𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Badadziang.
Nie, nie, nie!
Wezwaliście rycerzy?
Co?
Kto? Ja?
Naprzód!
Do doków. Szybko!
Biegiem!
Na łódź!
Zaufałam ci i wszystko zepsułeś.
- To nie my. - Rozejm, pamiętasz?
Dobre wieści. Wezwaliśmy rycerzy.
Mówiłem, że to nie my?
Mogłam się domyślić.
Rycerze idą do doków. Znaleźli naszą wyspę.
KUNG FU PANDA SMOCZY RYCERZ
Ognia!
Niech każdy pirat liczy na siebie!
Forouzan, czekaj!
Przepraszam!
Za wezwanie rycerzy? Zniszczenie mojej floty? Złamanie mi serca?
Krzyżyk na drogę.
Za to wszystko.
Ale nie żałuję wspólnych chwil.
Wiem, że ty też nie.
Ma skrzynię!
Szturmować wyspę!
Naprzód!
Łapać ich!
Piraci by nas puścili, a teraz nas aresztują!
Taki jest plan.
Zabiorą nas do Anglii.
Oby ze skrzynią.
Forouzan ma najszybszy statek. Nie dogonimy jej.
Nie musimy.
Trzyma łupy w tajnej skrytce, tam.
Oglądaliśmy zachody słońca ze szczytu.
Liczyliśmy dublony.
Chodź, piracka szumowino.
Jak się przedrzeć?
Za mną!
Po cichutku.
Tato!
Szybko.
Tak!
Sprawdź tam.
Dobrze znasz wyspę.
Jak to pirat…
Wybacz. Wiem, że ci wstyd, ale…
Nie. To całkiem fajne.
Serio? Jestem fajny?
Superfajny.
Jesteśmy fajnymi kolesiami.
Tak jest.
Nic podobnego.
Zazdrości nam.
Są tacy słodcy!
Zwymiotuję.
Czemu stanąłeś?
Czas cię aresztować.
Jak zdobędę skrzynię.
Co jest w środku?
Nie twój biznes.
Łamiesz obietnicę. Chcesz uciec.
Chcę swoje rzeczy.
Poza tym, nie tylko mnie okradła Forouzan.
Wątpię, czy chciałbyś się pokazać
bez poroża.
Pani przodem.
Bij.
- Miazgę bij! - Miazgobij.
Wierny imieniu.
Rewelka!
Lina.
Wciąż tu jest. Widziała wiele ucieczek.
Jedną romantyczną.
Wiedziałem.
Uwielbia haki kotwiczne.
Masz śmierdzący oddech.
Możesz przestać oddychać.
Teraz…
Jak mnie zobaczą…
Szybciej.
Prowadź, tato. Na górę.
Po schodkach.
Do ataku!
Słyszeliście?
Sprawdźcie tam.
Brać ich!
Co?
To tuż za rogiem.
Skrzynia!
W porządku.
Spisałam się.
Smoczy Mistrz!
Pomóż mi znaleźć miecz.
Robi się.
Nie śpię.
Co? Łapy precz od łupów królowej.
Weimin? Nadal tu jesteś?
Tylko piraci traktują mnie z szacunkiem.
W końcu znalazłem swoje miejsce.
Trwa nalot na wyspę.
No nie!
Jest.
Ta stal to nie żart!
Poroże jest tam.
Ach tak.
- Tu! - Tędy!
Co zrobiłeś?
Mamy skrzynię. To najważniejsze.
Spocznij.
Przedstawiam zatrzymanego zbiega,
Lutherę z Landreth.
Droga Luthero, gdzie byłaś?
Róbcie inwentaryzację. Zajmę się nimi.
Nie wolno…
- Kto to? - Przyjaciel rodziny.
Giermek Alfiego.
Teraz Mistrz Wojny.
Spotykam się z tobą w sprawach zawodowych.
Wywołałaś zamieszanie, miesiącami uciekając żółtodziobowi.
Wzięłaś coś, co nie twoje. Oddaj miecz.
- Chwileczkę. - Po!
W porządku.
Dużo dla ciebie znaczy, ale należy do rycerzy.
Dobrze się tym zajmę, słowo.
Osądzimy cię za kradzież i unikanie aresztu.
Bez urazy.
Czekać. Co z moimi przyjaciółmi?
Jak to?
Zawarłem umowę z uciekinierką.
Współpraca za ich transport do Londynu.
Umowa? Twoja pogoń za Lutherą miała być prosta.
Góra miesiąc, sir Carlosie.
Przepraszam. Jestem Colin.
Wiem, że to niekonwencjonalne, ale dałem słowo.
Więc utrudniłeś sprawę.
Jednakże respektuję słowo rycerza.
Słyszeliście Conrada. Za mną.
Stójcie, chłopaki.
Hej!
Weźmiemy to. Będzie wam lżej.
Pozwól nam. Jesteście naszymi gośćmi.
Będę tu czuwał.
Powiecie, żeby przynieśli obiad?
Chłopaki?
Colin?
- Przepraszam… - Uważaj!
Spokojnie. Wyciągniemy cię z więzienia.
Zgodnie z prawem!
Płyniemy do Anglii. To dobrze, co?
Mam nadzieję.
Wyłapcie tych piratów co do jednego!
Zmiażdżyli mnie…
Ostrożnie z Miazgobijem.
Cicho!
Bij.
Dzięki. Przejmiemy to.
Jest problem?
Przedmioty należy skatalogować.
Kto zna szyfr?
Luthero?
Daję ci szansę, ale musisz współpracować.
To tylko… bagaż.
W zamkniętej?
Tak…
W porządku.
Ależ miecz.
To czapka syna. Chroni jego miękką głowę.
Tata ma rację. Mam mięciutki łepek.
To nie wygląda na bagaż.
To broń. Rękawica prawie mnie zabiła.
Wzniecają trzęsienia ziemi i ogień.
Sam widziałem.
Okłamałaś mnie.
Ciekawe. Czy to prawda?
Trzeba je zniszczyć.
Alfie próbował to zrobić.
Nigdy nie słyszałem o takiej misji,
a zasłanianie się bratem, by szmuglować broń
jest nikczemne.
To prawda. Świat jest w niebezpieczeństwie.
Jeśli są potężne, niech będą w Anglii,
pod nadzorem królowej
i jej rycerzy.
Wy nimi jesteście, więc postąpcie słusznie.
W tym cały sęk.
Jako Mistrz Wojny to ja decyduję, co jest słuszne, a nie ty.
Zanieść skrzynię do mnie.
Do prawdziwego rycerza.
Klingo?
- Narobiłaś bałaganu. - Nigdy się nie postawiłeś?
Stoję za Anglią!
To poważniejsza sprawa.
Klingo?
Tak.
Niegrzeczny chłopiec.
Jak mój tata.
Czas na brudną walkę.
Właśnie zostałeś spiracony.
Wymiatasz, tato!
Uwielbiam cię, synu.
Ustąp, Luthero. Przegięłaś.
Stoisz mi na drodze.
- Co teraz? - Nasza łódź. Była tam…
Łódź…
Jakieś inne opcje?
Naprzód.
Było fajnie.
Sir Drake nie może zdobyć tej broni.
Nie rozumie ryzyka.
Poza tym go nie lubię.
Ja też.
Nie uciekniecie.
Oddajcie skrzynię.
Nigdy.
- Fou-Fou! - Fou-Fou?
Wspomniała dobre czasy.
Współpracują z Królową Piratów.
Aresztować ich!
Tato.
Tak, synu?
Nie pokonamy ich.
Będę walczył na śmierć i życie.
Uciekniesz z Forouzan. Przytrzymamy ich.
Nie zostawię cię.
Wierzę w ciebie. Wcześniej nie wierzyłem, bo byłem niegrzeczny.
Mały śmierdziuch.
Jesteś piratem, który wymiata.
Przypilnujesz broni.
Tata to Siepacz Dusz. Odlot.
Spotkamy się w Anglii.
Przypilnuję broni. Słowo.
Wierzę.
Leć!
Stęskniłaś się?
Nie każ mi żałować.
Zawróć statek.
Ale twoja ekipa.
Zawróć.
Robi się, Siepaczu.
Ona ucieka.
Bronie!
Tak!
Dobra. Twój tata jest spoko.
Wiem.
Jak za dawnych czasów.
Przypilnuje broni?
To Siepacz Dusz.
Jeśli nie on, to kto?
Niedaleko spada jabłko od jabłoni.
Raczej kluski…
nie spadają daleko od garnka.
Nie jest szczęśliwy.
I dobrze.
Na statek z nimi i pilnować.
To przestępcy,
zaopatrujący Forouzan w broń.
Nieprawda.
Odpowiesz za swoje zbrodnie. Tylko poczekaj.
Już to przerabialiśmy.
Musimy tylko dostać się do Anglii i uciec, tak?
Tym razem to nie będzie takie proste.
Napisy: Jaśmina Dargiel