𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Skadusch.
Für das Nordlicht möchte ich, dass meine Wohnung
genau hier steht.
Forouzan, wir müssen bei Neumond in England sein!
Nicht mein Problem. Ich bin im Ruhestand, ab sofort.
Forouzan, steh auf! Wir müssen los!
Das Schiff ist voll beladen. Wir können schlemmen!
Meine Knochen! Die Wiesel haben mir schwer zugesetzt.
Egal. Hebt mich an. Heute Abend gibt es ein Festmahl!
Basil, Raubzugmusik in d-Moll.
Aber mein Sohn!
Nein, ich bin im Ruhestand.
Gut.
Du lässt mir keine Wahl. Ich beschlagnahme das Schiff.
Aber sicher doch.
Oh, nein, die Waffen!
Hol die da!
Hey! Ich bin die Piratenkönigin! Ihr entert mich nicht!
Fänger, los!
Fänger?
Ich verstecke sie.
Du willst mich wieder im Stich lassen?
Halt sie auf, Alice!
Ist das Essen?
Da drüben!
In der Truhe ist was Besonderes!
Folgt ihnen!
KUNG FU PANDA DER DRACHENRITTER
"Wir hatten ein neues Ziel:
Alfies Spur in die antike Stadt zu folgen."
Antieke Stad? Oh, verdammt!
Schwer, beim Gehen zu schreiben.
Wir müssen also Alfies Tagebuch finden?
Das ist so persönlich. Ist das moralisch vertretbar?
Rukhmini?
Frag mich lieber nicht.
Okay, ich frage nach. Bleib einfach cool.
Yo, Klinge. Hat deine Mutter britische Snacks?
Ich probiere gerne örtliche Spezialitäten.
Und er auch.
Ihr solltet draußen warten.
Nein. Du weißt alles über meinen Vater. Ich muss deine Mutter kennenlernen!
Meine Mutter, Lady Lucinda von Landreth,
ist grausam und zerpflückt alles, was man nicht "richtig" macht,
bis man losheult.
Beim Ball von Lady Hairschupp!
Okay, ich muss Lady Hairschupp treffen!
Ihr trefft niemanden.
Ist mir recht. Sie klingt ziemlich anstrengend.
Was…
Da ist es. Haus Landreth.
Wow!
Mein Zuhause.
Es ist riesig!
Und ich habe in einem Vulkan gelebt.
Du hast nie gesagt, dass du reich bist.
Oh!
Was… Moment, was macht sie?
Wartet. Ich komme gleich wieder.
Du bist noch auf? Wie bist du an Mutter vorbeigekommen?
Das hast du mir beigebracht.
Luthera?
Mutter.
Schön, dich…
Hallo.
Wir haben eine Tür.
Die du nie benutzt.
Ich wollte dich nicht stören.
Ich bin auch nicht lange hier.
Oh?
Einen guten britischen Morgen, Lehnsherrin!
War das vornehm genug?
Ignorieren Sie ihn.
Oh! Äh, hallo, Mrs. Alfies Mutter.
Mum, meine Freunde. Freunde, Lady Lucinda.
Ja, ich hätte schreiben sollen.
Aber wir sind auf einer dringenden Mission, und ich…
Du hast Gäste dabei!
Die draußen warten sollten.
Ich bin so froh, dass sie endlich Freunde gefunden hat.
Bleibt doch zum Tee mit Keksen.
-Ist das ein britischer Snack? -Sie sind noch im Ofen. Kommt!
Haben diese Kekse verschiedene Größen, oder…
Oh. Sie wirkt sehr nett.
Ja. Mal abwarten.
Stell sie ab, Luthera. Und glätte das Tischtuch.
Das vergisst du immer.
Das stimmt nicht.
Und was macht ihr so?
Ich baue Riesenkäfer!
So was!
So viele Törtchen. Und die Farben!
Und alles gestapelt! Wie eine kleine Kuchenstadt!
Ich hoffe, es schmeckt.
Oh, wow! Was ist hier los?
Das ist Lemon Curd.
Lemon Curd?
Es klingt eklig, aber schmeckt so gut.
Was für ein gesunder Appetit.
Vielen Dank, Lady Mum.
Sieh nur, wie sie glotzt.
Nur ich muss alles "richtig" machen.
Damen glotzen nicht.
Sie schätzen Gäste, die wie Gentlemen "bitte" und "danke" sagen.
Ich bin eben der kleine Mister Pflaumenblüte.
Haben Sie Kinder, Madam?
Sie heißt Rukh-Mini, weil sie winzig ist.
Charmant. Und Sie?
Riesige Käfer!
Warum sage ich das so laut?
Kinder können die größte Freude sein. Oh, Alfie.
Mein Ältester.
Er war Kriegsmeister,
aber ihn musste ich nie bitten, mich zu besuchen.
Wir sind nicht alle Alfie.
Das will ich auch nicht.
Und wir sind nicht alle du.
Gutes Benehmen ist eine Tugend,
auch wenn du lieber Kriegerin spielst.
-Tee? -Ich nehme mir selbst.
Du kleckerst.
Als ich fünf war!
Nun gut. So sei es.
Sehen wir mal, was du behalten hast.
Wenn du aus der Höhe schüttest, spritzt es!
-Der Tee muss abkühlen. -Du verschüttest ihn.
-Nein! -Sanfte Bewegungen!
Ich kann das!
Es geht hier nicht um Tee.
Sehr wissenschaftlich gedacht.
Wenn du schon rührst, dann richtig.
Ich kann das!
Das Umrühren dient dem Abkühlen.
-Nein, dem Zucker lösen! -Beidem!
Beidem!
Sei nicht unfein!
Ich bin sehr fein!
-Ha! -Die Feinste.
-Schlag nicht gegen den Rand. -Sag mir nicht, was ich tun soll!
Also…
Na und?
Ich hasse es.
Schon immer.
Ich backe noch ein paar Scones auf.
Entschuldigung.
Bin gleich zurück.
Gut, dass wir nie streiten.
Oh, hallo. Hast du schon alle getötet?
Ich war in der Unterzahl, weil du abgehauen bist.
Typisch.
Wenigstens kämpfe ich für etwas und verstecke mich nicht auf einer Insel.
Was war das?
Kämpfen, hm?
Genau.
Und dafür muss man am Leben bleiben.
Du und dein Pech.
Brauchst du Hilfe?
Du hast keine Hand frei.
Beide Hände frei.
Das ist aber viel Gold.
Das sind Alfies Auszeichnungen
aus der Ritterausbildung.
"Zertifikat für die Beherrschung der Streitaxt".
Toll!
Alfies Tagebuch ist bestimmt irgendwo hier.
Was ist das?
Hm? Für einen Buchstabierwettbewerb.
Aus der Grundschule.
Niedlich.
Ich will nicht neugierig sein…
…aber…
Meine Mutter?
-Ja. Was ist da los? -Das war schon immer so.
Alfie war ihr Ritter, also sollte ich die kleine Dame sein.
Ihr kleines Ebenbild.
Ich enttäusche sie.
Sie muss dich nur mal so sehen wie wir.
Es wäre einfach gewesen, neidisch auf ihn zu sein,
aber das ging bei Alfie nicht.
Mum glaubte nie an mich,
aber Alfie immer.
Hey, Bruder.
Wo versteckst du deine Geheimnisse?
Er legte die Schwerter aufs hohe Regal, damit ich nicht rankam.
Aufs hohe Regal?
Alfies Tagebuch.
Wow!
Da ist der Handschuh!
Und das ist das Sturmrad!
Da! Das alte Tor.
Das Symbol der antiken Stadt.
Wir haben es.
Bumm! Tagebuch gefunden.
Fistbump!
Diya und ich brachten die Waisenkinder dazu,
sich aufeinander zu stapeln, um die Palastwache abzulenken.
Sie wurden alle verhaftet.
So witzig!
Also…
Wir haben, was wir brauchen. Wir ziehen weiter.
Schon?
Oder…
Wir könnten noch einen Tee trinken?
Und ich erzähle Lady Mum, wie cool du bist.
Du könntest dir den Tee auch selbst einschenken.
Noch ein bisschen länger.
Luthera von Landreth!
Ergeben Sie sich!
Kommen Sie ohne Widerstand, und wir verschonen Ihre Freunde.
Verschonen? Wollten wir sie töten, Sir?
Klappe, Kevin.
Ich hei…
Lulu, was hast du diesmal gemacht?
Drake muss uns gefolgt sein.
Ich hasse ihn.
Sir Drake? Was will der Kriegsmeister von dir?
Ich werde das wieder einrenken.
Ergebt euch lieber jetzt.
Das geht nicht.
In einer Minute stoßen wir die Tür ein.
Das ist nicht nötig. Sie kommen. Einen Moment.
Macht euch bereit.
Ihr beide. Fällt den größten Baum hier.
Wir stürmen.
-Ja, Sir. -Ja.
Das Haus einer Adelsfamilie? Sir, das…
Wir können mit Luthera verhandeln.
Hm?
Du wartest hier draußen.
Sonst nehme ich dir auch noch das andere Auge.
Ist das klar, Calvin?
Kristallklar, Sir.
Meins!
Nein, nicht Alfies Pokale!
Das ist wie eine Peitsche, nur fieser.
Er würde es verstehen.
Seid vorsichtig.
Ja! Du hast den d… Du hast d… Cool. Was bekomme ich?
Oh, Mann.
Gegen Englands Armee habt ihr keine Chance.
Wart's ab.
Mein Haus!
Ganz schön heiß, was?
Besser so?
Spürt meine Wut!
Der Rechtschreibpokal, der wehtut!
Das schreibt man W, E, äh, H, T. Wehtut!
Ist das Alfies Schwert?
Ich kämpfe mit der Klinge des Kriegsmeisters.
Mit meiner!
Wir werden euch in wenigen Minuten überwältigen.
Zu mir.
Hm?
-Hey! -Wie läuft's?
Bis später.
Du bist besser als die, Colin.
Du! Corbin! Wo sind sie hin?
Warum stehst du nur da?
Ich sollte doch hierbleiben.
Du nutzloser, ungehorsamer…
Das wirst du bereuen.
Sucht sie, fesselt sie und bringt sie zu mir.
Das war die zweitschlimmste Tee-Party, bei der ich je war.
-Hat noch jemand Hunger? -Hast du je keinen?
Hey. Sie kommt drüber weg.
Ich brauche sie nicht. Ich brauche nur das hier.
Warum sind dir die Waffen so wichtig?
Du weißt, wie wichtig mir Accessoires sind.
Tragt mich schneller.
Es gibt kein Entkommen.
Hier lang!
-Hier entlang! -Näher!
Na los, kommt! Klettert!
Du und dein Pech.
Was soll man tun?
Wir haben sie in die Enge getrieben! Kommt!
-Wo sind sie? -Ich dachte, hier?
Vielleicht da lang.
Kann sein. Basil, spiel "da lang"-Musik!
Gern geschehen.
Untertitel von: Lena Karsten