𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Vou comprar um barco para mim.
Este tem alperces…
E aqui estão as passas.
Certo. Vamos descarregar estes dois.
Que passas pesadas.
Olha. Ouviste aquilo?
É a Veruca Dumont!
Que achado! Ata-a. Vamos levá-la aos cavaleiros.
Ainda terá a cabeça a prémio?
PANDA DO KUNG-FU O CAVALEIRO-DRAGÃO
Olha para esta coisa. Vai partir-se a qualquer momento.
Queria o Escudo da Luthera.
Que nome para uma espada.
Não é a espada que importa. É a guerreira que a brande!
A espada importa um bocadinho.
Ainda não vi muito do norte.
O Alfie sempre disse que me levaria.
Adorava estar na Natureza.
Sim!
Era particularmente bom a identificar a flora local.
Ninguém interessante vive nestas paragens.
Mas quem mandou o Alfie atrás das Armas pode.
E pode saber como destruí-las.
Qual é o plano?
Um poço de ácido? Um raio de energia mística?
Ou um dragão que cospe chamas elétricas?
Ou com pinças gigantes?
'Tás a ver?
Sim, não, sem pinças.
Espada, estás bem?
Desculpa. É que…
Passei a infância a pensar em como seriam estas missões.
Se te faz sentir melhor, olha que não perdeste muito.
Como assim?
O Alfie não estava muito virado para ser cavaleiro.
Tipo, já se tinha…
… fartado.
Obrigada pela lição sobre o meu irmão,
mas eu saberia
se ele já estivesse farto daquilo para o qual trabalhou uma vida!
Hã?
Estávamos a ir tão bem e agora odeia-me.
- Não. - Akna.
Podes acelerar?
Sabes? Demora até caíres nas boas graças da Espada, muito tempo mesmo!
Podes pensar que ela gosta de ti
e descobres a armadilha, que é uma gruta,
escondida das intempéries, e mesmo que seja uma boa gruta,
é secundária e má.
É secundária e má desde o começo.
Mas enfim,
tranquila.
Ensino-te o meu charme e ficam logo amigas.
Faz o que eu faço.
Isto vai ser um desastre.
Onde estão todos?
Vai lá. A Espada gosta de assertividade.
Vamos perguntar na próxima cidade.
A cidade está a milhas daqui.
- Calma, encontraremos alguma coisa. - Isso! Nunca desistas!
- Achas que ia desistir? - É uma expressão.
Olhem para ali!
Conde Thistleton, a rainha disse que morrera no campo de batalha.
Ó não,
foi o meu irmão trigémeo Reginald,
e agora o meu outro irmão trigémeo Ramsey roubou o feudo de Roseport.
Afigura-se que esta guerra está por terminar,
mas primeiro…
Finalmente, a rainha reconhece que existimos.
Está a falar comigo?
É cavaleira, certo?
Chamo-me Edgar. Sigam-me. Levo-vos até ao lodaçal.
Vês? Há gente interessante aqui.
Como eu percebo as conversas com objetos.
Não me digam que são tão incompetentes como o anterior, por favor.
Que nome tinha ele? Era… Alan.
Não. Arnold! Não…
Alfie?
Sim, ele.
Que desilusão!
Espere. Desilusão porquê?
Demónios!
Qual é a tua?
Pareces amigável.
Antes, havia muita gente em Festermouth
que sonhava transformar este povoado em cidade.
E agora sou só eu e as minhas bonecas.
Estou a ver. Pode dizer-me mais sobre o cavaleiro?
Sim, os monstros. É por isso que aqui estão, certo?
Pedimos ajuda real há que tempos,
mas o cavaleiro que ela enviou entrou no lodaçal, saiu, e foi-se embora.
Há 15 anos que espero que alguém acabe o que ele começou.
E continua aqui porquê?
Não podia abandonar as bonecas!
Pois. Não queremos aborrecê-las, pois não?
O Alfie foi-se embora sem se explicar?
Ele gritou "tenho de ir" à medida que se afastava.
Nem parece o Alfie que conheço.
Concorda com ela.
Sim. Tens razão, Espada. Nada como ele. Súper estranho.
Não dizias isso antes.
Eu… Bem…
Em que ficamos?
Ambas? Nenhuma? Sim.
O meu irmão não desistiria de uma missão assim.
A história está mal contada.
Nós tratamos do Monstro do Lodo.
- A sério? - A sério?
O que lá estiver é a resposta ao que lhe aconteceu a ele. De certeza.
Espere. Há uma recompensa?
Sim.
Uma boneca à sua escolha.
Negócio fechado.
O que estás a ver?
Não sei. Não deve ser nada!
Olha só, este bocado parece-se com o presidente.
Será que foi reeleito?
Está a escurecer.
Talvez seja melhor ir descansar e voltar de manhã?
- Pois, devíamos… - Temos de continuar.
A resposta está aqui, eu sinto-a.
É isso que sentes?
Porque sinto que este lugar quer comer-nos.
Demónios!
Tu podes acalmar-te? É só um arbus…
O Monstro do Lodo!
É imune aos meus pontapés!
Rukhmini! Malta, apanhou a Rukhmini!
Deixa ver se gosta disto!
Bem disse que era a cavaleira que brande a espada.
Não tem conteúdo. É…
É só musgo.
Po!
Akna, quero que te foques.
Focada? Em quê?
Em morrer? Não morrer? Estou focada de mais em coisas mortas!
O que é que vou fazer?
Akna!
Foca-te na luta!
Sabes uma coisa? Estou farta da tua atitude!
Desculpa lá o meu primeiro instinto não ser começar a atacar
quando vejo monstros,
ou eu dizer a coisa errada porque tu estás maldisposta.
Não sei qual é a tua, mas para, porque não vou aturar mais isto!
Quem disse que podias fugir? Anda cá!
Acho que gosto de ti zangada.
Quem se atreve a perturbar-me?
Pronto, não tenho tempo para isto!
Devolva-nos os amigos, seu Monstro do Musgo grande de mais!
Pois… Monstro! Nunca tinha ouvido essa.
Procuramos respostas,
mas se vai atacar-nos, nós vamos defender-nos.
É o que dizem todos.
Eu mantive a minha palavra. Agora, deixem-me.
E a quem a deu?
Diga-me!
A sério?
O cavaleiro.
Prometeu-me a paz.
Mas, agora, tu quebraste essa promessa.
Você enviou-o em busca das Armas Tianshang?
Conheces as Armas Tianshang?
Sim, vejo a parecença.
Ataca aldeões e aterroriza esta cidade.
Por ordem da rainha,
prendo-o pelos seus crimes.
Eu aterrorizei-os? Vieram à minha casa. Destruíram-me o lodaçal.
Sabes o difícil que é cuidar do musgo?
Pouco difícil?
Vivo neste lodaçal há mais de cem anos,
e a minha família há milhares.
Desde que a vila apareceu, não tenho tido paz.
Chamam o meu lar feio, chamam-me monstro, portanto, sim, defendi-me.
Cada história tem duas versões.
Numas, eu sou o monstro.
Noutras, és tu.
Oiço as suas palavras,
e tornei-me cavaleiro para ajudar os indefesos,
para trazer paz ao mundo.
És diferente dos que apareceram antes.
Estás disposto a ir mais além,
disposto a fazer sacrifícios pelo que é… Pelo que é…
Pelo que é… Pelo que é correto.
Diz-me, cavaleiro, já ouviste falar das Armas Tianshang?
Então foi o monstro do lodaçal que enviou o meu irmão em missão?
Boa, outra vez com o "monstro". Eu tenho nome, ouviste!
Mas alguém pergunta? Não.
É mais fácil chamar-me monstro,
só porque sou velho e húmido e uso mãos gigantes de musgo com magia.
Já agora, é Duncan.
Mas porque enviou o Alfie em missão?
Poucos sabiam das Armas,
mas era uma questão de tempo até a pessoa errada as encontrar,
e aí teríamos um problema.
A não ser que um cavaleiro valente e altruísta as destruísse primeiro.
Para ser sincero, pensei que ele ia morrer.
Mas ele voltou com a Roda da Tempestade.
Prometeu-me que me deixariam em paz,
mas agora andam a destruir o meu musgo, a fazerem mil perguntas.
Destruiu-a? Sabe como?
Basta! Não falo mais com vocês!
Precisamos de respostas, Duncan!
Agora decidiste usar o meu nome?
Não, espere, Duncan!
Encontrámos as outras.
Era o que tu querias! Nem o cavaleiro conseguiu mais que uma.
É verdade!
Ajudei-o com a primeira Roda em Tikal, e temos a segunda.
O Chicote estava dentro das ruínas do gigante de pedra.
E a Manopla estava na China,
e o Elmo estava…
Por acaso, não sei bem. Veio ter connosco. Mas temo-las!
Então onde estão?
Escondidas… dos cavaleiros. Também não confiamos neles.
Por favor, como destruímos as Armas?
Se vos disser o que lhe disse a ele, prometem não voltar?
Prometemos.
Está bem!
A única forma de destruí-las é levá-las até onde foram forjadas,
até à antiga cidade de Tianshang.
Diga-me que fica perto.
Perto, mas longe.
Afundada.
Foi engolida quando os Mestres arruinaram o mundo,
mas a lenda diz que ainda existe, algures por baixo da Cidade de…
A Cidade de "Ah"?
Não. A Cidade de Londres.
Como sabe isto se nunca sai daqui?
Porque as almas dos meus antepassados estão presas dentro dessas Armas.
É descendente dos Mauzões Anciãos?
Mauzões, é?
Cada história tem duas versões, lembram-se?
Espera-nos uma recompensa.
Vou comprar um barco.
Não… Vou vender barcos.
Sim, isso.
Acordaste.
O teu irmão, hã? Tem a cabeça a prémio, hã?
Foi morto. Pela ursa Luthera.
Só falam dela! Os cavaleiros foram atrás dela para norte.
Arranjam-me uma maçã? Estou esfomeada. A morrer de fome.
- Não vou valer nada se estiver morta. - Não.
Não vais pôr-te a usar os teus poderes na maçã.
O Sol já nasceu, amigos.
Já não tenho magia.
Fica só entre nós.
Vais para norte, é?
Já nos vemos, ursinha.
O Monstro está ligado ao Exército das Trevas.
Então é só castores com constipação?
Com licença.
Sei que não tenho sido simpática contigo.
É porque tinha uma imagem do meu irmão na cabeça
há 15 anos,
e fizeste-me perceber que há muitas coisas sobre ele que eu desconheço.
Tenho inveja!
Tenho inveja que tenhas conhecido um lado dele que eu nunca conheci.
Pois, eu compreendo.
Mas os dois lados são verdade.
Quis ser cavaleiro, e sentiu-se limitado por isso.
Era meu irmão,
mas gostava de descobrir como ele era como teu amigo.
Como é que encontramos esta cidade subterrânea?
O mano era minucioso.
Escrevia notas para cada missão e tarefa.
Tal qual o Alfie.
Se encontrou a antiga cidade de Tianshang,
estará algures no escritório dele,
em nossa casa, em Landreth.
O quê?! Vamos à Casa Espada?
E isso significa que nos espera um tipo de monstro bem diferente:
a minha mãe.
O que aconteceu? Conseguiram livrar-se dos monstros?
Temos de ir!
- Tenho de ir! Adeus! - Desculpe! Não devolvo!
Voltem aqui!
Outra vez, não.
Outra vez, não!
Legendas: João Pedro Caetano