𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Skadoosh.
Nej, nej, nej!
Har ni tillkallat riddarna?
Va?
Vem då, jag?
Kom igen nu!
Mot hamnen! Spring!
-Kom igen! -Spring nu! Kom!
Mot båten!
Varje gång jag har litat på er så har ni förstört allt.
-Vi har inget med det här att göra. -Vapenvila, sa vi.
-Goda nyheter, vi har tillkallat riddarna. -Sch!
Jag sa nog ingenting…
Du! Det borde jag ha anat!
Riddarna är vid hamnen, de har hittat vår ö!
KUNG FU PANDA DRAKRIDDAREN
Skjut!
-Alla pirater får klara sig själva! -Åh nej!
Forouzan, vänta!
Vänta! Förlåt!
För vadå? Att du har tillkallat riddarna, förstört flottan, krossat mitt hjärta?
Skönt att slippa dig!
För alltihop.
Men jag ångrar inte allt fint vi har haft.
Det vet jag att du inte gör heller.
Kistan! Hon har den!
Storma ön!
Kom igen!
På dem!
Piraterna tänkte ju släppa oss. Nu kommer vi att gripas!
Det är planen.
De kommer att ta oss till England, men vi behöver den där kistan.
Forouzans båt är snabbast, vi kommer aldrig ikapp.
Det behövs inte. Hon förvarar sitt byte på sitt hemliga ställe, där uppe.
Vi har sett solnedgången från toppen.
Och räknat dubloner.
Kom nu, piratslödder.
Okej, men hur tar vi oss igenom allt det där?
Följ mig!
Smygläge.
Pappa!
Skynda på.
Härligt!
Kolla där.
Du hittar bra här på ön.
Piratgrejer…
Förlåt, Po. Jag vet att det är pinsamt, men…
Nej, det är ganska häftigt.
Tycker du att jag är häftig?
Väldigt häftig.
Titta bara, två häftiga killar som är häftiga.
Helgrymt.
-Det är motsatsen till vad ni är. -Hon är bara avis.
Vad gulliga de är!
Jag mår illa.
-Varför stannar du? -Jag ska överlämna dig.
När jag har kistan.
-Varför det? Vad är det i den? -Det angår inte dig.
-Du tänker försöka smita. -Jag försöker bara få mina saker.
Och jag är inte den enda som Forouzan stulit från.
Du vill väl inte lämna över oss till Drake utan dina horn?
Efter dig.
Mos.
-Mos. Kött. Mos! -Titta på Kroppskrossarn.
Passande namn.
Suveränt!
Åh, repet!
Det gamla repet är kvar. Han har bevittnat många flykter.
Och en romantisk eskapad.
Jag visste det.
Hon älskar sina hakar.
Du har dålig andedräkt.
Du får gärna sluta andas.
Nu ska vi bara…
Om de ser mig med dig…
Skynda på!
Visa vägen, pappa. Mot toppen.
Det är upp här, bara.
Attack!
Hörde du?
Kolla där.
På dem!
Vad nu?
Det är runt hörnet här.
Där är kistan!
Schyst, Akna.
Det här har jag gjort bra.
Drakmästaren!
Hjälp mig att hitta mitt svärd.
Ska bli.
Jag sover inte!
Va? Hördu! Rör inte piratdrottningens byte.
Weimin? Är du kvar här?
Bara piraterna behandlar mig respektfullt.
-Jag kanske äntligen har hittat hem. -Ön blir plundrad.
Lägg av!
Där är det.
Det svarta stålet är ingen lek!
-Dina horn är där borta. -Just det.
-Här borta! -Hitåt!
Vad har du gjort?
Ingen fara, vi har kistan.
Ge er.
Sir, får jag presentera den fruktade rymlingen Luthera av Landreth.
Luthera, vännen. Var har du varit?
Inventera rummet medan jag tar det här.
Ni får inte röra…
-Vem är det där? -En vän till familjen.
-Alfies tidigare väpnare. -Krigsherre numera.
Det innebär tyvärr att jag är här i arbetet.
Vilken uppståndelse du har skapat när du har gäckat nykomlingen här.
Du tog något du inte fick ta. Ge tillbaka svärdet.
-Sakta i backarna! -Po!
Det gör ingenting.
Visst är det viktigt för dig, men det tillhör riddarna.
Jag ska ta hand om det, det lovar jag, Luthera.
Du måste upp i rätten för stölden. Och för att du hållit dig undan.
Inget personligt.
Men vänta, mina vänner då?
Vad är det med dem?
Ursäkta, herrn, jag har slutit ett avtal med rymlingen.
Hon samarbetar med oss om de andra får hjälp till London.
Ett avtal? Jakten på Luthera skulle bli enkel.
En månad som mest, sir Carlos.
Jag… Colin, tack.
Jag förstår att det är oortodoxt, men jag har gett mitt ord.
Du har lyckats göra det här ännu svårare.
Hur som helst, jag vill inte bryta en riddares löfte.
Du hörde, Conrad. Kom här.
Kom igen nu, killar!
Hörni!
Vi tar hand om den, så behöver ni inte bära så mycket.
Tillåt oss. Ni är våra gäster.
Jag håller vakt här! Kan ni be nån att komma med mat?
Hörni?
Colin?
Här kommer jag, jag ska bara…
Du, oroa dig inte. Låser de in dig så får vi ut dig.
-Hördu! -Laglydigt.
Kära nån. Vi kommer åtminstone till England. Det är väl bra?
Det hoppas jag.
Jag vill att varenda en av de här skurkarna sätts i finkan!
Mos! Jag är mosad.
Hördu, ta det varligt med krossarn.
-Håll truten! -Mos.
Mos.
Tack för hjälpen, nu kan vi ta den.
Är det nåt problem?
Den måste inventeras om den ska med båten. Vem kan koden?
Luthera?
Vännen, nu måste du samarbeta.
Det är bara…packning.
I en låst kista som ingen av er vill öppna?
Ja…
Nåväl…
Det där svärdet, alltså…
Det är min sons hjälm, den skyddar hans sköra huvud.
Precis, jag har så mjukt huvud. Galet formbart.
Det här känns inte som packning.
Farliga vapen, sir. Handsken tog nästan kål på mig.
De kan orsaka jordbävning och brand.
Jag har sett det med mina egna ögon. Du ljög.
Intressant. Är det sant?
De måste förstöras. Alfie försökte innan han dog.
Ett sånt uppdrag har jag aldrig hört talas om.
Det är lågt att du utnyttjar din döde bror för att smuggla vapen åt pirater.
Tagga ner! Det hon säger är sant. Världen är hotad.
Om de verkligen är så mäktiga så hör de hemma i England hos drottningen,
och hennes riddare, givetvis.
Ja, som riddare ska ni göra det rätta!
Det är det som är grejen, förstår du.
Som krigsherre är det jag som bestämmer vad som är rätt, inte du.
För kistan till mitt ställe. Låt en riktig riddare sköta det här.
Svärdet?
-Nu har du ställt till det. -Har du aldrig stått upp för nånting?
-Jag står upp för England! -Det här är större än så.
Svärdet…
Japp.
Pippity-pang, parera, pang!
Nu är du en stygg pojke, Po.
Precis som pappa.
Dags att spela fult, Po.
Passa er för piratpappan!
-Där satt den, pappa! -Jag älskar familjeaktiviteter.
Backa, Luthera. Du har gått för långt.
Och du står i vägen.
-Nu då? -Båten, den ligger vid…
Båten…
Några andra alternativ?
Kom igen!
Kör!
Det var skoj, barn.
Sir Drake får inte ta vapnen. Han förstår inte riskerna.
-Och jag gillar honom inte. -Inte jag heller.
Ni kommer inte härifrån. Ge mig kistan.
Aldrig.
-Fou-Fou! -"Fou-Fou"?
Hon minns den gamla goda tiden!
De samarbetar med piratdrottningen! Grip dem!
-Pappa… -Ja, min son?
-Vi kan inte besegra dem. -Då slåss jag in i döden.
Nej, du och Forouzan kan komma undan.
Jag lämnar inte dig.
Jag tror på dig, pappa. Det gjorde jag inte förut, som den stygging jag var.
Fuling, snarare.
Men du är en äkta pirat och jag vet att du kan vakta vapnen.
Min pappa är Själabödeln, så häftigt!
Vi ses i England vid nästa nymåne.
Jag lovar att vakta vapnen.
Det vet jag.
Kunde du inte hålla dig borta?
Låt mig inte ångra det här.
Vänd om.
Men dina kamrater?
Vänd om.
Det ska bli, Bödeln.
Hon kommer undan!
Vapnen!
Ja!
Okej då, din pappa är ganska häftig.
Jag vet.
Precis som förr.
Kan han skydda vapnen, tror du?
Du pratar om Själabödeln. Om nån klarar det så är det han.
Äpplet faller inte långt från trädet.
Det är snarare nudlarna som…
…inte faller långt från nudelgrytan.
Han är inte glad.
Bra.
Ta dem ombord och bevaka dem.
De är farliga brottslingar som förser piratdrottningen med vapen.
Så var det inte alls.
Ni kommer att straffas för era brott, var så säker.
Okej, vi har suttit i knipor förr.
Vi måste bara komma till England och ta oss loss.
Nåt säger mig att det inte blir lätt den här gången.
Undertexter: Martina Nordkvist