𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Skadouch.
Non, non, non !
Tu as appelé les chevaliers ?
Quoi ?
Qui, moi ?
Viens, allons-y !
Direction les docks. Courez !
- Allez, venez ! - Allons-y, courez !
Prenez le bateau !
Dès que je te fais confiance, tu fiches tout en l'air.
- On n'y est pour rien. - Hé, vous avez fait la paix.
On a appelé les chevaliers.
J'ai dit qu'on n'y était pour rien.
Toi ! J'aurais dû m'en douter.
Les chevaliers vont aux docks. Ils ont trouvé notre île.
KUNG FU PANDA LE CHEVALIER DRAGON
Feu !
- Chaque pirate pour soi. - Oh, non !
Forouzan, attends !
Attends ! Oh… je suis désolé !
Pour quoi ? Avoir appelé les chevaliers ? Détruit ma flotte ? Brisé mon cœur ?
Bon débarras.
Pour tout ça.
Mais je ne regrette pas les bons moments qu'on a passés.
Je sais que toi non plus.
La caisse ! Elle l'a.
Prenez l'île d'assaut !
Allez, allez, allez !
Capturez-les !
Les pirates allaient nous libérer. On va se faire arrêter !
C'est le but.
En tout cas, ils nous mèneront en Angleterre.
Il nous faut cette caisse.
Forouzan a le navire le plus rapide. On la rattrapera pas.
Ne nous fatiguons pas.
Elle cachait toujours son butin dans sa planque secrète là-haut.
On admirait le coucher de soleil au sommet de ce pic
en comptant nos doublons.
Allez, saleté de pirate.
D'accord mais comment on va passer devant tout ça ?
Suivez-moi !
Mode discret.
Papa !
Dépêche-toi.
Oh, oui !
Regarde ça.
Tu connais cette île comme ta poche.
Des secrets de pirates…
Désolé, Po. Je sais que c'est embarrassant mais…
Non, je trouve ça plutôt cool.
Vraiment ? Je suis cool ?
Super cool.
Regarde-nous. Des mecs cool qui se la jouent cool.
Carrément.
Vous êtes tout le contraire.
Elle est juste jalouse.
Ils sont trop choux !
Bond en avant.
Pourquoi tu t'arrêtes ?
Car je vais vous livrer.
Quand j'aurai récupéré ma caisse.
Que contient-elle ?
T'occupe.
Tu reviens sur tes paroles en essayant de t'échapper.
Je veux récupérer mes affaires.
En plus, Forouzan ne m'a pas volé qu'à moi.
Je doute que tu sois ravi
de nous livrer et connaître ton heure de gloire sans tes bois.
Après toi.
Hache.
- Hache, viande ! - Regarde le Hacheur de Viande.
Fidèle à son nom.
Génial !
Oh. La corde.
Cette bonne vieille corde a permis à plusieurs d'échapper de justesse.
Et à deux tourtereaux de fuguer…
Je le savais.
Elle adore ses grappins.
Tu as une haleine de chacal.
Dans ce cas, tu n'as qu'à retenir ta respiration.
Maintenant, il ne reste plus qu'à…
S'ils me voient avec vous…
Ouais !
Dépêche-toi.
Ouvre la voie, papa. Vas-y, grimpe.
C'est juste quelques barreaux.
À l'attaque !
Vous avez entendu ça ?
Regardez ça.
Attrape-les !
Quoi ?
C'est juste au coin.
Voilà la caisse !
Alors, Akna…
J'ai fait du solide boulot.
Le Maître Dragon !
Aide-moi à trouver mon épée.
Ça marche.
Je ne dors pas.
Quoi ? Hé, pas touche au butin de la Reine Pirate !
Weimin ? Tu es encore là ?
Ces pirates sont les seuls qui me traitent avec respect.
J'ai sans doute trouvé ma vocation.
L'île est assiégée.
Ah, voyons !
La voilà.
Cet Acier noir, ça ne rigole pas !
Tes bois sont -là-bas.
Ah, oui.
- Là-bas ! - Par ici !
Qu'as-tu fait ?
On a le coffre. C'est tout ce qui compte.
Reculez !
Sire, puis-je vous remettre la fugitive arrêtée,
Luthera de Landreth ?
Luthera, ma chère, où étais-tu donc passée ?
Faites un inventaire pendant que je règle ceci.
Ne touchez pas à…
- C'est qui, ce type ? - Un ami de la famille.
L'ancien écuyer d'Alfie.
Promu Chef des Armées.
Hélas, ça veut dire que je te vois dans un cadre professionnel.
Tu as semé la zizanie en échappant à notre débutant pendant des mois.
Tu as volé quelque chose. On doit récupérer cette épée.
- Arrêtez votre char ! - Po !
C'est… C'est bon.
Elle t'est précieuse mais elle appartient aux chevaliers.
J'en prendrai bien soin, Luthera, tu as ma parole.
Mais tu vas devoir passer au tribunal pour vol et tentative d'évasion.
Ne le prends pas à cœur.
Attends. Et mes amis alors ?
Qu'en est-il ?
Dites, monsieur, j'ai conclu un marché avec la fugitive.
Sa coopération contre le transport des autres vers Londres.
Un marché ? Traquer Luthera devait être un jeu d'enfant
et prendre un mois, Sir Carlos.
Euh, pardon, c'est Colin.
Je conçois que c'est peu conventionnel mais j'ai donné ma parole.
Et tu as réussi à nous compliquer la tâche.
Cependant, je ne suis pas du genre à trahir la parole d'un chevalier.
Tu as entendu, Conrad. Venez.
Hé, dites, voyons, les gars.
On s'occupe de ça, histoire de vous ôter un poids.
Vous permettez ? Vous êtes nos invités.
Je fais le guet
mais dites à quelqu'un de m'amener à manger.
Les amis ?
Colin ?
- Si je peux juste me faufiler… - Fais attention.
Ne t'en fais pas, s'ils t'enferment, on te libérera.
En toute légalité, promis.
Mais, au moins, on va en Angleterre. C'est bien, non ?
J'espère bien.
Je veux que toutes ces saletés de pirates soient rassemblés !
Haché ! Je suis haché…
Hé, allez-y mollo avec le Hacheur de Viande.
- Hé, la ferme ! - Hache !
Hache !
Merci de vous en être chargés. On va la récupérer.
Il y a un souci ?
Si ça va sur un navire anglais, ça doit être consigné.
Qui a le code ?
Luthera ?
Je te donne une chance mais tu vas devoir y mettre du tien.
C'est juste… des bagages.
Dans une boîte scellée que vous n'ouvrez pas ?
Oui…
Très bien.
Nom d'un chien, quelle épée !
C'est le casque de mon fils pour protéger sa tête molle.
Mon père a raison. J'ai la tête molle comme de la bouillie.
Ça n'a rien de bagages ordinaires.
Ce sont des armes dangereuses. Ce gant a failli me tuer.
Il peut créer des séismes et incendies. Je l'ai vu de mes propres yeux.
Tu m'as menti.
Intéressant. Est-ce vrai ?
Ils doivent être détruits. Alfie a voulu le faire avant de mourir.
Je n'ai jamais entendu parler d'une telle mission
et mettre ce trafic d'armes sur le dos de ton frère défunt
n'est guère reluisant, Luthera.
Relax ! Elle dit la vérité. Le monde est en danger.
Si ces armes sont si puissantes, elles doivent être en Angleterre
sous la protection de la Reine
et de ses chevaliers, bien sûr.
Oui. Vous êtes les chevaliers et devez faire ce qui est juste.
Tel est le problème, ma chère.
En tant que Chef des Armées, c'est moi qui décide ce qui est juste, pas toi.
Amenez la caisse à mes quartiers.
Laissez un vrai chevalier s'en charger.
Euh, Lame ?
- Tu as semé la zizanie. - As-tu déjà défendu une cause ?
Je défends l'Angleterre !
- Lame ? - C'est plus important.
Euh, Lame ?
Ouep.
Tu es un vilain garçon, Po.
Tel père, tel fils !
Prenons-les en traître, Po.
Vous avez été piratés par Papa Pirate !
Tu déchires grave, papa.
Ça resserre les liens familiaux.
Recule, Luthera. Tu dépasses les bornes.
Et, toi, tu es dans mon chemin.
- On fait quoi ? - On a laissé notre bateau…
Le bateau…
Une solution de rechange ?
Allons-y.
Fini, la rigolade.
Sir Drake ne doit pas mettre la main sur ces armes.
Il en ignore le danger.
Oui et, en plus, je l'aime pas.
Je suis d'accord.
Aucune issue possible. Donnez-moi la caisse.
Jamais.
- Fou-Fou ! - Fou-Fou ?
Elle s'est souvenue des bons moments.
Ils sont de mèche avec la Reine Pirate.
Arrêtez-les !
Papa.
Oui… Oui, fiston ?
- On ne fait pas le poids. - Alors, je me battrai à mort.
Non. Forouzan et toi, fuyez pendant qu'on les chasse.
Je ne pars pas sans toi.
Je crois en toi, papa. Pas comme avant, quand j'étais un vilain garçon.
Un petit morveux, oui !
Mais tu es un pirate qui déchire. Avec toi, les Armes seront à l'abri.
Mon père est l'Ange de la Mort. Trop cool.
Rendez-vous en Angleterre à la nouvelle lune.
Je garderai les Armes à l'abri, promis.
Je le sais.
Je t'ai manqué, hein ?
Ne me fais pas regretter ça.
Fais demi-tour.
Et ton équipe ?
Fais demi-tour.
C'est bon, pigé, Ange de la Mort.
Elle s'enfuit !
Les Armes ! Les Armes !
Ouais !
D'accord, très bien, j'avoue que ton père est cool.
Je sais.
Comme au bon vieux temps.
Tu crois que les Armes seront à l'abri ?
C'est l'Ange de la Mort.
Si quelqu'un est à la hauteur, c'est lui.
Le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre.
Ou plutôt les nouilles…
ne tombent jamais loin de la marmite.
Il fait la tête.
Tant mieux.
Faites-les monter et ayez-les à l'œil.
Ces criminels dangereux
fournissent des armes à la Reine Pirate Forouzan.
Ce n'est pas vrai.
Tu vas devoir répondre de tes crimes. On t'aura au tournant.
On a déjà été dans la mouise.
En arrivant en Angleterre, on s'évadera, d'accord ?
J'ai comme l'impression que, cette fois, ce ne sera pas facile.
Sous-titres : Anne-Sophie Orliac