1 00:00:00,000 --> 00:00:15,000 {\an8}𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇 2 00:00:14,639 --> 00:00:15,932 Skadoosh. 3 00:00:22,188 --> 00:00:25,692 Dengan cahaya dari arah utara, saya mahu rumah saya 4 00:00:25,775 --> 00:00:27,694 betul-betul di sini. 5 00:00:27,777 --> 00:00:31,156 Forouzan, kita perlu ke England! 6 00:00:31,740 --> 00:00:35,785 Bukan masalah saya. Saya dah bersara, mulai sekarang. 7 00:00:38,121 --> 00:00:42,751 Forouzan, bangun! Kita perlu pergi! 8 00:00:45,086 --> 00:00:49,090 Kapal itu penuh bekalan. Kita akan berpesta! 9 00:00:52,177 --> 00:00:55,930 Tulang saya! Weasel itu dah belasah saya dengan teruk. 10 00:00:56,014 --> 00:00:59,684 Angkat saya. Malam ini kita berpesta. 11 00:00:59,768 --> 00:01:02,479 Basil, muzik serangan dalam D minor. 12 00:01:07,567 --> 00:01:08,651 Tapi anak saya! 13 00:01:08,735 --> 00:01:11,071 Tidak. Saya dah bersara. 14 00:01:11,154 --> 00:01:12,614 Baiklah. 15 00:01:13,114 --> 00:01:16,993 Saya tiada pilihan lain. Saya akan rampas kapal awak. 16 00:01:17,744 --> 00:01:19,621 Ya, dah tentu. 17 00:01:27,754 --> 00:01:29,798 Alamak! Senjata itu! 18 00:01:31,382 --> 00:01:32,592 Ambil yang itu! 19 00:01:33,510 --> 00:01:37,722 Hei! Saya Ratu Lanun! Kamu tak boleh rompak saya! 20 00:01:37,806 --> 00:01:39,224 Reaper, ayuh! 21 00:01:40,058 --> 00:01:40,892 Reaper? 22 00:01:41,476 --> 00:01:46,648 - Saya perlu sembunyikannya. - Awak tinggalkan saya sekali lagi? 23 00:01:58,284 --> 00:01:59,619 Halang mereka, Alice! 24 00:02:14,592 --> 00:02:16,302 Itu makanan ke? 25 00:02:27,230 --> 00:02:28,439 Di sana! 26 00:02:34,112 --> 00:02:37,073 Ada sesuatu yang istimewa dalam peti itu! 27 00:02:37,574 --> 00:02:38,658 Kejar mereka! 28 00:03:14,193 --> 00:03:16,070 "Kami ada misi baru, 29 00:03:16,154 --> 00:03:20,199 ikut jalan Alfie ke Bandar Purba." 30 00:03:20,283 --> 00:03:23,786 Bondar Purba? Alamak! 31 00:03:23,870 --> 00:03:26,414 Menulis sambil berjalan memang susah. 32 00:03:28,291 --> 00:03:31,127 Jadi, kita perlu cari jurnal Alfie? 33 00:03:32,879 --> 00:03:37,717 Entahlah, itu seperti agak peribadi. Kita patut buat apa sekarang? 34 00:03:37,800 --> 00:03:38,801 Rukhmini? 35 00:03:39,636 --> 00:03:41,512 Kamu tanya orang yang salah. 36 00:03:43,139 --> 00:03:46,434 Okey, biar saya periksa. Jangan gelojoh. 37 00:03:46,517 --> 00:03:49,354 Hei, Blade. Ibu awak ada snek British? 38 00:03:49,437 --> 00:03:53,274 Saya suka rasa snek tempat baru. Beri saya kefahaman. 39 00:03:54,651 --> 00:03:55,944 Dia juga. 40 00:03:56,736 --> 00:03:59,030 Awak semua tunggu di luar. 41 00:03:59,113 --> 00:04:02,408 Tak boleh. Awak tahu segalanya tentang ayah saya. 42 00:04:02,492 --> 00:04:04,410 Saya perlu jumpa ibu awak! 43 00:04:04,494 --> 00:04:06,996 Ibu saya, Lady Lucinda dari Landreth, 44 00:04:07,080 --> 00:04:11,459 manipulatif, kejam, dan sentiasa mengkritik awak. 45 00:04:11,542 --> 00:04:13,002 sampai awak menangis 46 00:04:13,086 --> 00:04:15,421 di majlis Lady Dandruff! 47 00:04:16,756 --> 00:04:19,968 Lady Dan… Okey, saya perlu jumpa Lady Dandruff! 48 00:04:20,051 --> 00:04:22,512 Tiada sesiapa akan bertemu sesiapa. 49 00:04:22,595 --> 00:04:26,391 Saya tak kisah. Dia kedengaran menggerunkan. 50 00:04:27,600 --> 00:04:28,434 Apa… 51 00:04:29,394 --> 00:04:31,729 Ini dia. Rumah Landreth. 52 00:04:31,813 --> 00:04:33,356 Whoa! 53 00:04:38,194 --> 00:04:39,195 Rumah. 54 00:04:44,284 --> 00:04:46,911 Besarnya! 55 00:04:46,995 --> 00:04:49,747 Dan saya pernah tinggal dalam gunung berapi. 56 00:04:49,831 --> 00:04:52,375 Awak tak cakap yang awak kaya. 57 00:04:52,458 --> 00:04:53,293 Ooh! 58 00:04:53,376 --> 00:04:56,087 Apa? Sebentar. Dia buat apa… 59 00:05:07,348 --> 00:05:10,101 Tunggu di sini. Saya takkan lama. 60 00:05:52,060 --> 00:05:55,605 Kenapa awak belum tidur? Bagaimana awak lepasi ibu? 61 00:05:56,189 --> 00:05:58,232 Saya buat seperti awak ajar. 62 00:06:04,280 --> 00:06:05,531 Luthera? 63 00:06:09,619 --> 00:06:10,953 Ibu. 64 00:06:12,038 --> 00:06:13,456 Gembira dapat… 65 00:06:14,624 --> 00:06:15,583 Helo. 66 00:06:16,167 --> 00:06:18,044 Kita ada pintu depan. 67 00:06:18,544 --> 00:06:20,338 Bukannya kamu guna. 68 00:06:20,838 --> 00:06:24,550 Saya tak mahu mengganggu. 69 00:06:24,634 --> 00:06:27,887 Cuma sebentar. Saya akan pergi lepas ini. 70 00:06:28,679 --> 00:06:29,514 Oh? 71 00:06:34,977 --> 00:06:38,272 Saya ucapkan selamat pagi British, yang mulia! 72 00:06:44,570 --> 00:06:46,114 Cukup sopan untuk awak? 73 00:06:46,197 --> 00:06:47,907 Abaikan. Seperti saya buat. 74 00:06:47,990 --> 00:06:52,411 Oh! Helo, Cik Ibu Alfie. 75 00:06:52,495 --> 00:06:55,206 Ibu, ini kawan saya. Kenalkan, Lady Lucinda. 76 00:06:55,790 --> 00:06:58,209 Ya, awak lebih suka saya hantar surat, 77 00:06:58,292 --> 00:07:02,630 minum teh dan ikut "protokol", tapi kami ada misi… 78 00:07:02,713 --> 00:07:04,257 Kamu bawa tetamu! 79 00:07:04,340 --> 00:07:06,926 Yang sepatutnya tunggu di luar. 80 00:07:07,009 --> 00:07:10,930 Saya gembira dia akhirnya berjaya cari kawan sebenar. 81 00:07:11,013 --> 00:07:13,391 Kamu semua perlu minum teh dulu. 82 00:07:13,975 --> 00:07:17,937 - Itu snek British ke? - Ada biskut segar dalam ketuhar. Ayuh! 83 00:07:18,020 --> 00:07:21,357 Jadi, biskut ini, ia datang dalam pelbagai saiz, atau… 84 00:07:22,608 --> 00:07:24,318 Sebenarnya dia nampak baik. 85 00:07:24,402 --> 00:07:26,487 Ya. Kita akan lihat nanti. 86 00:07:39,333 --> 00:07:43,171 Letak di sana, Luthera. Jangan lupa rapikan alas meja. 87 00:07:43,254 --> 00:07:44,630 Kamu sentiasa lupa. 88 00:07:44,714 --> 00:07:46,132 Mana ada. 89 00:07:47,300 --> 00:07:49,093 Kamu buat apa? 90 00:07:49,594 --> 00:07:52,263 Eh, saya bina serangga gergasi! 91 00:07:53,097 --> 00:07:53,931 Aduhai! 92 00:07:54,974 --> 00:07:57,768 Banyak betul kek kecil. Dan warnanya! 93 00:07:57,852 --> 00:08:01,647 Dan semuanya disusun tinggi! Ini seperti kota kek! 94 00:08:05,067 --> 00:08:07,236 Saya harap kamu semua suka. 95 00:08:08,613 --> 00:08:12,325 Wah! Apa yang sedang berlaku? 96 00:08:12,408 --> 00:08:14,452 Itu pasti dadih lemon. 97 00:08:14,535 --> 00:08:16,037 Dadih lemon? 98 00:08:16,120 --> 00:08:18,789 Kenapa ia jijik tapi rasanya lazat? 99 00:08:22,960 --> 00:08:25,171 Kamu memang berselera. 100 00:08:26,589 --> 00:08:28,090 Terima kasih, Puan Mak. 101 00:08:28,716 --> 00:08:30,593 Lihatlah dia, terlopong. 102 00:08:30,676 --> 00:08:33,221 Nampaknya itu cuma saya. 103 00:08:33,304 --> 00:08:35,014 Wanita tak begitu, Luthera. 104 00:08:35,097 --> 00:08:39,393 Dia hargai tetamu yang bersikap budiman. 105 00:08:40,520 --> 00:08:44,857 Tuan Kecil Plum Blossom takkan pernah berubah. 106 00:08:48,194 --> 00:08:50,154 Awak ada anak, puan? 107 00:08:53,074 --> 00:08:57,453 Nama dia Rukh-Mini, kerana dia kecil. 108 00:08:59,956 --> 00:09:01,916 Menawan. Dan kamu? 109 00:09:02,500 --> 00:09:03,876 Serangga gergasi! 110 00:09:03,960 --> 00:09:06,003 Kenapa saya terus menjerit? 111 00:09:08,172 --> 00:09:10,466 Anak-anak boleh beri kebahagiaan. 112 00:09:10,967 --> 00:09:12,176 Oh, Alfie. 113 00:09:12,260 --> 00:09:13,803 Anak sulung saya. 114 00:09:14,512 --> 00:09:16,097 Walaupun dia Guru Perang, 115 00:09:16,180 --> 00:09:21,143 walaupun sibuk dengan misi, saya langsung tak perlu minta dia datang melawat. 116 00:09:22,061 --> 00:09:23,896 Tak semua boleh jadi Alfie. 117 00:09:24,689 --> 00:09:26,649 Saya tak suruh kamu jadi Alfie. 118 00:09:26,732 --> 00:09:28,859 Kami tak boleh jadi awak. 119 00:09:35,074 --> 00:09:37,368 Bersopan ialah adab sejagat. 120 00:09:37,451 --> 00:09:39,912 walaupun kamu berangan jadi pahlawan. 121 00:09:40,663 --> 00:09:42,832 - Teh lagi? - Saya boleh tuang. 122 00:09:43,541 --> 00:09:46,836 - Kamu akan tumpah. - Mungkin semasa lima tahun! 123 00:09:46,919 --> 00:09:48,838 Okey. Baiklah, jika begitu. 124 00:09:48,921 --> 00:09:52,174 Mari lihat jika kamu masih ingat apa-apa. 125 00:09:53,968 --> 00:09:57,013 Jika kamu tuang begini, teh akan terpercik! 126 00:09:57,513 --> 00:10:00,683 - Teh perlu disejukkan. - Kamu akan tumpah. 127 00:10:00,766 --> 00:10:02,643 - Tidak. - Gerakan yang lembut! 128 00:10:02,727 --> 00:10:03,853 Saya tahu caranya! 129 00:10:03,936 --> 00:10:06,063 Saya tak rasa ini tentang teh. 130 00:10:06,147 --> 00:10:08,107 Kamu memang saintis. 131 00:10:10,901 --> 00:10:13,279 Jika nak kacau, kacau betul-betul. 132 00:10:13,362 --> 00:10:14,488 Saya tahulah! 133 00:10:14,572 --> 00:10:17,366 Tak, kamu tak tahu. Ia untuk sejukkan teh. 134 00:10:17,450 --> 00:10:19,869 - Ia untuk gula! - Ia untuk dua-dua! 135 00:10:19,952 --> 00:10:21,203 Ia untuk dua-dua! 136 00:10:21,287 --> 00:10:22,371 Jaga adab kamu! 137 00:10:22,455 --> 00:10:23,706 Saya sangat beradab! 138 00:10:23,789 --> 00:10:25,166 - Ha! - Paling beradab. 139 00:10:25,750 --> 00:10:30,379 - Jangan langgar bahagian tepi cawan. - Jangan cuba mengajar saya! 140 00:10:38,596 --> 00:10:39,472 Nampaknya… 141 00:10:41,807 --> 00:10:43,017 Siapa peduli? 142 00:10:43,100 --> 00:10:43,976 Saya benci, 143 00:10:44,060 --> 00:10:45,561 saya memang tak suka. 144 00:10:50,733 --> 00:10:53,152 Saya akan bakar scones lagi. 145 00:10:53,861 --> 00:10:54,904 Maafkan saya. 146 00:10:58,240 --> 00:10:59,533 Saya akan kembali. 147 00:11:04,789 --> 00:11:06,707 Kita tak pernah bertengkar. 148 00:11:17,843 --> 00:11:20,846 Oh, helo. Awak dah bunuh mereka semua? 149 00:11:21,722 --> 00:11:26,018 Saya kalah kerana awak lari. Awak memang begitu. 150 00:11:26,102 --> 00:11:31,607 Sekurangnya saya berjuang untuk sesuatu dan tak bersembunyi di sebuah pulau. 151 00:11:33,067 --> 00:11:34,610 Apa itu? 152 00:11:35,194 --> 00:11:36,529 Berjuang, ya? 153 00:11:36,612 --> 00:11:37,696 Itu memang betul. 154 00:11:39,532 --> 00:11:42,159 Dan langkah pertama ialah kekal hidup. 155 00:11:42,243 --> 00:11:44,495 Awak dan tuah bodoh awak. 156 00:11:55,172 --> 00:11:56,632 Awak perlukan bantuan? 157 00:11:57,758 --> 00:11:59,635 Tangan awak penuh crumpet. 158 00:12:06,142 --> 00:12:07,685 Tangan dah kosong. 159 00:12:16,277 --> 00:12:18,362 Wah. Banyak betul emas. 160 00:12:30,374 --> 00:12:32,877 Trofi ini mewakili pencapaian Alfie 161 00:12:32,960 --> 00:12:35,087 untuk jadi ketua kesateria. 162 00:12:45,764 --> 00:12:49,310 "Piala Anugerah Penguasaan Kapak Perang." 163 00:12:49,393 --> 00:12:50,811 Hebat! 164 00:12:51,562 --> 00:12:55,357 Jika saya kenal Alfie, jurnal dia pasti ada dalam bilik ini. 165 00:12:59,778 --> 00:13:01,238 Yang itu apa? 166 00:13:01,322 --> 00:13:02,156 Apa? 167 00:13:02,865 --> 00:13:04,116 Mengeja. 168 00:13:04,200 --> 00:13:05,993 Dari sekolah rendah. 169 00:13:06,076 --> 00:13:07,077 Comel. 170 00:13:08,204 --> 00:13:10,206 Saya tak mahu campur… 171 00:13:10,748 --> 00:13:12,458 Seperti orang masuk campur… 172 00:13:12,958 --> 00:13:14,376 Ibu saya? 173 00:13:14,460 --> 00:13:17,755 - Ya. Apa masalahnya? - Dari dulu lagi. 174 00:13:18,422 --> 00:13:22,968 Alfie adalah kesateria dia, jadi dia mahu saya jadi cik muda. 175 00:13:23,052 --> 00:13:25,012 Salinan sempurna dirinya. 176 00:13:26,222 --> 00:13:27,681 Saya mengecewakan. 177 00:13:27,765 --> 00:13:31,060 Dia perlu lihat awak seperti kami lihat awak. 178 00:13:33,562 --> 00:13:36,774 Ia memang mudah untuk rasa cemburu dengan dia, 179 00:13:36,857 --> 00:13:38,943 tapi Alfie buat ia jadi mustahil. 180 00:13:40,694 --> 00:13:42,530 Ibu tak percayakan saya, 181 00:13:43,322 --> 00:13:46,158 tapi Alfie, dia sentiasa percayakan saya. 182 00:13:48,744 --> 00:13:49,787 Hei, abang. 183 00:13:50,538 --> 00:13:53,499 Di mana awak sembunyikan rahsia awak? 184 00:13:55,417 --> 00:13:58,879 Semasa saya kecil, dia simpan pedang di rak tinggi, 185 00:13:58,963 --> 00:14:00,381 supaya saya tak curi. 186 00:14:01,924 --> 00:14:03,801 Atas rak tinggi? 187 00:14:17,356 --> 00:14:18,774 Jurnal Alfie. 188 00:14:25,489 --> 00:14:26,323 Whoa! 189 00:14:30,661 --> 00:14:32,329 Sarung tangan itu! 190 00:14:32,997 --> 00:14:35,082 Itu seperti Roda Petir! 191 00:14:35,583 --> 00:14:37,209 Ini! Gerbang Purba. 192 00:14:37,293 --> 00:14:40,379 Pasti simbol ini adalah tanda Bandar Purba. 193 00:14:43,716 --> 00:14:44,675 Kita dah jumpa. 194 00:14:45,676 --> 00:14:47,761 Boom! Jurnal ditemui. 195 00:14:47,845 --> 00:14:49,138 Raikannya! 196 00:14:52,474 --> 00:14:55,102 Saya dan Diya hasut anak yatim 197 00:14:55,185 --> 00:14:58,063 untuk berdiri dalam kurta panjang 198 00:14:58,147 --> 00:14:59,899 dan ganggu pengawal. 199 00:14:59,982 --> 00:15:01,984 Mereka terus ditangkap. 200 00:15:02,067 --> 00:15:03,110 Kelakar betul! 201 00:15:04,320 --> 00:15:05,154 Jadi… 202 00:15:07,656 --> 00:15:11,368 Kita dah dapatkannya. Mari teruskan. 203 00:15:12,703 --> 00:15:13,704 Awalnya? 204 00:15:16,123 --> 00:15:17,541 Atau… 205 00:15:17,625 --> 00:15:20,044 kita boleh minum secawan teh lagi? 206 00:15:21,003 --> 00:15:25,007 Dan saya boleh ceritakan pengembaraan kita kepada Puan Mak. 207 00:15:27,343 --> 00:15:31,221 Saya boleh benarkan kamu tuang teh sendiri, rasanya. 208 00:15:41,649 --> 00:15:43,442 Mungkin cuma seketika. 209 00:15:43,525 --> 00:15:45,486 Luthera dari Landreth! 210 00:15:47,613 --> 00:15:49,615 Serah diri! 211 00:15:50,115 --> 00:15:54,119 Datang dengan aman dan kami takkan apa-apakan kawan awak. 212 00:15:54,662 --> 00:15:58,374 Selamat? Adakah kita merancang untuk bunuh mereka, tuan? 213 00:15:58,457 --> 00:15:59,959 Diamlah, Kevin. 214 00:16:00,042 --> 00:16:00,876 Nama saya… 215 00:16:05,172 --> 00:16:08,258 Lulu, apa masalahnya? Apa yang kamu dah lakukan? 216 00:16:08,342 --> 00:16:10,803 Itu Drake. Pasti dia ekori kami. 217 00:16:11,428 --> 00:16:12,429 Saya benci dia. 218 00:16:13,889 --> 00:16:17,101 Sir Drake? Kenapa Guru Perang buru kamu? 219 00:16:17,184 --> 00:16:19,728 Tiada masa, tapi saya akan uruskan. 220 00:16:19,812 --> 00:16:22,189 Menyerah sebelum ia jadi lebih teruk. 221 00:16:22,690 --> 00:16:23,816 Awak tak faham. 222 00:16:23,899 --> 00:16:28,028 Awak ada satu minit untuk keluar sebelum kami pecahkan pintu. 223 00:16:28,112 --> 00:16:31,407 Tak perlu buat begitu. Mereka akan keluar. Sebentar. 224 00:16:31,490 --> 00:16:32,783 Sedia untuk serang. 225 00:16:35,703 --> 00:16:38,956 Kamu berdua. Tebang pokok paling besar di sini. 226 00:16:39,039 --> 00:16:40,833 Kita akan pecah masuk. 227 00:16:40,916 --> 00:16:42,209 - Ya, tuan. - Ya. 228 00:16:42,292 --> 00:16:45,212 Serbu rumah bangsawan? Tuan, kita… 229 00:16:47,965 --> 00:16:51,010 Luthera munasabah. Kita boleh berunding. 230 00:16:51,593 --> 00:16:52,428 Apa? 231 00:16:53,470 --> 00:16:56,390 Tunggu luar semasa kami serbu Rumah Landreth. 232 00:16:56,473 --> 00:17:00,477 Jika kamu beralih, saya akan cabut mata awak. 233 00:17:01,103 --> 00:17:03,480 Jelas tak, Calvin? 234 00:17:04,106 --> 00:17:05,691 Jelas, tuan. 235 00:17:19,663 --> 00:17:20,664 Saya mahu ini! 236 00:17:23,459 --> 00:17:25,711 Alamak! Bukan trofi Alfie! 237 00:17:27,296 --> 00:17:30,507 Ini seperti cemeti, tapi lebih kejam. 238 00:17:31,759 --> 00:17:33,302 Dia akan faham. 239 00:17:38,474 --> 00:17:40,059 Tolong berhati-hati. 240 00:17:40,142 --> 00:17:44,271 Ya! Awak dapat itu. Awak dapat ini. Hebat, okey. Saya dapat apa? 241 00:17:47,066 --> 00:17:48,233 Aduhai. 242 00:17:58,327 --> 00:18:01,246 Itu tentera England. Kamu takkan menang. 243 00:18:01,330 --> 00:18:02,331 Lihatlah. 244 00:18:15,010 --> 00:18:15,844 Rumah saya! 245 00:18:25,938 --> 00:18:27,648 Aduh, itu panas, ya? 246 00:18:29,274 --> 00:18:30,275 Itu lebih baik? 247 00:18:42,996 --> 00:18:44,248 Rasa kemarahan saya! 248 00:18:46,583 --> 00:18:49,795 Serangan trofi, saya bawakan kesakitan! 249 00:18:49,878 --> 00:18:53,841 Itu P, A, I, N. Sakit! 250 00:19:01,515 --> 00:19:03,475 Adakah itu pedang Alfie? 251 00:19:03,976 --> 00:19:07,229 Saya bertarung dengan pedang milik Guru Perang. 252 00:19:09,731 --> 00:19:10,566 Saya! 253 00:19:24,037 --> 00:19:27,791 Pasukan bantuan. Sebentar lagi awak akan tewas. 254 00:19:38,427 --> 00:19:39,428 Mari sini. 255 00:20:05,662 --> 00:20:06,663 Apa? 256 00:20:09,166 --> 00:20:10,417 - Hei! - Apa khabar? 257 00:20:10,500 --> 00:20:11,501 Kami pergi dulu. 258 00:20:13,462 --> 00:20:15,380 Awak berbeza, Colin. 259 00:20:21,845 --> 00:20:24,264 Kamu! Corbin! Ke mana mereka pergi? 260 00:20:24,348 --> 00:20:26,558 Kenapa kamu hanya berdiri di situ? 261 00:20:28,477 --> 00:20:30,646 Saya tak dibenarkan bergerak. 262 00:20:31,605 --> 00:20:34,316 Kamu memang tak guna, melanggar arahan… 263 00:20:34,399 --> 00:20:35,984 Kamu akan menyesal. 264 00:20:37,527 --> 00:20:41,073 Cari mereka. Saya mahu mereka ditangkap. 265 00:20:49,498 --> 00:20:53,502 Itu parti teh kedua paling teruk yang saya pernah pergi. 266 00:20:55,879 --> 00:20:59,174 - Ada sesiapa lapar? - Bila kamu tak pernah lapar? 267 00:21:02,261 --> 00:21:04,846 Hei. Dia akan berubah. 268 00:21:05,555 --> 00:21:09,142 Saya tak perlukan itu. Saya cuma perlukan ini. 269 00:21:17,818 --> 00:21:20,362 Kenapa ia penting untuk awak? 270 00:21:20,445 --> 00:21:23,991 Oh, awak tahu saya suka pakai aksesori. 271 00:21:26,576 --> 00:21:28,578 Gerakkan saya lebih cepat. 272 00:21:35,377 --> 00:21:37,170 Tak boleh lari kali ini. 273 00:21:37,254 --> 00:21:38,422 Di sini! 274 00:21:38,505 --> 00:21:40,424 - Arah ini! - Kepung mereka! 275 00:21:56,356 --> 00:21:58,734 Ayuh! Panjat cepat! 276 00:21:58,817 --> 00:22:00,944 Awak dan tuah bodoh awak. 277 00:22:02,946 --> 00:22:04,156 Awak akan buat apa? 278 00:22:08,702 --> 00:22:11,663 Saya rasa kita dah kepung mereka! Ikut saya! 279 00:22:11,747 --> 00:22:14,166 - Mana mereka? - Bukankah di sini? 280 00:22:14,249 --> 00:22:15,876 Mungkin mereka ke sini. 281 00:22:15,959 --> 00:22:20,172 Ya, mungkin. Basil, beri kami muzik "arah ini"! 282 00:22:32,392 --> 00:22:33,810 Sama-sama. 283 00:23:04,883 --> 00:23:10,305 Terjemahan sari kata oleh Muhd Syamil