𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Skutji.
Jeg vil købe min egen båd.
Den her er abrikoser.
Og herovre er rosinerne.
Godt. Nu læsser vi de to af.
Tunge rosiner.
Kan du høre noget?
Det er Veruca Dumont!
Det er stort. Bind hende. Vi afleverer hende til ridderne.
Gad vide, om der stadig er en dusør.
KUNG FU PANDA DRAGERIDDEREN
Se den her. Den går i stykker hvert øjeblik.
Jeg savner Lutheras Skjold.
Sært navn til et sværd.
Det handler ikke om sværdet, men om krigeren, der svinger det!
Det handler lidt om sværdet.
Jeg har aldrig været oppe nordpå.
Alfie sagde, han ville tage mig med.
Han elskede at være i naturen.
Åh ja! Han var rigtig god til at identificere de lokale planter.
Ingen interessante bor helt herude.
Jo, personen, der sendte Alfie efter våbnene.
-Ved de mon, hvordan man udsletter dem? -Hvad tænker vi?
Et hul med syre? Et mystisk energistød?
Eller en drage, der spyr en elektrisk flamme?
Eller en kæmpetang?
Er I med?
Nej, ikke en tang.
Blad, er du okay?
Undskyld, det er bare…
Hele min barndom tænkte jeg på de her missioner.
Du gik altså ikke glip af meget.
Hvorfor ikke?
Alfie gik ikke op i det der ridderhalløj. Han var…
over det.
Tak for historietimen om min bror, men jeg ville vide det,
hvis Alfie var "over" jobbet, han havde stræbt efter hele livet!
Hvad?
Det gik så godt, og nu hader hun mig.
-Nej. -Akna.
Gider du følge med?
Det tager lang tid at komme på Blads gode side!
Man kan tro, at man er det, men man har været gemt i en grotte,
skjult for elementerne, og selvom grotten virker fin,
er det en dårlig grotte.
Det har den været hele tiden.
Men bare rolig.
Jeg lærer dig lidt Po-charme, så bliver I hurtigt bedste venner.
Det bliver en katastrofe.
Hvor er alle henne?
Ind med dig. Blad beundrer skråsikkerhed.
Vi spørger i den næste by.
Den er langt væk.
-Bare rolig, vi finder noget. -Ja! Giv aldrig op!
-Skulle jeg give op? -Det er et udtryk.
Se der!
Grev Tidseltorn, dronningen sagde, du døde på slagmarken.
Nej da.
Det var min trillingebror Rikard.
Min anden trillingebror, Reinhard, har stjålet grevskabet Roseport.
Denne krig er vist ikke forbi endnu.
Men først…
Så dronningen anerkender, at vi eksisterer.
Taler du til mig?
Du er ridder, ikke sandt?
Jeg hedder Edgar. Kom, jeg kan vise jer sumpen.
-Se bare. Her er interessante folk. -Ja, han talte til døde objekter.
Sig ikke, at du er lige så inkompetent som den sidste.
Hvad var det, han hed? Det var… Alan.
Nej. Øh, Arnold. Nej…
Alfie?
Ja, ham.
Sikken hat!
Hvad mener du med hat?
Dæmoner!
Hvad er dit problem?
I ser venlige ud.
Der var mange her i Festermouth med store drømme om at blive en rigtig by.
Nu er det bare mig og mine dukker.
Javel. Kan du fortælle mere om ridderen?
Ja, monstrene. Det er derfor, I er her, ikke?
Vi bad dronningen om hjælp,
men ridderen, hun sendte, tog ind i sumpen, kom ud og rejste.
Jeg har ventet 15 år på en, der ville afslutte jobbet.
Hvorfor er du her stadig?
Jeg kunne ikke forlade mine dukker!
Ja, dem vil man ikke tirre, vel?
Rejste Alfie uden at sige hvorfor?
Han råbte: "Jeg må løbe!" Så var hans væk.
Det lyder ikke som Alfie.
Vær enig med hende.
Ja, du har ret, Blad. Helt ulig ham. Vildt mærkeligt.
-Det var ikke, hvad du sagde før. -Øh, jeg…
Hvad er det så?
Begge dele? Ingen af dem?
Min bror ville ikke opgive sådan en mission.
Der må stikke mere bag.
Vi tager os af sumpmonstret for dig.
-Virkelig? -Seriøst?
Derinde er svaret på det, der skete med Alfie.
Er der en belønning?
Ja.
Du må vælge en dukke.
Aftale!
Hvad ser du?
Det ved jeg ikke. Ingenting!
Se. Den klump ligner borgmesteren.
Gad vide, om han blev genvalgt.
Der bliver snart mørkt.
Måske skulle vi hvile os og komme tilbage i morgen tidlig.
Ja, måske skulle vi…
Vi må videre. Svaret er her, jeg kan føle det.
Føler du det? For jeg føler, at stedet vil spise os.
Dæmoner!
Slap af. Det er bare lidt overgr…
Sumpmonstret!
Mine fodspark preller af!
Rukhmini! Det har taget Rukhmini!
Hvad siger du til det her?
Det er krigeren, der svinger sværdet.
Der er intet indeni. Det er bare mos.
Po!
Akna, du må fokusere.
Fokusere på hvad?
At dø? Ikke dø? Jeg er for fokuseret på død!
Hvad gør jeg?
Akna! Fokuser på at slås!
Ved du hvad? Jeg er træt af dig!
Undskyld, at mit første instinkt ikke er at slås,
når jeg ser mosmonstre, eller at jeg siger det forkerte,
fordi du er i dårligt humør.
Du må altså stoppe, for jeg kan ikke klare det mere!
Hvem sagde, du måtte gå? Kom tilbage!
Jeg kan lide dig, når du er vred.
Hvem vover at forstyrre mig?
Okay, det her har jeg ikke tid til!
Giv os vores venner tilbage, forvoksede mosmoster!
Åh ja, monster. Den har jeg ikke hørt før.
Vi kom for at få svar,
men hvis du angriber, forsvarer vi os.
Det siger de alle sammen.
Jeg holdt mit ord. Lad mig være.
Holdt dit ord til hvem?
Fortæl mig det!
Seriøst?
Ridderen.
Han lovede mig fred.
Men nu har du brudt det løfte.
Sendte du ham efter Tianshangvåbnene?
Kender du Tianshangvåbnene?
Ja, jeg kan se ligheden.
Du angriber beboerne og terroriserer byen.
Efter ordre fra dronningen tager jeg dig med til afhøring.
Terroriserer jeg dem? De kom til mit hjem og ødelagde min sump.
Ved du, hvor svært det er at holde mos?
Ikke svært?
Jeg har boet i sumpen over hundrede år, min familie i tusindvis før mig.
Lige siden den landsby dukkede op, har jeg ikke haft fred.
De kalder mit hjem grimt, kalder mig et monster, så jeg forsvarede mig.
Der er to sider af alle historier.
I nogle er jeg monstret.
I andre er det jer.
Jeg hører dig. Jeg blev ridder for at hjælpe de hjælpeløse.
For at gøre verden fredeligere.
Du er anderledes end de tidligere.
Du vil gøre mere, end du får besked på, og ofre dig for det…
For det… For det…
For det… For det rigtige.
Sig mig, ridder. Har du hørt om Tianshangvåbnene?
Så det var sumpmonstret, der sendte min bror på mission?
Mægtigt, mere monstersnak. Jeg har faktisk et navn!
Spørger nogen, hvad det er? Nej.
De kalder mig et monster,
fordi jeg er gammel, fugtig og kan bruge moshænder med min magi.
Det er Duncan, forresten.
Hvorfor sendte du Alfie på missionen?
Få kendte til våbnene, men inden for kort tid
ville de falde i de forkerte hænder, så ville alle være i knibe.
Medmindre en stolt og modig ridder udslettede dem først.
Ærligt talt, så troede jeg, han ville dø.
Så kom han tilbage med et stormhjul.
Han lovede, at jeg ville få fred!
Men nu hakker I i min mos og stiller mig spørgsmål.
-Udslettede du det? Ved du hvordan? -Ikke mere snak!
Vi må have svar, Duncan!
Kalder du mig mit navn nu?
Ha!
Wow!
Nej, vent. Duncan…
Vi fandt de andre våben.
Godt forsøgt. Ridderen fik knap nok et.
Det er sandt.
Jeg hjalp Alfie med at få det første hjul, og vi har det andet.
Pisken var skjult i ruinerne af et stenmonster.
Handsken var i Kina, og hjelmen var…
Jeg ved det ikke. Den kom til os. Men vi har dem!
Hvor er de?
Skjult for ridderne. Vi stoler ikke på dem.
Hvordan ødelægger vi våbnene?
Hvis jeg siger det, lover I så aldrig at komme tilbage?
Vi lover.
Fint! Man kan kun ødelægge våbnene
ved at bringe dem hen, hvor de blev smedet, den ældgamle by Tianshang.
-Sig, den ligger tæt på. -Tæt på, men langt væk.
Sunket. Ruinerne blev opslugt, da de gamle mestre knækkede verden.
Ifølge legenden findes den stadig dybt under byen…
Byen Ah?
Nej, London.
Hvordan ved du det, hvis du aldrig forlader sumpen?
Fordi mine forfædres sjæle er fanget indeni våbnene.
Nedstammer du fra de onde gamle mestre?
Onde?
Husk, der er to sider af alle historier.
Vi får en stor belønning.
Jeg køber min egen båd. Nej, vent. En bådhandel.
Du er vågen.
Hvor er din bror? Der er en stor dusør på hans hoved.
Myrdet. Af bjørnen Luthera.
Alle taler om hende! Ridderne jagter hende nordpå.
Må jeg få et æble? Jeg er udhungret.
-Jeg er ikke meget værd død, vel? -Nej.
Vi risikerer ikke, du bruger din magi på det æble.
Solen er oppe, drenge.
Ikke mere magi for mig.
Det bliver vores hemmelighed.
Så du tager nordpå. Vi ses snart, lille bjørn.
Så sumpmonstrets slægt er Den Mørke Hær.
Betyder det, de er nogle forkølede bævere?
Undskyld.
Jeg har ikke været sød ved dig.
Men jeg har haft en version af min bror i mit hoved de sidste 15 år,
og du fik mig til at indse, der er meget, jeg ikke ved om ham.
Jeg er misundelig! For du lærte en side af ham at kende, som jeg aldrig gjorde.
Ja, det forstår jeg godt.
Begge ting kan være sande.
Han ville være ridder, men følte sig også begrænset.
Han var min bror,
men jeg vil vide mere om, hvem han var som din ven.
Hvordan finder vi den underjordiske by?
Min bror var grundig. Han tog altid udførlige noter.
Det lyder som Alfie.
Hvis han fandt vejen til ældgamle Tianshang,
står det et sted på hans kontor i vores hjem, Landreth.
Skal vi til Villa Blad?
Og det betyder, et helt andet monster venter…
Min mor.
Halløj! Hvad skete der? Slap I af med monstrene?
Vi må løbe!
-Vi smutter. Farvel! -Kan ikke fortryde!
Hov! Kom tilbage!
Ikke igen.
Ikke igen!
Tekster af: Jacob Jensen