𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Skadoosh.
Nei, nei, nei!
Tilkalte du ridderne?
Hva?
Hvem, jeg?
Kom igjen, vi drar!
Til kaia. Løp!
-Løp! Kom igjen! -Kom igjen, løp!
Hent båten!
Hver gang jeg stoler på deg ødelegger du alt.
-Dette var ikke oss. -Våpenhvile, husker dere?
-Gode nyheter. Vi tilkalte ridderne. -Hysj, hysj, hysj…
Sa jeg ingenting?
Du! Jeg burde ha visst.
Ridderne har funnet øya vår.
KUNG FU PANDA DRAGERIDDEREN
Skyt!
-Hver pirat for seg selv. -Å nei!
Forouzan, vent!
Vent! Å… Jeg beklager!
For hva? At du tilkalte ridderne? Ødela flåten min? Knuste hjertet mitt?
Best for meg.
For alt sammen.
Men jeg er ikke lei for de gode stundene vi hadde.
Det vet jeg du ikke er heller.
Kista! Hun har den!
Storm øya!
Gå! Gå! Gå!
Ta dem!
Piratene skulle la oss gå. Nå blir vi arrestert!
Det er planen.
Du får oss i hvert fall England. Men vi trenger kista.
Vi tar aldri igjen Forouzans skip.
Det trenger vi ikke.
Hun flyttet alltid tyvegodset sitt opp dit.
Vi kunne sett solnedgangen fra toppen.
Telt dubloner.
Kom igjen, piratavskum.
Ok, men hvordan kommer vi gjennom alt det?
Følg meg!
Usynlighetsmodus.
Pappa!
Fort deg.
Ja da!
Se der.
Du kjenner denne øya veldig godt.
Piratgreier…
Beklager, Po. Jeg vet det er pinlig, men…
Nei, jeg syns det er ganske kult.
Seriøst? Er jeg kul?
Superkul.
-Se på oss. Kule karer som er kule. -Fullstendig.
-Det er det motsatte av hva dere er. -Hun er bare sjalu.
De er så søte!
Jeg må spy.
-Hvorfor stopper du? -På tide å angi deg.
Når vi har hentet kista.
-Hvorfor? Hva er i den? -Ikke din sak.
-Du prøver å rømme. -Jeg prøver bare å få tingene mine.
Jeg er ikke den eneste Forouzan stjal fra.
Ditt store øyeblikk kan bli ødelagt ev ditt manglende gevir.
Etter deg.
Knus.
-Knus. Kjøtt. Knus! -Se på Kjøttknuser'n.
Tro mot navnet sitt.
Fantastisk!
Å. Tauet.
Det gamle tauet er fortsatt her. Han har sett mange fluktforsøk.
Og en romantisk flukt.
Jeg visste det.
Hun elsker krokene sine.
Du har dårlig ånde.
Du kan gjerne slutte å puste.
Ok, nå kan vi bare…
Ser de meg med deg…
Ja da!
Fort deg.
Vis vei, pappa.
Det er bare opp disse trinnene.
Angrip!
Hørte du det?
Se der.
Ta dem!
Hva?
Det er bare rundt dette hjørnet.
Der er kista!
Greit, Akna.
Jeg har jobbet med denne.
Dragemesteren!
Hjelp meg å finne sverdet.
På saken.
Jeg sover ikke.
Hva? Hei! Ikke rør Piratdronningens tyvegods.
Weimin? Er du fortsatt her?
Disse piratene behandler meg med respekt.
-Kanskje jeg endelig har funnet min plass? -Øya blir invadert.
Å, kom igjen!
Der er det.
Det svarte stålet er ingen vits!
-Geviret ditt er her borte. -Ja, akkurat.
-Her borte! -Her!
Hva har du gjort?
Det går bra. Vi har kista.
Rolig.
Sir, jeg presenterer den pågrepne rømlingen, Luthera av Landreth.
Luthera, kjære, hvor har du vært?
Registrer alt i rommet mens jeg tar meg av dette.
Du kan ikke røre…
-Hva er greia med ham? -En venn av familien.
-Alfies tidligere våpendrager. -Krigsherre nå.
Det betyr at dette er forretninger.
Du har forårsaket uro, unngått nykommeren her i måneder.
Du tok noe. Vi må få sverdet tilbake.
-Vent nå litt. -Po!
Det går bra.
Jeg vet det betyr mye for deg, men det ridderne sitt.
Jeg skal ta godt vare på det, jeg lover.
Du må likevel møte i retten for tyveriet
og for å ha motsatt deg arrestasjon.
Vent. Hva med vennene mine?
Hva med dem?
Sir, hallo, jeg gjorde en avtale med rømlingen.
Hennes samarbeid i bytte bot å transportere de andre til London.
En avtale? Din jakt på Luthera skulle være enkel.
En måned maks, sir Carlos.
Jeg… Beklager, det er Colin.
Jeg forstår at det er uortodokst, men jeg lovet.
Du har klart å gjøre dette vanskeligere.
Uansett, jeg vil ikke svikte en ridders ord.
Du hørte, Conrad. Kom igjen.
Hei dere, kom igjen.
Hei!
Vi tar den der. Letter byrden litt.
Tillat oss. Dere er våre gjester.
Jeg holder vakt her, hva? Men kan dere be noen gi meg mat?
Dere?
Colin?
Unnskyld meg! Om jeg bare kan presse…
Ikke vær redd. Hvis de låser deg inn, får vi deg ut.
-Hei! -På lovlig vis!
Men vi skal i det minste til England. Det er bra, ikke sant?
Jeg håper det.
Jeg vil ha hvert eneste piratavskum samlet sammen!
Knus! Jeg er knust…
Hei! Ro ned Knuse-greia.
-Hei! Hold munn! -Knus.
Knus.
Tusen takk, men vi tar den bare tilbake.
Er det et problem?
Det må registreres. Hvem har koden?
Luthera?
Kjære, du må nesten samarbeide.
Det er bare… bagasje.
I en låst kiste som ingen av dere vil åpne?
Ja…
Den er grei.
Pokker, det sverdet.
Det er min sønns hatt. Beskytter det myke hodet hans.
Pappa har rett. Hodet mitt er mykt. Som bao.
Dette virker ikke som bagasje.
Farlige våpen. Den hansken tok nesten livet av meg.
De kan skape jordskjelv og brann.
Jeg har sett det selv. Du løy for meg.
Interessant. Er det sant?
De må ødelegges. Alfie prøvde å gjøre det før han døde.
Jeg har aldri hørt om et sånt oppdrag,
og å bruke din avdøde brors navn for å smugle våpen for pirater er lavt.
Slapp av! Hun snakker sant. Verden er i fare.
Hvis disse virkelig er så mektige, tilhører de England,
under dronningen, og hennes riddere, så klart.
Dere er riddere. Dere skal liksom gjøre det rette.
Ja, men det er greia, kjære.
Som krigsherre bestemmer jeg hva det rette er, ikke du.
Før kista til kontoret mitt. La en ekte ridder ta seg av dette.
Blad?
-Du har rotet det til. -Har du aldri stått for noe?
-Jeg står for England! -Dette er større.
Blad?
Jepp.
Pippiti-pa, parry, pa!
Nå er du slem gutt, Po.
Akkurat som pappa.
Tid for skitne triks, Po.
Du ble satt på plass av Pirat-pappa.
-Du ga dem virkelig inn, pappa! -Jeg elsker familietid.
Rolig, Luthera. Du går over streken.
Og du er i veien.
-Hva nå? -Båten vår. Vi fortøyde den…
Båten…
Noen andre alternativer?
Kom igjen.
Det har vært gøy.
Sir Drake kan ikke få tak i de våpnene. Han forstår ikke risikoen.
-Ja! Og jeg liker ham ikke. -Enig med deg der.
Dere har ingen vei ut. Gi meg kista.
Aldri.
-Fou-Fou! -Fou-Fou?
-Hun husket de gode tidene. -Å…
De har jobbet med Piratdronningen. Arrester dem!
-Pappa. -Ja… Ja, gutt?
-Vi kan ikke slå dem. -Da skal jeg slåss til døden.
Nei. Du og Forouzan kan rømme.
Jeg forlater deg ikke.
Jeg tror på deg, pappa, ikke før. Det var min feil. Jeg var slem gutt.
Mer en liten ramp.
Men du er en pirat som kan slåss. Du kan beskytte våpnene.
Faren min er Sjelerøver'n. Det er kult!
Jeg møter deg i England ved nymåne.
Jeg skal beskytte våpnene, jeg lover.
Det vet jeg.
Ha ja!
Kunne ikke holde deg unna?
Ikke få meg til å angre.
Snu skipet.
Men teamet ditt?
Snu.
Greit. Det skal bli, Røver'n.
Hun slipper unna.
Våpnene!
Ja!
Ok, greit. Faren din er ganske kul.
Jeg vet.
Akkurat som i gamle dager.
Tror du han kan beskytte våpnene?
Du snakker om Sjelerøver'n. Kan noen gjøre det, er det ham.
Eplet faller ikke langt fra stammen.
Mer nudlene…
som ikke faller langt unna nudelgryta.
Han er ikke glad.
Bra.
Last dem på skipet og overvåk dem.
De er farlige kriminelle som forsyner Piratdronningen med våpen.
Det stemmer ikke.
Dere må svare for forbrytelsene deres. Vent og se.
Vi har vært i trøbbel før.
Vi må bare komme oss til England og rømme, ok?
Noe sier meg at det ikke blir like enkelt denne gangen.
Tekst: Rikke Carlberg