𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Skadush.
Con la luce a nord, voglio che la villa
sia esattamente qui.
Dobbiamo essere in Inghilterra prima della luna nuova.
Non è un mio problema. Da questo momento, sono in pensione.
Forouzan, tirati su! Dobbiamo andare!
Quella nave sembra piena di provviste. Faremo finalmente festa.
Le ossa! Quelle donnole mi hanno rovinato.
Non importa. Tiratemi su. Stasera si fa festa!
Basil, musica di saccheggio in re minore.
Ma mio figlio!
No. In pensione.
Va bene.
Non mi dai scelta. Prenderò io il comando della nave.
Certo, come no.
Oh, no! Le Armi!
Prendi quella!
Ehi, sono la Regina dei Pirati! Non potete piratarmi!
Mietitore, fermiamoli!
Mietitore?
Devo nascondere le Armi.
Mi stai abbandonando di nuovo? Sul serio?
Pensaci tu, Alice!
Ma quel coso si mangia?
Laggiù!
C'è qualcosa di speciale in quella cassa.
Inseguiamoli!
KUNG FU PANDA - IL CAVALIERE DRAGONE
"Abbiamo un nuovo obiettivo:
seguire le orme di Alfie fino alla Città Antica."
La Cittan Tica? Ah, cavolo!
È dura camminare e scrivere.
Stiamo cercando il diario di Alfie?
Mi sembra un oggetto personale. Vi sembra una cosa etica?
Rukhmini?
Non chiederlo a me.
Ok, fammi vedere. Tu però stai tranquillo.
Lama! Tua madre fa spuntini inglesi?
Mi piace assaggiare la cucina locale per capire la gente.
Anche a lui.
È meglio se aspettate fuori.
No. Tu sai tutto di mio padre.
Voglio conoscere tua madre.
Mia madre, Lady Lucinda di Landreth,
è infida, crudele e critica tutto ciò che fai che non sia "educato"
finché non scoppi in lacrime al ballo di Lady Dandruff!
Adesso devo conoscere anche Lady Dandruff!
Nessuno conoscerà nessuno.
Per me va bene. Mi sembra piuttosto impegnativa.
Ma…
Eccola qua. Casa Landreth.
Ooh!
Casa mia.
Ma è enorme!
E te lo dice una che viveva in un vulcano.
Non ci avevi detto che sei ricca.
Ooh!
Ma che… Ma che sta…
Aspettatemi qui. Torno subito.
Che ci fai ancora in piedi? Mamma non ti ha vista?
Ho fatto come mi hai insegnato tu.
Luthera?
Madre.
Mi fa piacere…
Ciao.
Abbiamo un ingresso, sai?
Non che tu lo usi mai.
Non… Non volevo disturbare.
Sono passata solo un attimo. Vado via subito.
Oh?
Un buongiorno inglese a voi, milady!
Abbastanza educato?
Ignoralo. Io faccio così.
Oh! Salve, signora mamma di Alfie.
Mamma, i miei amici. Amici, Lady Lucinda.
So che l'educazione prevedeva
che ti scrivessi e restassi per il tè, ma abbiamo una missione…
Hai portato ospiti!
Che dovevano aspettarmi di fuori.
Che bello! Finalmente si è fatta dei veri amici.
Dovete restare per tè e biscotti.
- È uno spuntino inglese? - Li ho appena sfornati.
Questi biscotti, sono di forme diverse o…
Oh! Sembra davvero dolce.
Già. Staremo a vedere.
Mettine uno qui e uno lì, Luthera. E liscia la tovaglia.
Te lo scordi sempre.
Non è vero.
E tu cosa fai?
Ehm… costruisco insetti giganti!
Oddio!
Quante mini torte! E quanti colori!
E sono tutte impilate! Sembra una mini città delle torte!
Spero sia di tuo gradimento.
Oh, mamma! Ma che sta succedendo?
Quella è la crema di limone.
Crema di limone?
Ma come fa a essere così buona?
Che sano appetito!
Grazie, Lady Mamma.
Guardala come gongola.
L'educazione conta solo per me.
Una signora non gongola.
Apprezza un ospite che dice "grazie" come un gentiluomo.
Un Mister Fiore di Susino è per sempre.
Avete figli, signora?
Si chiama Rukh-Minia, perché è la mia miniatura.
Affascinante. E tu?
Insetti giganti!
Perché continuo a urlare?
I figli sono un'enorme gioia.
Oh, Alfie.
Il più grande.
Nonostante la sua carica
e tutte le missioni, non dovevo mai chiedergli di venirmi a trovare.
Non siamo tutti come Alfie.
Non devi essere come Alfie.
E non siamo tutti come te.
L'educazione è una virtù universale, anche per chi si crede un guerriero.
- Altro tè? - So versarlo da sola.
- Lo rovesci sempre. - Quando avevo 5 anni.
D'accordo, allora.
Vediamo se ti ricordi ancora qualcosa.
Se lo versi dall'alto, schizzerà.
- Si fa così per freddarlo. - Lo rovescerai.
- No! - Movimenti delicati.
So come si fa!
Non credo il problema sia il tè.
Sei proprio una scienziata.
Se devi girarlo, giralo bene.
So come si gira!
Si gira il tè per raffreddarlo.
- Si gira lo zucchero. - Entrambi.
- Entrambi! - Non essere maleducata!
Sono educatissima!
- Ha! - Super educata.
- Non sbattere sulla tazzina. - Non dirmi cosa fare.
Beh…
Chi se ne frega!
Odio tutto questo! L'ho sempre odiato.
Vado a infornare altri dolci.
Scusatemi.
Torno subito.
Per fortuna noi non litighiamo.
Ciao. Allora, li hai uccisi tutti?
Erano troppi perché tu sei scappato.
Tipico.
Almeno io mi batto per qualcosa invece di nascondermi su un'isola.
Cos'è stato?
Ti batti, eh?
Esatto.
E per battersi, bisogna restare vivi.
Tu e la tua stupida fortuna.
Ti serve una mano?
Hai le mani piene di dolci.
Libere!
Wow! Quanto oro!
Sono tutti i trofei conquistati da Alfie per diventare capo dei cavalieri.
"Certificazione di Padronanza dell'Ascia da Combattimento". Forte!
Se conosco Alfie, il suo diario si trova in questa stanza.
Questo cos'è?
Eh?
Gara di spelling.
Alle elementari.
Carino.
Non per rompere le scatole… come un rompiscatole…
Mia madre?
- Sì. Perché fate così? - È sempre stato così.
Alfie era il suo cavaliere e voleva che io fossi la sua damigella.
La sua copia perfetta.
E invece l'ho delusa.
Ma basta che ti veda come ti vediamo noi.
Sarebbe stato facile essere gelosa di Alfie,
ma lui lo rendeva impossibile.
Mia madre non ha mai creduto in me. Alfie invece sì.
Ehi, fratellone.
Dove hai nascosto i tuoi segreti?
Quand'ero piccola, teneva le spade in alto per non farmele prendere.
In alto?
Il diario di Alfie.
Ooh!
Guarda, il Guanto!
E questo è il Cerchio!
L'Antica Porta di Accesso!
Dev'essere il simbolo della Città Antica.
L'abbiamo trovato.
Bum! Diario trovato!
Batti pugno!
Io e Diya convincemmo gli orfani
a sdraiarsi su una kurta lunghissima
per distrarre le guardie.
Li arrestarono subito.
Troppo divertente!
Beh…
Abbiamo ciò che cercavamo. Possiamo andare.
Di già?
Oppure… possiamo restare per un altro tè?
Così racconto a Lady Mamma le nostre incredibili avventure.
Potrei… permetterti di versarti il tè da sola.
Ok, solo un altro po'.
Luthera di Landreth!
Arrenditi!
Esci senza fare storie e forse risparmieremo i tuoi amici.
Risparmiare? Perché, intende ucciderli, signore?
Taci, Kevin.
Mi chiamo…
Lulu, che succede? Che hai combinato stavolta?
È Drake. Deve averci seguiti.
Lo odio.
Sir Drake? Perché il Maestro di Guerra ti segue?
Ora non ho tempo, ma sistemerò tutto.
Arrendetevi, non peggiorate le cose.
Non capisci.
Hai un minuto per uscire o butteremo giù la porta.
Non c'è bisogno. Stanno uscendo, un attimo solo.
Prepariamoci alla battaglia.
Voi due, tagliate l'albero più grande.
Sfonderemo la porta.
Sì, signore.
Fare irruzione in una casa di nobili?
Luthera è ragionevole. Possiamo negoziare.
Eh?
Mentre noi entriamo, tu aspetterai fuori.
Spostati un centimetro da qui e ti cavo l'altro occhio.
Sono stato chiaro, Calvin?
Chiarissimo, signore.
Questa è mia!
Oh, no! I trofei di Alfie no!
È come una frusta, più cattiva però.
Lui capirebbe.
Fate attenzione.
Sì! Tu hai preso la… e tu… Forte. E io che arma prendo?
Ma dai!
È l'esercito inglese. Non puoi vincere.
Stai a guardare.
La mia casa!
Uh! Brucia, eh?
Va meglio così?
Assaggiate la mia rabbia!
Attacco alla coppa di spelling! Questo fa male!
E si scrive M-A… L-E! Male!
Quella è… la spada di Alfie?
È la spada del Maestro di Guerra.
Cioè io!
I rinforzi. Non vi restano che pochi minuti.
A me.
Eh?
- Ehi! - Come va?
Ci si vede.
Tu non sei come loro, Colin.
Tu! Corbin! Dove sono andati?
Che ci fai lì impalato?
Avevo l'ordine di non muovermi.
Sei solo un inutile e disobbediente…
Te ne pentirai.
Cercate ovunque. Voglio che me li portiate vivi.
È stato il secondo tea party peggiore di sempre.
- Ma solo io ho fame? - Tu hai sempre fame.
Ehi. Vedrai che capirà.
Non mi serve. Mi basta questo.
Perché tieni così tanto a queste Armi?
Beh, sai che mi piace collezionare cose.
Trasportatemi più velocemente.
Stavolta non puoi scappare.
Di qua!
- Da questa parte! - Ci siamo!
Forza! Arrampicatevi!
Tu e la tua stupida fortuna.
Che vuoi farci?
Li abbiamo incastrati! Seguitemi!
- Dove sono finiti? - Ma erano qui!
Saranno andati di là.
Sì, può darsi.
Basil, una musica per andare di là!
Non c'è di che.
Sottotitoli: Sharif Ghazal Tbeileh