritareita. Teidän on toimittava oikein.
Siinä se juttu onkin.
Koska olen Sotamestari, minä päätän, mikä on oikein.
Tuokaa kirstu kasarmilleni. Oikea ritari saa huolehtia siitä.
Tuota noin, Terä.
Sotkit kaiken. -Etkö ole koskaan puolustanut mitään?
Puolustan Englantia. -Tämä on suurempi asia.
Tuota noin, Terä.
Niin.
Tuosta noin, torjunta, näin!
Olet tuhma poika, Po.
Kuten isänikin.
Aika taistella rumasti.
Merirosvo Po on vauhdissa.
Annetaan kunnolla köniin, isä. -Perheyhteys on ihanaa.
Peräänny, Luthera. Menit liian pitkälle.
Ja sinä olet tiellä.
Mitä nyt? -Vene. Jätimme sen tuonne.
Vene…
Onko muita vaihtoehtoja?
Mennään.
Meillä oli kivaa.
Sir Drake ei voi saada aseita. Hän ei ymmärrä riskejä.
Niin! Enkä pidä hänestä. -Olen samaa mieltä.
Ette pääse pakoon. Antakaa kirstu.
Ei ikinä.
Fufu! -Fufu?
Hän muisti hyvät kokemuksemme. -Voi…
He ovat merirosvokuningattaren puolella. Pidättäkää heidät.
Isä. -Mitä, poikani?
Emme pärjää heille. -Sitten taistelen kuolemaan asti.
Ei. Sinä ja Forouzan voitte paeta.
En jätä sinua.
Uskon sinuun, isä. Ennen en uskonut. Se oli oma syyni. Olin paha poika.
Pikemminkin pikku roisto.
Mutta olet vahva merirosvo. Pystyt pitämään aseet turvassa.
Isäni on Sielunniittäjä. Eikö ole upeaa?
Tavataan Englannissa uudenkuun aikaan. Lupaan pitää aseet turvassa.
Tiedän, että pidät. Haukka lähtee!
Et sitten pysynyt poissa.
En halua katua tätä.
Käännä laiva ympäri.
Mutta porukkasi.
Käänny.
Homma hoituu, Niittäjä.
Hän pääsee pakoon.
Aseet.
Jee!
Olkoon sitten. Isäsi on cool.
Tiedän.
Ihan kuin ennen.
Pitääkö hän aseet turvassa?
Hän on Sielunniittäjä. Hän jos joku pystyy siihen.
Omena ei putoa kauas puusta.
Enemmänkin nuudelit -
eivät putoa kauas nuudelikulhosta.
Hän ei ole tyytyväinen.
Hyvä.
Pankaa heidät laivaan ja vahtikaa.
He ovat rikollisia. Antavat merirosvokuningattarelle aseita.
Ei se niin mennyt.
Joudutte vastuuseen rikoksistanne. Pian näette.
Olemme olleet liemessä ennenkin. Meidän pitää vain päästä Englantiin ja paeta.
Minusta tuntuu, että se ei ole tällä kertaa niin helppoa.
Tekstitys: Elina Lahti