1 00:00:00,000 --> 00:00:15,000 {\an8}𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇 2 00:00:14,681 --> 00:00:15,932 Skadoosh. 3 00:00:29,028 --> 00:00:32,115 Aduhai. Saya akan beli bot sendiri. 4 00:00:39,539 --> 00:00:42,542 Yang ini, aprikot… 5 00:00:43,626 --> 00:00:46,921 Dan di sini, kismis. 6 00:00:47,422 --> 00:00:50,175 Baiklah. Mari kita punggah segera. 7 00:00:53,636 --> 00:00:55,180 Berat betul kismis ini. 8 00:00:58,767 --> 00:01:00,560 Aduhai. Kamu dengar sesuatu? 9 00:01:06,024 --> 00:01:08,359 Itu Veruca Dumont! 10 00:01:22,457 --> 00:01:26,753 Ini berita besar. Ikat dia. Mari kita bawa dia kepada kesateria. 11 00:01:29,088 --> 00:01:31,591 Mungkin kepala dia ada harga. 12 00:02:04,833 --> 00:02:09,045 Cuba awak lihat. Ia boleh musnah pada bila-bila masa. 13 00:02:10,839 --> 00:02:12,590 Saya rindu Perisai Luthera. 14 00:02:12,674 --> 00:02:14,968 Nama yang pelik untuk pedang. 15 00:02:15,552 --> 00:02:16,386 Whoa! 16 00:02:18,096 --> 00:02:22,392 Hei, ia bukan tentang pedang. Ia tentang pahlawan yang memegangnya! 17 00:02:26,396 --> 00:02:29,065 Ini sebenarnya tentang pedang. 18 00:02:29,858 --> 00:02:32,110 Saya tak pernah ke utara. 19 00:02:32,193 --> 00:02:34,821 Alfie sentiasa cakap dia akan bawa saya. 20 00:02:36,322 --> 00:02:38,616 Dia suka alam semula jadi. 21 00:02:38,700 --> 00:02:40,118 Oh, ya! 22 00:02:40,201 --> 00:02:43,746 Dia pandai kenal pasti flora tempatan. 23 00:02:48,710 --> 00:02:51,504 Tiada orang menarik tinggal sejauh ini. 24 00:02:51,588 --> 00:02:54,549 Mungkin orang yang hantar Alfie tahu. 25 00:02:54,632 --> 00:02:56,718 Mungkin mereka tahu caranya. 26 00:02:56,801 --> 00:02:58,011 Apa rancangan kita? 27 00:02:58,094 --> 00:03:01,055 Lubang asid? Letupan tenaga mistik? 28 00:03:01,139 --> 00:03:04,017 Oh! Atau naga yang hembus api elektrik? 29 00:03:04,100 --> 00:03:07,604 Atau playar gergasi? 30 00:03:07,687 --> 00:03:09,105 Awak faham? 31 00:03:10,148 --> 00:03:11,608 Ya, bukan playar. 32 00:03:13,651 --> 00:03:14,903 Blade, awak okey? 33 00:03:14,986 --> 00:03:16,821 Saya minta maaf. Cuma… 34 00:03:16,905 --> 00:03:21,075 Saya dah bayangkan sejak dari kecil. 35 00:03:21,618 --> 00:03:25,371 Sebenarnya awak tak terlepas banyak. 36 00:03:25,455 --> 00:03:26,372 Kenapa? 37 00:03:26,456 --> 00:03:31,586 Maksud saya, Alfie tak begitu berminat dengan dunia kesateria. Seperti, dia agak… 38 00:03:32,170 --> 00:03:33,546 Kebosanan. 39 00:03:33,630 --> 00:03:36,799 Terima kasih atas kisah sejarah abang saya, 40 00:03:36,883 --> 00:03:42,096 rasanya saya akan tahu jika Alfie rasa "bosan" dengan kerja yang dia impikan! 41 00:03:42,597 --> 00:03:43,431 Apa? 42 00:03:47,685 --> 00:03:50,396 Kami dah rapat, sekarang dia benci saya. 43 00:03:50,480 --> 00:03:52,190 - Tak. - Akna. 44 00:03:52,273 --> 00:03:54,108 Boleh tak jangan ketinggalan? 45 00:03:57,862 --> 00:04:02,492 Awak tahu? Awak perlukan masa yang sangat lama untuk ambil hati Blade! 46 00:04:02,575 --> 00:04:04,410 Awak fikir dia suka awak, 47 00:04:04,494 --> 00:04:07,538 tapi itu perangkap dan awak dalam gua, 48 00:04:07,622 --> 00:04:11,251 tersembunyi dari alam, dan walaupun gua itu bagus, 49 00:04:11,334 --> 00:04:13,336 ia adalah gua sisi buruk. 50 00:04:15,171 --> 00:04:17,840 Rupanya ia adalah gua sisi buruk. 51 00:04:18,466 --> 00:04:19,300 Tapi, 52 00:04:19,384 --> 00:04:20,218 jangan risau. 53 00:04:20,301 --> 00:04:25,265 Saya akan ajar gaya Po dan awak berdua akan jadi kawan rapat. Ikut arahan saya. 54 00:04:26,307 --> 00:04:28,768 Ini akan jadi satu bencana. 55 00:04:47,870 --> 00:04:49,414 Mana semua orang? 56 00:04:49,998 --> 00:04:52,834 Pergi masuk. Blade suka ketegasan. 57 00:04:57,005 --> 00:04:59,716 Mari kita tanya di pekan sebelah. 58 00:05:00,300 --> 00:05:02,385 Pekan sebelah sangat jauh. 59 00:05:02,468 --> 00:05:06,764 - Jangan risau, kita akan cari sesuatu. - Ya! Jangan putus asa! 60 00:05:06,848 --> 00:05:09,642 - Awak rasa saya putus asa? - Tak! 61 00:05:09,726 --> 00:05:11,144 Hei. Cuba lihat! 62 00:05:12,103 --> 00:05:16,441 Count Thistleton, Ratu kata awak terkorban di medan perang. 63 00:05:16,524 --> 00:05:17,608 Oh tak, 64 00:05:17,692 --> 00:05:20,486 itu saudara kembar tiga saya Reginald, 65 00:05:20,570 --> 00:05:26,659 sekarang saudara kembar saya Ramsey telah merampas wilayah Roseport. 66 00:05:26,743 --> 00:05:29,787 Nampaknya perang ini belum berakhir. 67 00:05:29,871 --> 00:05:31,205 Tapi, sebelum itu… 68 00:05:34,083 --> 00:05:34,917 Apa… 69 00:05:39,088 --> 00:05:42,425 Jadi, akhirnya Ratu mengiktiraf kewujudan kita. 70 00:05:43,009 --> 00:05:44,635 Kamu bercakap dengan saya? 71 00:05:45,595 --> 00:05:47,930 Awak seorang kesateria, betul? 72 00:05:48,890 --> 00:05:52,810 Nama saya Edgar. Ikut saya. Saya boleh tunjukkan awak paya. 73 00:05:53,644 --> 00:05:55,897 Lihat! Orang di sini menarik. 74 00:05:55,980 --> 00:05:59,150 Bercakap dengan objek tak bernyawa, saya faham. 75 00:06:01,319 --> 00:06:05,698 Tolong jangan cakap awak tak cekap seperti yang terakhir, ya? 76 00:06:05,782 --> 00:06:09,077 Apa nama dia? Oh, nama dia… Alan. 77 00:06:09,160 --> 00:06:12,371 Apa? Bukan. Arnold. Bukan. Apa… 78 00:06:12,455 --> 00:06:13,372 Alfie? 79 00:06:13,456 --> 00:06:14,540 Ya, dia. 80 00:06:15,458 --> 00:06:16,834 Tak guna betul! 81 00:06:18,544 --> 00:06:20,755 Sebentar, apa maksud awak tak guna? 82 00:06:23,883 --> 00:06:24,717 Syaitan! 83 00:06:29,972 --> 00:06:32,350 Hei! Apa masalah kamu? 84 00:06:36,979 --> 00:06:39,023 Jadi, awak nampak mesra. 85 00:06:39,107 --> 00:06:41,734 Dulu ramai ada orang di Festermouth 86 00:06:41,818 --> 00:06:45,488 dengan impian besar untuk berkembang menjadi pekan sebenar. 87 00:06:45,571 --> 00:06:48,783 Kini hanya saya dan anak patung saya. 88 00:06:49,617 --> 00:06:52,703 Baiklah. Boleh ceritakan tentang kesateria itu? 89 00:06:52,787 --> 00:06:57,125 Ya, raksasa. Itu sebabnya awak berada di sini, bukan? 90 00:06:57,208 --> 00:06:59,377 Kami dah lama merayu pada Ratu, 91 00:06:59,460 --> 00:07:04,340 tapi kesateria yang Baginda hantar ke dalam paya, beredar begitu sahaja. 92 00:07:04,841 --> 00:07:09,387 Dah 15 tahun saya tunggu seseorang selesaikannya. 93 00:07:09,470 --> 00:07:11,264 Kenapa awak masih di sini? 94 00:07:11,347 --> 00:07:14,016 Saya tak boleh tinggal anak patung saya! 95 00:07:14,600 --> 00:07:18,062 Ya. Tak mahu buat mereka marah, bukan? 96 00:07:18,146 --> 00:07:20,857 Alfie pergi tanpa penjelasan? 97 00:07:21,441 --> 00:07:25,445 Dia ada jerit, "Saya perlu pergi!" sebelum dia beredar. 98 00:07:25,528 --> 00:07:27,905 Itu bukan seperti Alfie. 99 00:07:28,489 --> 00:07:29,991 Setuju dengan dia. 100 00:07:31,826 --> 00:07:36,164 Ya. Awak betul, Blade. Itu bukan seperti dia. Pelik. 101 00:07:36,247 --> 00:07:38,332 Tadi awak tak cakap begitu. 102 00:07:38,916 --> 00:07:40,042 Saya, sebenarnya… 103 00:07:40,126 --> 00:07:41,210 Yang mana satu? 104 00:07:41,294 --> 00:07:43,504 Kedua-duanya? Eh, bukan? Ya. 105 00:07:43,588 --> 00:07:47,216 Abang saya pasti akan selesaikan misi seperti itu. 106 00:07:50,136 --> 00:07:52,013 Pasti ada penjelasan. 107 00:07:59,645 --> 00:08:02,523 Kami akan uruskan raksasa rawa untuk awak. 108 00:08:02,607 --> 00:08:04,442 - Betul ke? - Awak serius? 109 00:08:05,568 --> 00:08:09,780 Apa yang ada di dalam sana ada jawapan tentang Alfie. Saya yakin. 110 00:08:14,285 --> 00:08:16,412 Tunggu, ada ganjaran ke? 111 00:08:16,496 --> 00:08:17,497 Ya. 112 00:08:17,580 --> 00:08:20,458 Satu anak patung pilihan awak. 113 00:08:23,628 --> 00:08:25,046 - Setuju. - Aduhai… 114 00:08:57,703 --> 00:08:59,080 Awak nampak apa? 115 00:08:59,163 --> 00:09:01,791 Saya tak tahu. Rasanya tiada apa-apa! 116 00:09:08,297 --> 00:09:11,384 Timbunan tanah ini nampak seperti datuk bandar. 117 00:09:12,635 --> 00:09:14,720 Adakah dia dipilih semula? 118 00:09:19,892 --> 00:09:21,561 Hari dah semakin gelap. 119 00:09:22,395 --> 00:09:27,108 Mungkin kita patut berehat dan sambung pagi esok? 120 00:09:29,694 --> 00:09:32,321 - Ya, Blade mungkin… - Kita perlu bergerak. 121 00:09:32,405 --> 00:09:34,657 Ia di sini, saya boleh rasa. 122 00:09:34,740 --> 00:09:36,200 Itu yang awak rasa? 123 00:09:37,201 --> 00:09:39,870 Rasanya tempat ini mahu makan kita. 124 00:09:44,542 --> 00:09:45,376 Syaitan! 125 00:09:45,459 --> 00:09:48,254 Hei! Boleh awak bertenang? Ini cuma rumput… 126 00:09:55,595 --> 00:09:56,929 Raksasa rawa! 127 00:10:05,229 --> 00:10:06,981 Tendangan saya tak berkesan! 128 00:10:18,117 --> 00:10:21,203 Rukhmini! Raksasa itu tangkap Rukhmini! 129 00:10:23,539 --> 00:10:25,666 Mari kita lihat jika ini berkesan! 130 00:10:28,044 --> 00:10:31,172 Saya dah cakap ia pahlawan yang memegang pedang! 131 00:10:32,673 --> 00:10:36,135 Tiada apa-apa di dalam. Ia cuma… Ia cuma lumut. 132 00:10:38,429 --> 00:10:39,430 Po! 133 00:10:44,977 --> 00:10:47,229 Akna, saya mahu awak fokus. 134 00:10:47,313 --> 00:10:49,315 Fokus? Fokus pada apa? 135 00:10:49,398 --> 00:10:53,444 Yang mati? Tak mati? Saya terlalu fokus kepada kematian! 136 00:10:53,527 --> 00:10:55,863 Saya patut buat apa? 137 00:10:55,946 --> 00:10:58,616 Akna! Fokus pada berlawan! 138 00:10:58,699 --> 00:11:01,619 Awak tahu tak? Saya dah muak dengan sikap awak! 139 00:11:03,454 --> 00:11:08,459 Maaf jika naluri pertama saya ialah bukan berlawan 140 00:11:08,542 --> 00:11:10,252 bila nampak raksasa rawa, 141 00:11:10,336 --> 00:11:15,549 atau jika saya sentiasa salah cakap kerana angin awak kurang baik. 142 00:11:15,633 --> 00:11:20,930 Apa pun masalah awak, hentikan, kerana saya dah tak tahan! 143 00:11:22,014 --> 00:11:25,059 Siapa kata awak boleh pergi? Kembali ke sini! 144 00:11:25,559 --> 00:11:28,020 Rasanya saya suka awak bila awak marah. 145 00:11:37,780 --> 00:11:40,491 Siapa berani kacau saya? 146 00:11:40,574 --> 00:11:43,536 Baiklah, saya tiada masa untuk semua ini! 147 00:11:43,619 --> 00:11:47,790 Pulangkan semula kawan kami makhluk raksasa rawa! 148 00:11:47,873 --> 00:11:52,128 Ya. Raksasa. Saya tak pernah dengar sebelum ini. 149 00:11:52,711 --> 00:11:54,463 Kami mahukan jawapan, 150 00:11:54,547 --> 00:11:57,716 tapi jika awak terus menyerang, kami akan melawan. 151 00:11:57,800 --> 00:11:59,969 Itu yang mereka semua katakan. 152 00:12:13,607 --> 00:12:17,027 Saya dah tunaikan janji saya. Pergi dari sini. 153 00:12:25,202 --> 00:12:28,038 Kata-kata awak kepada siapa? Beritahu saya! 154 00:12:29,540 --> 00:12:30,791 Awak serius? 155 00:12:35,504 --> 00:12:36,755 Kesateria itu. 156 00:12:38,090 --> 00:12:40,384 Dia janjikan saya ketenangan. 157 00:12:43,637 --> 00:12:46,223 Tapi sekarang kamu mungkir janji itu. 158 00:12:47,224 --> 00:12:50,186 Awak yang arah dia cari Senjata Tianshang? 159 00:12:51,395 --> 00:12:54,482 Kamu tahu Senjata Tianshang? 160 00:12:56,358 --> 00:12:59,320 Ya, saya nampak persamaannya. 161 00:13:24,637 --> 00:13:28,307 Serang orang kampung, mengganas di pekan ini. 162 00:13:28,390 --> 00:13:30,559 Atas perintah Ratu, 163 00:13:30,643 --> 00:13:33,145 Saya akan tangkap awak untuk dihukum. 164 00:13:34,355 --> 00:13:39,193 Saya mengganas? Mereka datang ke rumah saya, musnahkan rawa saya. 165 00:13:39,276 --> 00:13:42,196 Kamu tahu tak betapa sukarnya untuk jaga lumut? 166 00:13:44,365 --> 00:13:45,324 Tak susah? 167 00:13:45,407 --> 00:13:48,702 Saya dah tinggal di rawa ini lebih seratus tahun, 168 00:13:48,786 --> 00:13:51,247 Keluarga saya dah ribuan tahun di sini. 169 00:13:51,330 --> 00:13:56,126 Sejak kampung itu muncul, saya tak pernah tenang. 170 00:13:56,210 --> 00:14:02,800 Mereka panggil rumah saya hodoh, panggil saya raksasa, jadi, saya pertahankan diri. 171 00:14:04,885 --> 00:14:07,680 Ada dua sisi untuk setiap cerita. 172 00:14:07,763 --> 00:14:10,391 Kadangkala, saya adalah raksasa. 173 00:14:10,474 --> 00:14:13,686 Dalam cerita yang lain, kamu raksasanya. 174 00:14:20,901 --> 00:14:22,486 Saya faham keluhan awak. 175 00:14:22,987 --> 00:14:26,115 Saya jadi kesateria untuk bantu orang. 176 00:14:26,824 --> 00:14:29,285 Untuk buat dunia jadi lebih aman. 177 00:14:32,162 --> 00:14:35,416 Kamu berbeza dengan yang lain. 178 00:14:35,499 --> 00:14:37,668 Sanggup buat lebih. 179 00:14:37,751 --> 00:14:42,715 Sanggup berkorban untuk tegakkan… 180 00:14:43,966 --> 00:14:46,969 Untuk tegakkan kebenaran. 181 00:14:49,471 --> 00:14:54,685 Beritahu saya, kesateria. Kamu pernah dengar tentang Senjata Tianshang? 182 00:14:56,437 --> 00:15:01,191 Apa. Jadi raksasa lumut gergasi yang beri abang saya misi ini? 183 00:15:01,275 --> 00:15:05,446 Hebat. Kita kembali kepada raksasa. Saya ada nama, awak tahu! 184 00:15:05,529 --> 00:15:07,656 Ada sesiapa tanya? Tak. 185 00:15:07,740 --> 00:15:09,867 Lebih mudah panggil saya raksasa 186 00:15:09,950 --> 00:15:14,914 kerana saya tua dan lembap dan boleh guna sihir lumut. 187 00:15:15,456 --> 00:15:17,207 Nama saya Duncan, ya. 188 00:15:17,291 --> 00:15:20,044 Tapi kenapa awak hantar Alfie dalam misi ini? 189 00:15:20,878 --> 00:15:22,630 Tak ramai tahu. 190 00:15:22,713 --> 00:15:26,467 tapi hanya tunggu masa sebelum jatuh ke tangan yang salah, 191 00:15:26,550 --> 00:15:28,427 kita akan ada masalah. 192 00:15:28,510 --> 00:15:33,349 Kecuali jika ada kesateria berani boleh musnahkannya dulu. 193 00:15:34,058 --> 00:15:37,019 Sejujurnya, saya fikir dia akan mati. 194 00:15:37,102 --> 00:15:39,688 Tapi dia kembali dengan Roda Petir. 195 00:15:39,772 --> 00:15:42,441 Dia janji saya takkan diganggu! 196 00:15:42,524 --> 00:15:46,695 Tapi sekarang kamu potong lumut saya dan tanya soalan ini! 197 00:15:46,779 --> 00:15:48,822 Awak musnahkan? Bagaimana? 198 00:15:48,906 --> 00:15:51,075 Sudah! Saya dah selesai! 199 00:15:58,123 --> 00:16:00,334 Kami perlukan jawapan, Duncan! 200 00:16:00,417 --> 00:16:02,920 Jadi sekarang awak panggil nama saya? 201 00:16:06,799 --> 00:16:07,758 Ha! 202 00:16:16,725 --> 00:16:17,726 Wah! 203 00:16:21,063 --> 00:16:23,190 Tidak, nanti. Duncan, tunggu… 204 00:16:24,817 --> 00:16:26,694 Kami dah jumpa senjata lain. 205 00:16:27,277 --> 00:16:31,240 Cubaan yang baik. Kesateria itu juga hampir gagal dapatkan satu. 206 00:16:31,323 --> 00:16:34,910 Tapi betul. Saya bantu Alfie dapat roda pertama di Tikal, 207 00:16:34,994 --> 00:16:36,704 kami baru dapat roda kedua. 208 00:16:37,621 --> 00:16:41,125 Cemeti tersembunyi dalam raksasa batu gergasi. 209 00:16:41,208 --> 00:16:44,461 Dan sarung tangan itu di China, dan topi keledar itu… 210 00:16:44,962 --> 00:16:48,841 Saya tak tahu, ia datang sendiri. Tapi kami dah jumpa! 211 00:16:57,599 --> 00:16:59,101 Jadi di mana senjatanya? 212 00:17:00,519 --> 00:17:03,981 Disembunyi dari kesateria. Kami tak percaya mereka. 213 00:17:16,785 --> 00:17:19,621 Tolonglah, Bagaimana untuk musnahkannya? 214 00:17:20,205 --> 00:17:24,001 Jika saya beritahu kamu, kamu berjanji takkan kembali? 215 00:17:24,084 --> 00:17:25,252 Kami berjanji. 216 00:17:31,050 --> 00:17:32,134 Baiklah! 217 00:17:32,217 --> 00:17:36,680 Cara untuk musnahkan ialah bawa ke tempat ia ditempa, 218 00:17:36,764 --> 00:17:39,558 bandar purba Tianshang. 219 00:17:40,142 --> 00:17:41,894 Whoa! 220 00:17:41,977 --> 00:17:43,645 Tolong kata ia dekat? 221 00:17:43,729 --> 00:17:45,689 Dekat, tapi jauh. 222 00:17:45,773 --> 00:17:46,607 Tenggelam. 223 00:17:46,690 --> 00:17:50,319 Runtuhan tenggelam semasa Mahaguru Purba bahagikan dunia. 224 00:17:50,402 --> 00:17:56,241 Tetapi legenda kata ia masih wujud, jauh di bawah kota ah… 225 00:17:56,325 --> 00:17:57,451 Kota Ah? 226 00:17:59,536 --> 00:18:01,747 Bukan. Kota London. 227 00:18:01,830 --> 00:18:05,959 Nanti dulu. Bagaimana awak tahu jika awak tak pernah keluar? 228 00:18:06,043 --> 00:18:11,590 Kerana roh nenek moyang saya terperangkap dalam senjata itu. 229 00:18:13,133 --> 00:18:15,803 Awak keturunan Mahaguru Purba yang jahat? 230 00:18:15,886 --> 00:18:17,846 Jahat, ya? 231 00:18:17,930 --> 00:18:21,141 Dua sisi kepada setiap cerita, ingat? 232 00:18:24,103 --> 00:18:27,314 Ada ganjaran besar. Saya akan beli bot sendiri. 233 00:18:27,397 --> 00:18:29,274 Tak, bukan. Kedai bot. 234 00:18:29,358 --> 00:18:30,192 Oh, ya. 235 00:18:33,403 --> 00:18:34,404 Awak dah bangun. 236 00:18:34,488 --> 00:18:38,283 Mana adik awak? Besar juga ganjaran untuk kepala dia, ya? 237 00:18:38,367 --> 00:18:42,579 Dibunuh. Oleh beruang. Luthera. 238 00:18:42,663 --> 00:18:46,500 Dia buah mulut semua. Kesateria kejar dia ke utara. 239 00:18:48,836 --> 00:18:53,215 Boleh beri saya sebiji epal? Saya kebuluran. Kelaparan. 240 00:18:53,298 --> 00:18:56,385 - Tak bernilai jika mati, ya? - Tidak. 241 00:18:56,468 --> 00:19:00,139 Saya tak mahu awak sihir epal itu. 242 00:19:00,222 --> 00:19:01,807 Matahari sedang bersinar. 243 00:19:01,890 --> 00:19:03,976 Saya tak boleh guna kuasa sihir. 244 00:20:06,121 --> 00:20:07,873 Ini rahsia kita. 245 00:20:11,418 --> 00:20:12,794 Menuju ke utara, ya? 246 00:20:13,545 --> 00:20:16,882 Jumpa awak nanti, beruang kecil. 247 00:20:25,307 --> 00:20:28,644 Jadi raksasa rawa itu ada kaitan dengan Tentera Gelap. 248 00:20:28,727 --> 00:20:31,355 Jadi mereka memerang dengan selesema? 249 00:20:36,568 --> 00:20:37,569 Maafkan saya. 250 00:20:41,365 --> 00:20:43,825 Saya tahu saya agak kasar dengan awak. 251 00:20:44,743 --> 00:20:48,080 Saya cuma ada memori tentang abang saya versi saya, 252 00:20:48,163 --> 00:20:50,082 sepanjang 15 tahun yang lalu, 253 00:20:50,165 --> 00:20:55,212 dan awak buat saya sedar bahawa ada banyak yang saya tak tahu tentang dia. 254 00:20:55,879 --> 00:20:57,047 Saya cemburu! 255 00:20:57,130 --> 00:21:01,593 Saya cemburu awak dapat tahu sisi dia yang saya tak pernah kenal. 256 00:21:04,763 --> 00:21:06,765 Ya, saya faham. 257 00:21:08,392 --> 00:21:10,686 Tapi kedua-duanya mungkin benar. 258 00:21:10,769 --> 00:21:14,189 Dia mahu jadi kesateria, tapi dia terbeban. 259 00:21:14,773 --> 00:21:16,024 Dia abang saya, 260 00:21:16,108 --> 00:21:20,320 tapi saya mahu tahu tentang dia sebagai kawan awak. 261 00:21:37,587 --> 00:21:40,632 Bagaimana kita mahu cari bandar ini? 262 00:21:40,716 --> 00:21:42,092 Abang saya teliti. 263 00:21:42,175 --> 00:21:45,512 Setiap misi, setiap tugas, dia catat nota yang teliti. 264 00:21:45,595 --> 00:21:47,055 Itu seperti Alfie. 265 00:21:47,139 --> 00:21:50,183 Jika dia jumpa jalan ke bandar purba Tianshang, 266 00:21:50,267 --> 00:21:52,561 pasti ada di bilik bacaan dia, 267 00:21:52,644 --> 00:21:54,730 di rumah kami, Landreth. 268 00:21:55,564 --> 00:21:58,191 Apa! Kita akan ke Keluarga Blade? 269 00:21:59,026 --> 00:22:03,697 Dan itu maksudnya ada raksasa jenis lain yang menanti… 270 00:22:06,199 --> 00:22:07,451 Ibu saya. 271 00:22:10,412 --> 00:22:11,246 Oh! 272 00:22:11,330 --> 00:22:15,709 Oh, hei! Apa yang berlaku? Awak dah hapuskan raksasa? 273 00:22:17,794 --> 00:22:19,212 Sebenarnya… 274 00:22:21,214 --> 00:22:22,299 Pergi dulu! 275 00:22:22,382 --> 00:22:25,344 - Pergi dulu! - Tiada pemulangan! 276 00:22:25,427 --> 00:22:27,471 Hei! Kembali semula! 277 00:22:29,222 --> 00:22:30,474 Alamak, sekali lagi. 278 00:22:31,433 --> 00:22:32,851 Ini berlaku lagi! 279 00:23:05,509 --> 00:23:10,305 Terjemahan sari kata oleh Muhd Syamil