𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Skadouch.
Comme c'est exposé nord, je veux que mes appartements
soient plus ou moins ici.
Forouzan, on doit être en Angleterre d'ici la pleine lune !
Je m'en fiche. Je suis maintenant officiellement à la retraite.
Forouzan, lève-toi ! On doit y aller !
Ce bateau a l'air plein de vivres. À nous, le festin ! Enfin !
Mes os ! Ces belettes ne m'ont pas fait de cadeaux.
Qu'importe. Hissez-moi, les gars. À nous, le gueuleton !
Basil, musique de raid en ré mineur.
Mais mon fils !
Non. Retraitée.
Très bien.
Tu ne me laisses pas le choix. Je réquisitionne ton navire.
C'est ça, oui !
Oh, non ! Les Armes !
Prends celle-ci !
Hé, je suis la Reine pirate ! On ne me pirate pas !
Ange de la Mort, capturons-les ! Ange de la Mort ?
Je dois cacher ces armes.
Sérieux ? Tu me laisses encore en plan ?
Attaque-les, Alice !
Il y a de la nourriture ?
Là-bas !
Ils ont quelque chose d'ultra précieux dans ce coffre !
Poursuivons-les !
KUNG FU PANDA LE CHEVALIER DRAGON
"On quitte le marécage avec un but :
suivre le chemin d'Alfie vers la cité antique.
Chité anchique ?
Ah, zut !
C'est dur de marcher et d'écrire en même temps.
On doit trouver le journal intime d'Alfie ?
Je ne veux pas violer son intimité. Comment faire ça de manière éthique ?
Rukhmini ?
Je ne suis pas la bonne personne.
D'accord, je vais demander. Joue-la cool.
Lame, ta mère a des friandises britanniques ?
J'aime goûter les spécialités locales. Idéal pour découvrir une culture.
Lui aussi.
Il vaut mieux que vous attendiez dehors.
Non, non, non. Tu connais mon père par cœur.
Je dois rencontrer ta mère !
Ma mère, Lady Lucinda de Landreth, est manipulatrice et cruelle.
Elle te réprimande si tu ne te tiens pas bien
et te fait pleurer devant tout le monde au bal de Lady Dandruff.
Lady Dan… Maintenant, je dois rencontrer Lady Dandruff.
Tu ne rencontreras personne.
Ça me va. Elle m'a l'air compliquée.
Quoi ?
Nous voilà chez les Landreth.
Chez moi.
C'est immense !
Et, en plus, j'ai vécu dans un volcan.
Tu nous as jamais dit que tu étais friquée.
Attendez, qu'est-ce qu'elle… ?
Attendez ici, je n'en ai pas pour longtemps.
Que fais-tu debout si tard ? Maman ne t'a pas surprise ?
J'ai fait ce que tu m'as appris.
Luthera ?
Maman.
Ça fait plaisir de…
Bonjour.
Il y a une porte d'entrée, tu sais.
Pas que tu l'utilises.
Je… Je ne voulais pas déranger.
Je passe en coup de vent puis je m'en vais.
Bon matin britannique à vous, Votre Majesté !
Assez poli à ton goût ?
Fais comme moi, ignore-le.
Bonjour, Madame Maman d'Alfie.
Maman, mes amis. Mes amis, Lady Lucinda.
Je sais que j'aurais dû envoyer une lettre
et faire les choses comme il faut mais on est en mission urgente…
Tu as amené des invités !
Qui étaient censés patienter dehors.
Ravie qu'elle ait enfin réussi à se faire de vrais amis.
Restez pour du thé et des biscuits.
- Des friandises britanniques ? - J'ai une fournée qui cuit !
Ces biscuits, ils ont différentes tailles ou c'est… ?
En fait, elle a l'air vraiment adorable.
Oui. On verra bien.
Pose-les ici, Luthera, et souviens-toi de lisser la nappe.
Tu oublies toujours.
Pas du tout.
Que faites-vous dans la vie ?
Je fabrique des insectes géants !
Bigre !
Plein de mini gâteaux vibrants de couleurs !
Tout est empilé super haut ! On dirait une ville en gâteaux !
Pourvu qu'ils soient à votre goût.
Que se passe-t-il ?
C'est le lait caillé au citron.
Lait caillé au citron ?
Comment des mots si dégoûtants sont-ils si exquis ?
Quel solide appétit !
Merci, Lady Maman.
Elle te fait les yeux doux.
"Comme il faut" ne s'applique qu'à moi.
Pas du tout, Luthera.
J'apprécie un invité qui est poli et se comporte comme un gentleman.
Un jour Mini Mister Prunier en Fleur, toujours Mini Mister Prunier en Fleur.
Avez-vous des enfants, madame ?
Elle s'appelle Rukh-Minnie car c'est un modèle miniature.
Charmant. Et vous ?
Insectes géants !
Pourquoi je dis ça aussi fort ?
Les enfants sont une immense source de joie.
Oh, Alfie.
Mon aîné.
Bien que Chef des Armées
et malgré ses missions, je n'ai jamais dû le supplier de me rendre visite.
On ne peut pas tous être Alfie.
Je ne veux pas que tu sois Alfie.
Et on ne peut pas tous être toi.
Les manières sont une vertu universelle même si l'on prétend être une guerrière.
- Plus de thé ? - Je peux me servir.
Tu le renverses.
Quand j'avais cinq ans !
D'accord, très bien. Voyons ce que tu as retenu de ton éducation.
Si tu le verses à cette hauteur, ça éclaboussera partout.
- Le thé doit refroidir. - Tu vas le renverser.
- Non ! - En douceur !
Je sais le faire !
Ce n'est pas une question de thé.
Tu es vraiment une scientifique.
Si tu remues, remue comme il faut.
Je sais remuer !
Pas du tout. Ça sert à refroidir le thé.
- À dissoudre le sucre ! - Les deux !
Les deux !
Tu es impolie !
Je suis très polie !
La plus polie.
- Ne touche pas le bord de la tasse. - Mêle-toi de tes oignons !
Eh bien…
On s'en fiche !
Je déteste ça
depuis toujours.
Je vais refaire une fournée de scones.
Veuillez m'excuser.
Je reviens.
Heureusement qu'on ne se bagarre jamais.
Oh, coucou ! Alors, tu les as tous tués ?
Je ne faisais pas le poids car tu t'es enfui.
Toi typique.
Au moins, je me bats pour une cause au lieu de me planquer sur une île.
C'était quoi, ça ?
Tu te bats, hein ?
C'est exact.
La première règle, c'est de rester en vie.
Toi et ta poisse.
Besoin d'un coup de main ?
Tu as déjà les mains pleines.
Mains libres.
Ça en fait, de l'or !
Chaque trophée symbolise une prouesse d'Alfie
sur la voie du meilleur chevalier.
"Certification de maîtrise de la masse d'armes."
Sympa !
Si je connais bien Alfie, son journal intime doit être dans cette chambre.
C'est quoi, celui-ci ?
Concours d'orthographe.
Ça date de l'école primaire.
Mignon.
Sans vouloir être indiscret
comme un indiscret…
Ma mère ?
- Qu'y a-t-il entre vous deux ? - Ça a toujours été ainsi.
Elle avait un chevalier en Alfie et voulait que je sois sa petite dame.
Une copie conforme d'elle-même.
Je l'ai déçue.
Ta mère doit simplement te voir comme on te voit.
Ça aurait été si facile d'être jaloux de lui
mais c'était impossible avec Alfie.
Maman n'a jamais cru en moi
mais, Alfie, si.
Hé, grand frère.
Où caches-tu donc tes secrets ?
Quand j'étais gamine, il posait ses épées sur la dernière étagère hors de ma portée.
Sur la dernière étagère ?
Le journal d'Alfie.
Regarde, voici le Gantelet !
Et on dirait la Roue de la Tempête !
Ici ! Le Portail Ancien.
Ça doit être le symbole de la Cité antique.
On l'a trouvé.
Boum ! Journal intime trouvé !
Check patte !
Diya et moi avons convaincu des orphelins
de monter les uns sur les autres pour distraire les gardes du palais.
Ils ont immédiatement été arrêtés.
Hilarant !
Eh bien…
On a tout ce qu'il nous faut pour poursuivre notre route.
Déjà ?
Ou bien… On pourrait rester boire une autre tasse de thé ?
Je raconterais à Lady Maman comme tu es une aventurière cool.
Je pourrais… t'autoriser à verser le thé toi-même bien sûr.
Juste un peu plus longtemps.
Luthera de Landreth !
Livrez-vous !
Sortez calmement et on épargnera peut-être vos amis.
Épargner ? On prévoyait de les tuer, monsieur ?
La ferme, Kevin.
C'est…
Lulu, que se passe-t-il ? Qu'as-tu encore fait ?
C'est Drake. Il a dû nous suivre jusqu'ici.
Je hais ce type.
Pourquoi le Chef des Armées en a-t-il après toi ?
Pas le temps d'expliquer mais ça ira.
Livrez-vous avant que ça n'empire.
Tu ne comprends pas.
Vous avez une minute pour sortir ou on enfonce la porte.
Ce n'est pas la peine. Ils arrivent. Un moment.
Préparez-vous au combat.
Vous deux. Coupez le plus gros arbre de la propriété.
On entre.
- Oui, chef. - Oui, chef.
Entrer par effraction chez une famille noble ?
Luthera est raisonnable. On peut négocier.
On entre chez les Landreth et tu attends dehors.
Si tu bouges d'un poil, tu pourras dire adieu à ton autre œil.
Est-ce clair, Calvin ?
Comme de l'eau de roche, monsieur.
Preums !
Oh non ! Pas les trophées d'Alfie !
C'est comme un fouet mais en pire.
Il comprendrait.
Oh, fais attention.
Oui ! Tu as le… Tu as la… Cool, d'accord. J'ai droit à quoi ?
C'est pas possible.
C'est l'armée d'Angleterre. C'est peine perdue.
Regarde-moi.
Ma maison !
Aïe, ça brûle, hein ?
C'est mieux ?
Goûtez ma colère !
Trophée de concours d'orthographe, ça va douiller !
D-O-U-I-L-L-E-R ! Douiller.
C'est l'épée d'Alfie ?
Je combats avec l'épée du Chef des Armées.
Moi !
Appelez du renfort. Vous serez vaincus dans quelques minutes.
À moi.
- Colin ! - Ça va ?
À plus, mec.
Tu vaux mieux qu'eux, Colin.
Toi ! Corbin ! Où ils sont passés ?
Pourquoi tu restes planté là ?
On m'a ordonné de ne pas bouger.
Espèce d'indocile vaurien…
Tu vas le regretter.
Fouillez chaque recoin. Trouvez-les et livrez-les-moi.
C'est la deuxième pire tea-party à laquelle je sois allée.
- Quelqu'un a faim ? - Ça t'arrive de ne pas avoir faim ?
Dis, elle finira par changer d'avis.
Ce n'est pas la peine. J'ai juste besoin de ça.
Pourquoi tu tiens autant à ces armes ?
Oh, tu connais mon amour pour les accessoires.
Transportez-moi plus vite.
Nous voilà au pied du mur.
Là-bas !
- Par ici. - Rapprochez-vous.
Allez ! Grimpez !
Toi et ta poisse.
Que vas-tu faire ?
Je crois qu'on les tient ! Suivez-moi !
- Où sont-ils ? - J'ai rêvé ?
Ils sont partis par là ?
Oui, peut-être. Basil, balance la musique "Par là" !
Mais de rien !
Sous-titres : Anne-Sophie Orliac