𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Skadouch.
Je n'en reviens pas qu'on soit là.
Nous deux, à nouveau ensemble.
À qui le dis-tu !
Oh, quelle aventure !
Possédé par l'esprit d'un antique Mastodonte
et pratiquement assassiné par mon ex.
Je dois retrouver mon fils, sauver le monde et protéger le coffre.
KUNG FU PANDA LE CHEVALIER DRAGON
Ah, l'Angleterre !
Ça fait du bien de rentrer au bercail.
C'est encore mieux avec toi enchaînée.
Tu as parcouru la moitié du globe pour fuir la loi
et retour à la case départ !
Elle ne pouvait plus m'échapper.
Ah bon ?
Si je me souviens bien, tu nous as appelés à la rescousse, Connor.
C'est Colin et n'oublie pas qu'elle avait des complices.
Primo, c'est trop cool d'être en Angleterre au pays de Lame !
Deuxio, je ne tiens pas à passer ce séjour en prison.
Les chevaliers ne savent pas pour la mission d'Alfie.
En attendant, on doit se serrer les coudes.
Il manque un chevalier pour tirer. À toi l'honneur, Connick.
C'est Calvin !
Colin !
Séparez-les ! Elle va me tenir compagnie.
- Je m'en occupe. - Je m'en occupe.
Non, Po, je m'en…
Je gère.
Luthera, si tu tiens tant que ça à l'Angleterre,
sache que ces armes doivent être en ma possession.
Alfie n'était pas de cet avis. Pour lui, elles devaient être détruites.
Il t'a toujours eu en affection et serait fier que tu prennes sa relève.
C'est mon objectif
et j'ai besoin de ton aide.
- Quoi ? - On peut faire une pause toilettes ?
Non !
Mais c'est pressant !
Il paraît que c'est ma vessie. Je dois être à l'écoute de mon corps.
Dis à ton corps de se retenir.
Tu as entendu quelque chose ?
Comment ça ?
Je croyais que Lame s'en occupait.
On couvre chacun notre terrain. On a un accord tacite.
Alors, j'ai dit : "Je ne suis pas une scientifique folle !
"Je suis quelqu'un d'ordinaire" et elle a répondu :
"On est en mission, patati patata."
Tu sais que tu as le droit de garder le silence ?
J'ai ajouté : "Tu dois être la sœur d'Alfie."
Et elle a fait : "Ouep !"
Euh, ohé ? Où vous êtes tous passés ?
Juste ici.
Prête pour de l'action ?
C'est parti, mon kiki.
Sir Drake, toi seul peux sauver l'Angleterre et le monde entier.
Je dois connaître les derniers jours d'Alfie :
ou il est allé, à qui il a parlé…
Je t'en supplie.
Si tu…
Je te tiens, Lame !
Po, qu'est-ce que tu fabriques ? Je m'en occupe.
Trahison ! J'aurais dû m'en douter.
Maintenant, Akna ! Maintenant !
Prends le relais, d'accord, Colin ?
C'est qui, le prisonnier maintenant ?
- C'est eux que tu visais, hein ? - Non. Pas du tout.
J'étais à deux doigts de savoir ce qui est arrivé à Alfie puis tu as…
Sautons !
Non, non, non, non, non, non !
Les Chevaliers Dragons sont des durs à cuire !
Drake allait me raconter les derniers jours d'Alfie.
On aurait pu détruire les armes.
Maintenant, il ne nous fera plus confiance.
Ah oui.
Je m'y suis pris comme un manche.
On est dans mon pays. Je vous montre les raccourcis.
Ouvre la voie, ô, leader.
Où tu nous mènes ? Je peux t'aider ?
Alfie n'était pas en mission à Tikal.
Seule une personne a pu envoyer le Chef des Armées.
Je dois parler à la Reine.
Hé, question bizarre mais vous savez vraiment y faire ?
J'ai comme l'impression que tout cafouille en permanence.
C'est comme ça depuis que je les ai rejoints.
Tu n'étais pas là depuis le début ?
Non. J'étais coincée dans une ville de rochers ambulants pendant 30 ans
avec des gens en mousse que j'avais fabriqués.
J'ai un plan : on construit une théière en bois géante,
on s'entasse dedans et on reste cachés jusqu'à…
Regardez !
- Bonne chance. - Merci.
C'est le tournoi d'échecs.
Le seul jour de l'année où la Reine met la pâtée aux meilleurs joueurs.
Les portes du château sont ouvertes à tout participant.
Si c'est pareil que le Go,
je vais gagner haut la main contre la Reine.
Rien à voir avec le Go.
Je choperai vite le principe.
Il est temps de faire les choses à ma façon.
Je joue aux échecs. Tu es mon entourage silencieux.
J'insiste sur le mot "silencieux".
N'étant pas inscrits, on va devoir faire diversion.
Voyons grand.
Akna ?
D'habitude, je vois énorme
mais je peux baisser d'un cran.
Carrosse volant ! Chaud devant !
J'assiste à ces tournois d'échecs depuis 14 ans
et, ce que j'aime, c'est que ça se passe toujours comme sur des roulettes.
Dites, arrêtez, c'est mon carrosse !
Oh non ! On l'avait loué !
Une armure royale !
De la poussière royale !
C'est elle ?
On la rencontre quand ?
Elle est dans ses appartements en train de s'entraîner.
Venez !
C'est de ta faute !
Je t'ai dit que c'était glissant.
Si tu me parles encore sur ce ton, je te refais astiquer les écuries.
Enfin, un préposé aux toilettes.
Un préposé aux toilettes ? Quel toupet !
Pas de panique ! Fondons-nous dans la masse.
Se fondre dans la masse ? D'accord. Comment je vais m'y prendre ?
Du thé ? Qui veut du thé ?
- Pas ainsi. - Je m'y prends vraiment comme un manche.
Tasse à thé !
- Saperlipopette ! - Vous voyez ce que je disais ?
Arrêtez-les !
Venez, par ici !
On va les semer ! Allez !
Où est Po ?
Ne restez pas plantés là ! Capturez le panda !
Ouvrez cette porte !
Vous faites erreur ! Je suis joueur d'échecs ! Je viens pour le tournoi.
Tasse à thé !
Temps mort ! Temps mort !
Monsieur, qui faites trembler la porte…
Êtes-vous mon adversaire suivant ?
Je suis… En fait, je…
Je suis l'entourage… silencieux…
Car le joueur que vous êtes censée affronter…
C'est moi.
C'est moi, le joueur d'échecs.
Vite, bloque la porte !
Ça ne suffit pas. Prenez tout ce que vous pouvez.
Vous ne faites que vous compliquer la tâche !
Sire, on a fabriqué un bélier !
On dirait un poteau de lit.
C'était l'idée de Colin, sire.
Il paraît que vous n'avez jamais perdu la moindre partie.
Vous devez être une sacrée joueuse, Votre Meilleure-té.
Vous allez bientôt en avoir le cœur net, monsieur… ?
Po… Seph. Poseph, euh, De La Tourbe.
Eh bien, Poseph, à vous, l'honneur.
Euh, bien sûr ! J'adore ouvrir la partie car on a l'embarras…
du choix.
Je crois que je vais…
Faire… ceci ?
Quelle ouverture peu conventionnelle, M. De La Tourbe.
Et peu raisonnable.
Voilà le dada !
J'adore les échecs.
On n'a pas de plan ?
Moi si, j'ai un plan. C'est…
Cachons-nous !
Joli coup, je crois.
Qui va là ?
Faites de la place au bonhomme au chapeau pointu !
Vous aviez un ancien collègue, Alfie… Euh, Sir Alfred, c'est ça ?
C'était mon chef des armées, un héros.
Pourquoi ?
Outre mon statut de joueur d'échecs de renommée mondiale,
j'ai aussi pour mission d'accomplir sa mission.
De quelle mission s'agit-il ?
Celle qui consistait à trouver…
Les Armes de Tianshang.
Connais pas.
Je crois que si.
Sauf que non.
Vous l'avez pas envoyé dans le monde
pour trouver une roue aux pouvoirs foudroyants ?
Sa dernière mission consistait à secourir le village de Festermouth.
À son retour, il avait un comportement bizarre.
Comment ça ?
Il a demandé un congé.
Un congé ?
Il s'est longtemps absenté.
Et quand il est rentré… ?
Tué.
Bref,
la Reine a grimpé sur le château !
Elle vient de lancer une flèche sur votre carotte géante !
Trouvez ce panda !
Où est passé ce panda ?
Votre technique sort de l'ordinaire.
Je… je peux expliquer.
Mais je demeure invaincue.
Échec et mat.
Je suppose que vous ne sortirez pas par la porte d'entrée.
Je sais que tu es ici.
Ne faisons pas traîner les choses.
J'ai des gardes à chaque porte.
J'aurai toujours une longueur d'avance.
La sortie secrète est par ici.
Et la Reine ?
Qui m'a indiqué cette sortie à ton avis ?
Tu as parlé à la Reine d'Angleterre ?
Elle s'est enfuie.
Non. Encore ? Mais comment donc, sire ?
Comme tu disais, elle avait des complices.
Alors, on joue aux échecs, on devient meilleurs potes
puis elle me parle de la mission secrète d'Alfie,
de son comportement bizarre et de ses longues vacances.
Ça te dit un truc ?
C'est là qu'il a dû aller à Tikal.
Donc la personne qui l'a envoyé en mission pour chercher les Armes
était à Festermouth.
Euh, pardon.
Cet endroit s'appelle Fester-mouth ?
"Muth". "Muth"
Fester-"muth".
Ça pourrait être la clé pour détruire les Armes !
Finalement, vous savez peut-être y faire.
En fait, vous avez juste une sacrée poisse et la manie d'en remettre une couche.
Po, quand j'ai dit qu'on devait faire les choses à ma façon…
Oh, si, carrément. Je ne comprends rien à ce pays.
Pourtant, la Reine a dit que j'étais un génie instinctif.
Elle a dit ça ?
Elle l'a sous-entendu.
Les Armes !
Bonjour.
Ah oui. Bonjour !
C'est encore loin, l'Angleterre ?
On ne va pas en Angleterre.
Euh, quoi ?
Je dois retrouver mon fils pour emmener…
On n'a pas la moindre obligation.
Je devais m'occuper de toi avant de prendre ma retraite.
Tu trouveras l'Angleterre tout seul, Ange de la Mort,
car me voici chez moi.
Sous-titres : Anne-Sophie Orliac