𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Skadoosh.
Tidak!
Awak panggil kesatria?
Apa?
Siapa, saya?
Ayuh, cepat!
Pergi ke jeti. Lari!
- Cepat! - Lari!
Dapatkan bot!
Setiap kali saya percayakan awak, awak rosakkan segalanya.
- Kami tiada kaitan. - Kita sedang berdamai.
- Berita baik, kesatria telah dipanggil. - Diam!
Saya ada cakap apa-apa?
Awak! Saya dah agak.
Kesatria menuju ke jeti. Pulau kita dah terdedah.
Kung Fu Panda The Dragon Knight
Tembak!
- Semua lanun bertahan. - Tidak!
Forouzan, tunggu!
Tunggu! Maafkan saya!
Untuk apa? Panggil kesatria? Musnahkan kumpulan saya? Patahkan hati saya?
Pergi dari sini!
Untuk segalanya!
Saya tak menyesal dapat bersama awak.
Awak tentu rasa begitu juga.
Peti itu ada pada dia!
Serang pulau ini!
Ayuh!
Tangkap mereka!
Lanun lepaskan kita. Sekarang, kita akan ditangkap pula!
Itu rancangannya.
Mereka boleh bawa kita ke England.
Peti itu penting.
Kapal Forouzan pantas. Kita takkan dapat kejar.
Tak perlu kejar.
Dia simpan hartanya di tempat rahsia di sana.
Kami tengok matahari terbenam di sana.
Sambil kira syiling emas.
Ayuh, lanun tak guna.
Macam mana kita nak lepasi halangan ini?
Ikut saya!
Mod halimunan.
Ayah!
Cepat.
Bagus!
Tengok!
Ayah kenal selok-belok pulau ini.
Kemahiran lanun…
Maaf, Po. Ayah tahu semua ini memalukan.
Taklah, saya rasa hebat.
Betul? Ayah hebat?
Sangat hebat.
Tengoklah kita. Pasangan yang hebat.
Betul.
Ciri itu tak kena langsung.
Dia cemburu.
Mereka sangat comel!
Menyampah betul.
Kenapa awak berhenti?
Awak perlu serah diri.
Selepas dapat peti saya.
Kenapa? Apa isinya?
Bukan urusan awak.
Awak mungkir janji, cuba larikan diri.
Saya nak barang saya.
Forouzan bukan curi daripada saya saja.
Tentu awak tak nak serahkan kami
tanpa tanduk di kepala awak.
Silakan.
Hentak!
- Hancur! Daging! - Tengok Penghancur Daging.
Nama yang sesuai.
Hebat!
Tali.
Tali masih ada di sini. Dia kerap terselamat.
Tak lupa, percutian romantik.
Saya dah agak.
Dia suka cangkuk besinya.
Nafas awak bau busuk.
Kalau nak berhenti bernafas, silakan.
Kita cuma perlu…
Kalau saya dikesan…
Ya!
Cepat.
Tunjukkan arah, ayah. Ayuh.
Naik tangga ini saja.
Serang!
Dengar tak?
Periksa di sana/
Tangkap dia!
Apa?
Dah nak sampai.
Wah!
Wah.
Itu petinya!
Baiklah, Akna.
Kerja tangan saya masih utuh.
Guru Naga!
Tolong cari pedang saya.
Baik.
Saya tak tidur.
Apa? Hei! Jangan sentuh harta Ratu Lanun.
Weimin? Awak masih di sini?
Mereka layan saya dengan hormat.
Mungkin ini tempat saya.
Pulau ini sedang diserang.
Tolonglah!
Itu dia.
Keluli Hitam sebenar!
Tanduk awak ada di sana.
Ya.
- Di sini! - Sini!
Apa awak dah buat?
Bertenang. Kita dah jumpa peti. Itu yang penting.
Berundur.
Tuan, inilah pelarian yang tertangkap,
Luthera dari Landreth.
Luthera, ke mana awak pergi selama ini?
Buat senarai harta di sini, saya uruskan hal ini.
Jangan sentuh…
- Siapa dia? - Kawan keluarga saya.
Bekas squire Alfie.
Kini, saya jadi Guru Perang.
Maksudnya, kita perlu berurusan.
Awak timbulkan banyak masalah dan melarikan diri.
Awak curi sesuatu. Serah pedang itu semula.
- Tunggu. - Po!
Biarkan.
Walaupun awak suka, pedang ini milik kesatria.
Saya akan jaga baik-baik, Luthera.
Tapi awak akan dibicarakan kerana mencuri dan mengelak tahanan.
Jangan ambil hati.
Bagaimana dengan kawan saya?
Kenapa pula?
Tuan, saya buat perjanjian dengan pelarian.
Kalau dia bekerjasama, yang lain dihantar ke London.
Perjanjian? Misi memburu Luthera patutnya mudah.
Paling lama sebulan, Sir Carlos.
Maaf, saya Colin.
Saya faham cara ini berbeza, tapi saya dah berjanji.
Awak buat keadaan bertambah rumit.
Bukan saya yang langgar ikrar kesatria.
Cukup, Conrad. Mari.
Hei, tolonglah.
Hei!
Tak perlu susah-susah. Kami boleh bawakan.
Biar kami bawa, awak tetamu kami.
Jadi,
saya terus berjaga?
Tapi boleh minta hantar makanan?
Semua?
Colin?
- Tumpang lalu? - Hei, hati-hati!
Hei!
Kalau awak dikurung, kami akan selamatkan.
- Hei! - Secara sah!
Tapi kita akan ke England. Bagus, kan?
Harapnya begitu.
Saya nak semua lanun dikumpulkan!
Hancur! Saya hancurkan…
Hei! Berlembut sikit dengan dia.
- Diam! - Hancur.
Hancur.
Terima kasih bawakan. Kami akan ambil.
Ada masalah?
Kalau nak dibawa ke kapal perlu disenaraikan.
Siapa tahu cara nak buka?
Luthera?
Awak perlu bekerjasama dengan saya kali ini.
Ini cuma beg baju.
Dalam peti yang berkunci?
Ya.
Baiklah.
Pedang itu tajam.
Itu topi anak saya. Kepala dia lembut.
Betul. Kepala saya lembut. Sangat lembik.
Ini bukan beg baju.
Itu senjata berbahaya. Saya hampir terbunuh.
Ia boleh hasilkan gempa bumi dan api.
Saya sendiri dah lihat
Awak tipu saya.
Menarik. Betulkah?
Ia perlu dimusnahkan.
Alfie dah cuba sebelum dia mati.
Saya tak pernah dengar misi begitu.
Gunakan nama abang untuk seludup senjata lanun
memang teruk, Luthera.
Bertenang! Dia tak tipu. Dunia dalam bahaya.
Kalau senjata ini berkuasa, ia milik England
di bawah jagaan Ratu
dan kesatria baginda.
Betul. Awak kesatria. Buat tindakan yang betul.
Tapi ini hakikatnya.
Sebagai Guru Perang, saya yang tentukan tindakan yang betul.
Bawa peti itu ke bilik saya.
Kesatria sebenar akan uruskan.
Blade?
- Awak timbulkan masalah. - Awak tiada pendirian?
Hanya demi England!
- Blade? - Hal ini lebih besar.
Blade?
Ya?
Awak memang nakal, Po.
Ayah pun sama.
Apa?
Masa untuk helah keji.
Itulah cara Lanun Ayah.
Ayah memang handal!
Ayah suka bersama keluarga.
Berhenti, Luthera. Awak dah melampau.
Awak menghalang saya.
- Jadi? - Kapal kita ada di sana…
Kapal…
Ada pilihan lain?
Ayuh!
Masa dah tiba.
Sir Drake tak boleh dapat senjata ini.
Dia tak faham risikonya.
Ya! Saya pun tak suka dia.
Saya setuju.
Awak tak boleh lari.
Serahkan peti itu.
Tak boleh.
- Fou-Fou! - Fou-Fou?
Dia masih ingat saya.
Awak bersubahat dengan Ratu Lanun.
Tangkap mereka!
Ayah.
- Ya, nak? - Kita takkan menang.
Ayah akan lawan bermati-matian.
Ayah dan Forouzan boleh lari dari sini.
Ayah takkan pergi.
Saya percayakan ayah. Dulu, saya silap. Saya nakal.
Lebih kepada degil.
Tapi ayah lanun yang hebat.
Ayah boleh jaga senjata.
Ayah Pencabut Nyawa. Hebat, kan?
Kita jumpa di England bulan depan.
Ayah akan jaga senjata dengan selamat.
Saya percaya.
Apa?
Rindu saya?
Jangan buat saya menyesal.
Patah balik.
Pasukan awak…
Patah balik.
Baik, sedia, Pencabut Nyawa.
Dia nak lari.
Senjata itu!
Apa?
Bagus!
Baik. Ayah awak hebat.
Saya tahu.
Macam dulu-dulu.
Dia boleh jaga senjata itu?
Dia Pencabut Nyawa.
Saya yakin dia boleh.
Ke mana tumpah kuah kalau tak ke nasi.
Lebih kepada tumpahnya mi
ke mangkuk mi.
Dia tak gembira.
Bagus.
Bawa ke kapal dan perhatikan mereka.
Mereka berbahaya,
membekalkan senjata kepada Ratu Lanun Forouzan.
Bukan begitu.
Awak akan terima balasan atas jenayah awak. Tunggulah.
Kita pernah ditangkap.
Kita hanya perlu pergi ke England dan lari.
Saya tak rasa kali ini semudah itu.
Terjemahan sari kata oleh kulukulu