𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Skadush.
No, no, no!
Hai chiamato i Cavalieri?
Che cosa?
Chi? Io?
Forza, andiamo via!
Al molo. Scappate!
- Via! - Scappiamo!
Alla barca!
Ogni volta che mi fido di te, rovini tutto.
- Noi non c'entriamo niente. - La tregua, ricordi?
- Abbiamo chiamato i Cavalieri! - Shh, shh, shh…
Ehm… ho detto "niente"?
Tu! Dovevo immaginarlo.
I Cavalieri sono al molo. Hanno trovato l'isola.
KUNG FU PANDA - IL CAVALIERE DRAGONE
Fuoco!
- Ogni pirata per sé! - Oh, no!
Forouzan, aspetta!
Aspetta! Oh… mi dispiace!
Per cosa? Per aver chiamato i Cavalieri? Per avermi distrutto le navi? O il cuore?
Addio!
Per tutto.
Ma non mi dispiace per il tempo passato insieme.
E so che è lo stesso per te.
La cassa! Ce l'ha lei!
Attaccate l'isola!
Vai! Vai! Vai!
Catturateli!
I pirati volevano liberarci e ora verremo arrestati.
Esatto.
Comunque ci porteranno in Inghilterra. Ma ci serve la cassa.
La nave di Forouzan è velocissima. Non la raggiungeremo mai.
Non è necessario.
Mette sempre il bottino nel suo covo segreto, lassù.
Oh! Guardavamo il tramonto da lassù.
Contavamo i dobloni.
Andiamo, feccia pirata!
Ma come facciamo a superare tutto… questo?
Seguitemi!
Modalità invisibile.
Papà!
Svelti!
Ooh, sì!
Controllate là!
Conosci bene quest'isola.
Come tutti i pirati…
Scusa, Po. So che ti vergogni, però…
No, in realtà penso che sia fico.
Davvero? Sono fico?
Super fico.
Ma guardaci! Due fichi super fichi.
Esatto.
In realtà siete proprio l'opposto.
È solo gelosa.
Che carini!
Adesso vomito.
Perché ti fermi?
Devo consegnarti a loro.
- Dopo che ho preso la cassa. - Perché? Cosa contiene?
Non ti riguarda.
- Se scappi, ti rimangi la parola. - Voglio solo ciò che è mio.
Non sono l'unica a cui Forouzan ha rubato qualcosa.
Vuoi davvero rovinare la tua vittoria presentandoti ai Cavalieri senza corna?
Dopo di te.
Schiaccia…
- Carne! - Guarda lo Schiacciacarne!
Fedele al suo nome.
Fantastico!
Oh, la fune!
La vecchia fune è ancora qui. Ne ha viste di fughe per la vita.
E anche una fuga romantica.
Lo sapevo.
Forouzan ama troppo i ganci.
Ti puzza l'alito.
Puoi anche non respirare, per quanto mi riguarda.
Ok, ora dobbiamo solo…
Shh! Se mi vedono con voi…
Sì!
Svelti.
Facci strada, papà. Batti cinque!
Bisogna salire questa scala.
All'attacco!
Hai sentito?
Guarda là!
Prendili!
Eh?
Ma che…
È proprio qui, dietro l'angolo.
Ooh!
Wow!
La cassa!
Brava, Akna.
L'ho fatta veramente tosta.
Il Maestro Dragone!
Aiutami a trovare la spada.
Certo.
Non sto dormendo!
Che? Ehi, giù le mani dal bottino della Regina!
Weimin? Sei ancora qui?
I pirati sono gli unici che mi rispettano.
Finalmente mi sento a casa.
L'isola è sotto attacco.
Che rottura!
Eccola.
L'Acciaio Nero spacca!
Ecco le tue corna.
Ah, sì.
- Di qua! - È qua!
Che hai fatto?
L'importante è che abbiamo la cassa.
Fate largo.
Signore, ho catturato la fuggitiva,
Luthera di Landreth.
Luthera, cara, che fine avevi fatto?
Catalogate la stanza mentre mi occupo di lei.
Non potete…
- Chi è questo tizio? - Un amico di famiglia.
Ex scudiero di Alfie.
Maestro di Guerra in carica.
Purtroppo quindi non sono in visita di piacere.
Hai creato parecchio scompiglio, sfuggendo per mesi a questo pivello.
Hai preso una cosa non tua. Ridacci la spada.
- Ehi, aspetta. - Po!
Va bene così.
So che significa molto per te, ma è dei Cavalieri.
La terrò con cura, Luthera. Te lo prometto.
Tuttavia dovremo processarti per furto e resistenza all'arresto.
Nulla di personale.
Aspetta! E i miei amici?
Che cosa?
Signore, ho stretto un patto con la fuggitiva.
La sua cooperazione per un passaggio a Londra.
Un patto? L'arresto di Luthera doveva essere semplice.
Un mese al massimo, Sir Carlos.
In realtà… mi chiamo Colin.
Capisco che è poco ortodosso, ma ho dato la mia parola.
Stai rendendo tutto più difficile.
Ma non sarò certo io a tradire il giuramento di un cavaliere.
Avete sentito Conrad. Venite con noi!
Per favore, ragazzi!
Ehi!
Quella la prendiamo noi. Così vi alleggeriamo il carico.
Ci mancherebbe. Siete nostri ospiti.
Ehm…
Io resto di guardia qui.
Ma potete farmi portare del cibo?
Ragazzi?
Colin?
- Permesso? Potete stringervi… - Attento!
Psst!
Se ti rinchiudono, ti tireremo fuori.
- Ehi! - In maniera legale!
Ma almeno andiamo in Inghilterra. Va bene, no?
Lo spero.
Arrestate tutti i pirati, fino all'ultimo!
Schiaccia! Sono schiacciato…
Andateci piano con l'Uomo-Carne!
- Taci! - Schiaccia.
Schiaccia.
Grazie per averla trasportata. Adesso però…
Che succede?
Se dobbiamo trasportarla, va catalogata.
Chi ha la combinazione?
Luthera?
Cara, io voglio aiutarti, ma devi collaborare.
È solo un… bagaglio.
In una cassa che non volete aprire?
Sì…
D'accordo, allora.
Cavolo, quella spada!
Quello è il cappello di mio figlio. Lo protegge dalle botte in testa.
È vero, ho la testa morbida. Come un raviolo.
Non mi sembrano oggetti normali.
Sono armi pericolose. Quel guanto quasi mi uccideva.
Possono causare terremoti e incendi. L'ho visto coi miei occhi.
Mi hai mentito.
Interessante. È vero?
Vanno distrutte. Alfie ci stava provando prima di morire.
Non ho mai saputo di una tale missione.
E usare il nome di tuo fratello per contrabbandare armi
è un gesto indegno, Luthera.
Calmi tutti! È la verità, il mondo è in pericolo.
Se sono così potenti, appartengono all'Inghilterra,
sotto la supervisione della Regina
e dei suoi cavalieri, naturalmente.
Esatto, siete cavalieri. Dovete fare la cosa giusta.
Ma il trucco sta qui, mia cara.
In quanto Maestro di Guerra, decido io cosa è giusto, non tu.
Portate la cassa nel mio alloggio. Che se ne occupi un vero cavaliere.
Ehm, Lama?
Visto che cosa hai combinato?
- Non lotti mai per qualcosa? - Lotto per l'Inghilterra.
- Lama? - Non è solo questo!
Lama!
Sì.
Pippiti-pà, parri-pà!
Stai facendo il cattivone, Po.
Come mio padre.
Eh?
È ora di giocare sporco.
Il papà pirata vi ha piratato!
Li abbiamo fatti neri!
Tale padre, tale figlio!
Arrenditi, Luthera. Hai passato il limite.
E tu mi sei d'intralcio.
- E adesso? - La nostra barca è rimasta…
La barca…
Qualche altra idea?
Andiamo!
È stato bello.
Sir Drake non deve prendere le Armi.
Non capisce i rischi.
Sì! E poi non mi piace.
Sono d'accordo.
Non avete scampo.
Consegnatemi la cassa.
Mai.
- Fou-Fou! - Fou-Fou?
- Si è ricordata dei bei tempi. - Ooh!
Sono in combutta con Forouzan!
Arrestateli!
Papà.
Sì, figliolo?
Sono troppi.
Allora combatterò fino alla morte!
No. Fuggi con Forouzan mentre noi li distraiamo.
Non ti abbandonerò.
Io credo in te. Prima no, ma mi sbagliavo. Sono stato cattivo.
Diciamo un mascalzoncello.
Sei un pirata e sai menare forte.
Con te le Armi sono al sicuro.
Mio padre è il Mietitore di Anime!
Ti aspetto in Inghilterra per la luna nuova.
Terrò le armi al sicuro, te lo prometto.
Lo so.
Vola!
Eh?
Non sai stare senza di me, eh?
Non farmene pentire.
Inverti la rotta.
Ma la tua squadra…
Inverti la rotta.
Ok. Come vuoi, Mietitore.
Sta scappando.
Le armi!
Hm?
Sì!
D'accordo. Tuo padre è abbastanza fico.
Lo so.
Proprio come ai vecchi tempi.
Riuscirà a proteggere le Armi?
È il Mietitore di Anime.
Se c'è qualcuno che può farlo, quello è lui.
La mela non cade lontano dall'albero.
Diciamo che gli spaghetti…
non cadono lontano dallo scolapasta.
Non è affatto felice.
Bene.
Portateli sulla nave e sorvegliateli.
Sono pericolosi criminali che forniscono armi alla Regina dei Pirati.
Non è andata così.
Risponderai di tutti i tuoi crimini. Vedrai.
Siamo già stati nei pasticci.
Basterà arrivare in Inghilterra e fuggire, ok?
Qualcosa mi dice che stavolta non sarà così facile.
Sottotitoli: Sharif Ghazal Tbeileh