𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Met het licht op het noorden wil ik m'n appartement hier.
Ik moet met de nieuwe maan in Engeland zijn.
Niet mijn probleem. Ik ben met pensioen.
Sta op. We moeten weg.
Dat schip barst van de voorraad. Eindelijk eten.
M'n botten. Die wezels hebben me flink afgetuigd.
Pech. Til me op. Vanavond zullen we eten.
Basil, plundermuziek in D-mineur.
Maar m'n zoon.
Nee. Met pensioen.
Best.
Je laat me geen keus. Ik vorder je schip.
Ja, hoor.
O nee. De wapens.
Pak die mee.
Ik ben de Piratenkoningin. Geen piraterij tegen mij.
Rover, eropaf.
Rover?
Ik moet de wapens verbergen. -Laat je me alweer in de steek?
Hou ze tegen.
Is dat eten?
Daar.
Er zit iets speciaals in die kist.
Erachteraan.
KUNG FU PANDA DE DRAKENRIDDER
'We hadden een nieuw doel: Alfie's pad naar de Oude Stad volgen.'
Ouide Stao? Verdikkie.
Lopend schrijven is moeilijk.
Moeten we Alfie's dagboek vinden?
Dat is nogal privé. Wat is de juiste ethische keuze?
Rukhmini?
Vraag dat niet aan mij.
Ik zal het vragen. Doe chill.
Yo. Heeft je moeder Britse snacks?
Ik proef de plek die ik bezoek graag.
Hij ook.
Wachten jullie maar buiten.
Nee. Jij weet alles over m'n pa. Ik moet je moeder ontmoeten.
Vrouwe Lucinda van Landrecht…
…is manipulatief en kat alles af wat ongepast is…
…tot je huilt op het bal van Vrouwe Hoofdroos.
Nu wil ik Vrouwe Hoofdroos ontmoeten.
Niemand gaat iemand ontmoeten.
Best. Ze klinkt nogal heftig.
Hier is het. Huize Landrecht.
Thuis.
Wat groot. En ik heb nog wel in een vulkaan gewoond.
We wisten niet dat je rijk was.
Wat… Wacht, waar gaat ze…
Wacht hier. Ik ben zo terug.
Uit bed? Hoe ben je langs moeder gekomen? -Ik heb jouw lessen gebruikt.
Luthera?
Moeder.
Goed om u…
Hallo.
Er is ook een voordeur. Niet dat je die ooit gebruikte.
Ik wilde niet storen.
Ik ben zo weer weg.
Een goede Britse morgen, m'lady.
Gepast genoeg?
Negeer hem. Dat doe ik ook. -O. Eh, hallo, mevrouw Alfie's moeder.
M'n vrienden. Vrouwe Lucinda.
Ik had een brief moeten sturen…
…dingen gepast moeten doen, maar we hebben een missie.
Je hebt gasten mee.
Die buiten zouden wachten.
Wat fijn dat ze eindelijk echte vrienden heeft.
Neem thee en biscuits met ons.
Is dat een Britse snack? -Ze zitten in de oven. Kom.
Hebben 'biscuits' verschillende groottes?
Ze lijkt vriendelijk.
We gaan het zien.
Zet die daar. En strijk het tafelkleed glad. Dat vergeet je altijd.
Niet waar.
En wat doet u?
Ik maak enorme insecten.
Gut.
Zoveel taartjes. En die kleuren.
En alles is hoog opgestapeld. Net een taartenstad.
Ik hoop dat het u belieft.
Wat gebeurt er?
Dat is de lemon curd.
De lemon curd? Hoe kan zo'n vies woord zo goed smaken?
Wat een gezonde eetlust.
Dank u, Vrouwe mam.
Kijk haar staren. 'Gepast' geldt blijkbaar alleen voor mij.
Een dame staart niet. Ze waardeert een gast die 'dank u' zegt als een ware heer.
Ik ben en blijf junior prins Pruimbloesem.
Hebt u kinderen, mevrouw?
Haar naam is Rukh-mini, omdat ze mini is.
Charmant. En u?
Grote insecten.
Waarom zeg ik dat zo hard?
Een kind kan vreugde geven.
O, Alfie.
M'n oudste.
Ondanks z'n werk en z'n missies kwam hij altijd op bezoek.
Ik ben niet als Alfie.
Dat hoeft ook niet.
Niet iedereen is als u.
Manieren zijn een deugd. Zelfs als je liever krijgertje speelt.
Meer thee? -Ik kan het zelf.
Je knoeit altijd. -Toen ik vijf was.
Oké. Goed dan.
Eens zien wat je nog onthouden hebt.
Als je zo hoog schenkt, spetter je.
De thee moet koelen. -Je gaat knoeien.
Niet. -Zachtjes.
Ik kan het. -Dit gaat niet over thee.
Dat inzicht van jou…
Roer op de goede manier. -Ik weet hoe het moet.
Niet. Met roeren koel je de thee.
Los je de suiker op. -Beide.
Beide.
Zo onbehouwen. -Ik ben behouwen.
Zo behouwen.
Tik niet tegen de randen. -Commandeer me niet.
Dus…
Wat boeit het?
Ik haat dit. Al sinds m'n jeugd.
Ik doe wat scones in de oven. Neem me niet kwalijk.
Ik ben zo terug.
Wij maken nooit ruzie.
Hallo. Heb je ze al vermoord?
Ik was in de minderheid omdat je wegliep.
Zoals altijd.
Ik vecht tenminste ergens voor en verstop me niet op een eiland.
Wat was dat?
Vechten, zei je?
Ja.
Stap één is in leven blijven.
Jij en je verrekte geluk.
Kan ik je helpen?
Je hebt je handen vol.
Handen vrij.
Wat een hoop goud.
Trofeeën voor Alfie's prestaties tot hij de ridders leidde.
'Voor uitstekende beheersing van de strijdbijl.' Vet.
Z'n dagboek moet hier ergens liggen.
Waar is die voor?
Spellingwedstrijd. Van de basisschool.
Schattig.
Ik wil me nergens mee bemoeien…
M'n moeder?
Wat hebben jullie? -Hetzelfde als altijd.
Alfie was haar ridder, dus ik moest haar dametje zijn.
Een kopie van zichzelf.
Ik stel haar teleur.
Je moeder moet je zien zoals wij je zien.
Ik had jaloers op hem kunnen zijn, maar dat maakte Alfie onmogelijk.
Ma geloofde niet in me.
Alfie wel.
Hé, grote broer. Waar verstop je je broer-geheimen?
Hij legde z'n zwaarden op een hoge plank buiten m'n bereik.
Op een hoge plank?
Alfie's dagboek.
De Handschoen.
Dat is net het Stormwiel.
De Oude Doorgang. Dit is het symbool dat de Oude Stad markeert.
Gevonden.
Dagboek vergaard. Boks.
Diya en ik lieten wat wezen op elkaar staan in een lang hemd…
…om wachters af te leiden. Ze arresteerden ze direct. Lachen.
Nou…
…we hebben alles. We kunnen weer op pad.
Nu al?
Of…
…we drinken nog een kop thee?
En dan vertel ik Vrouwe mam over hoe cool je bent?
Ik kan je toestaan je thee zelf te schenken.
Nog heel even dan.
Luthera van Landrecht.
Geef je over.
Als je kalm blijft, sparen we je vrienden misschien.
Sparen? Gaan we ze vermoorden?
Kop dicht, Kevin.
Ik heet…
Lulu, wat gebeurt er? Wat heb je gedaan?
Dat is Drake. Hij is ons gevolgd. Rotvent.
Heer Drake? Wat wil de Oorlogsmeester?
Ik ga dit rechtzetten.
Geef je over. -U snapt het niet.
Je krijgt één minuut. Anders rammen we de deur in.
Dat is niet nodig. Ze komen al. -Maak je op voor de strijd.
Hak de grootste boom op dit terrein om.
We gaan naar binnen.
Ja, sir.
Inbreken bij de adel? We kunnen…
Luthera is redelijk. Onderhandel.
Als we binnenstormen, wacht jij hier.
Als je ook maar iets beweegt, maak ik je helemaal blind.
Is dat helder, Calvin?
Kristalhelder.
Van mij.
O nee. Niet Alfie's prijzen.
Net een zweep, maar valser.
Hij zou het snappen.
Wees voorzichtig.
Yes. Jij hebt… Jij hebt… Cool. Wat krijg ik?
Nou, zeg.
Van het Engelse leger win je niet.
Let maar op.
M'n huis.
Dat is heet, hè?
Is dat beter?
Proef de woede.
Spellingswedstrijdbeker: voel de pijn.
P-I… eh, J-N. Pijn.
Is dat Alfie's zwaard?
Ik heb het zwaard van de Oorlogsmeester.
Mij dus.
Versterking. Dit hou je niet lang vol.
Naar mij.
Hoi. -Hoe is het?
Laters.
Jij bent beter dan zij.
Jij. Corbin. Waar zijn ze?
Waarom sta je daar maar?
U beval me stil te staan.
Waardeloze, ongehoorzame…
Dit ga je berouwen.
Zoek overal. Vind ze en breng ze naar mij.
Dat was m'n op één na ergste theekransje ooit.
Jullie ook honger? -Heb jij weleens geen honger?
Ze trekt nog wel bij.
Dat is niet belangrijk. Dit wel.
Waarom geef je om die wapens?
Ik hou van accessoires.
Verplaats me sneller.
We kunnen geen kant op.
Hier.
Deze kant op.
Kom op. Klimmen.
Jij en je stomme geluk.
Wat ga je doen?
We hebben ze omsingeld. Volg mij.
Waar zijn ze? -Ze waren hier.
Zijn ze daarheen?
Misschien. Basil, speel wat 'daarheen'-muziek.
Graag gedaan.
Ondertiteld door: Petra Koster