𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Skadusch.
Klaus will die Waffen.
Er klaut sie bei der ersten Gelegenheit, und dann…
Er hat uns gerade gerettet.
Ich will die Waffen nicht.
Ach? Warum hast du uns dann gerettet?
Ich habe Samen hergebracht.
Damit wir selbst anbauen können,
statt Schiffswracks zu plündern.
Aber die anderen wollen nur den Helm.
Diese Waffen haben mir alles genommen.
Ich will nur, dass ihr mit der Truhe von dieser Insel verschwindet.
KUNG FU PANDA DER DRACHENRITTER
Symbol, wo bist du?
Hallo, London!
Pip-pip und Cheerio für Sie, Ma'am.
Gov'nor!
Ah, schon Teestunde?
Pass auf, du Dummkopf!
-Ihnen auch einen schönen Tag. -Arm runter.
Hier könnten Ritter sein.
Lass sie nur kommen.
Symbol, Symbol, Symbol… Ja!
Moment, nein.
Komm her, Symbol, Symbol, Symbol…
Hab dich!
Oh, nein. Das war nur ein Fleck.
Vielleicht hat Alfie…
Nein, das passt nicht.
Wir finden es nie.
Hier?
Nein.
Hab dich!
Oh, wieder ein Fleck.
Okay, ich suche einen kleinen Kreis mit einem Strich.
Ich liebe das Ding.
Ich fühle mich reich und gefährlich. Vor allem reich.
-Wo ist deine gruselige Puppe? -Rukh-Mini?
Die ist im Müll.
Ich schleppe nie zwei Sachen mit mir rum.
-Und? Hast du was? -Dieses Symbol ist die Antwort.
Und die Mission ist fast erfüllt.
Oh, ja. Ja, das stimmt irgendwie.
Morgen ist Neumond,
Papa kommt her, wir zerstören die Waffen…
Welt gerettet.
Mission erfüllt.
Das Aus für die Drachenritter.
Wow! Hey.
Von oben sieht man das Symbol nicht.
Müssen wir etwa jeden Zentimeter überprüfen?
Ja.
Kehrt jeden Pflasterstein um!
Das wird hart.
Wir brauchen jemanden, der die Stadt kennt.
Jemanden, der jeden Winkel kennt.
Blutrünstige Diebe?
Opportunistische Waisenkinder?
Jemand, der nicht an den Nägeln kaut und zupacken kann?
Viel besser.
Versammelt euch!
Bewundert die unglaublichen Dreschflegel!
Der Typ?
Die Dreschflegel treten hier auf, seit ich klein war.
Sie finden das Symbol. Und sie sind lustig.
Okay, okay…
Aber wo sind die anderen Dreschflegel?
Du Halunke!
Nein, das bist du.
Buh!
Ich liebe das Theater, aber…
Entschuldigung.
Oh, nein. Du gehörst zu ihnen.
Ich besorge das Geld. Schlag mich nur nicht ins Gesicht.
Was? Wir schlagen dich nicht.
Wahrscheinlich nicht.
Wir brauchen euch. Wo ist die Crew?
Dürrer Tom? Kahler Karl? Schlaue Susi?
Oh, ein echter Fan.
Sie sind weg.
"Benny, wir wollen reisen." "Hör auf, uns zu schlagen."
Dann haben sie mich verlassen! So viel zur Crew.
Du wurdest verlassen?
Du bist allein, ohne Freunde? Mit nichts als deinen traurigen Gedanken?
Äh, habe ich das laut gesagt?
Wir brauchen dich.
Kennst du das Symbol?
Oh! Unverkennbar verwirbelt. Ah, reizt den Gaumen.
Ah, ja!
Folgt mir.
Trauen wir jemandem, der sich selbst prügelt?
Wir haben sonst nichts.
Das ist eine Falle.
Und du hast mich zu ihm geführt. Er wird uns bestimmt fressen.
Ich esse lieber meinen Fuß.
Siehst du? Er mag Fleisch.
Er hat nicht versucht, uns zu töten.
Noch nicht.
Gibt es Essen?
Was ist mit dem Holz? Sieht das essbar aus?
Ganz wie immer.
Ich lenke sie ab, ihr schafft die Waffen von der Insel.
Zeigt den Helm nicht.
Was ist so toll an diesem Helm?
Äh, äh, eigentlich nichts.
Er hält einfach sehr warm.
Er verfügt über Windmagie.
Interessant.
Wenn die Waffen so mächtig sind,
warum verjagen wir die Idioten dann nicht?
Das sind meine Leute.
Und unterschätzt sie nicht. Sie sind verzweifelt.
Sorry. Falsches Haus.
Wenn wir das Symbol finden, finden wir die antike Stadt,
zerstören die Waffen, und es ist aus?
Letzte Runde? Großes Finale?
Das Finish? Letzter Countdown?
-Endspiel? -So in etwa.
Na los!
Es geht so schnell zu Ende.
Komisch, oder?
Da. Das ist es.
Hier oben. Los.
Warum steigen wir nach oben, wenn die Stadt unterirdisch ist?
Hört her!
Die Dreschflegel sind zurück. Mein neues Team ist bereit!
Eine Show!
-Versammelt alle! -Narren!
Nein! Was? Wo ist das Symbol?
Ich brauche euch. Allein bin ich so schlecht.
Bereit für eine talentierte und attraktive Crew?
-Ja! -Endlich!
Sagt Bescheid, wenn ihr eine findet.
Das verdirbt es mir für immer.
Sie lieben uns. Das wird gut…
Seht, eine lebende Kutsche!
Wie dumm der aussieht!
Au! Meine zarte Fontanelle!
Danke!
Das war ein Vorgeschmack auf die Show in zehn Minuten.
Kommt wieder her.
Die beste Show seit Monaten! Wir brauchen Team-Westen!
Flegel-Westen!
Weißt du, wo das Symbol ist? Sonst erledige ich dich.
Ich weiß es.
Das Symbol befindet sich auf etwas, das wir alle haben, aber nie sehen.
Keine Spielchen. Bring uns sofort hin.
Okay.
Zeit zu zahlen, Benny.
Der Boss hat dir viel Geld geliehen.
Du schuldest ihnen was.
Ich bezahle sie kurz, dann machen wir uns auf den…
…Weg!
Wir brauchen ihn.
Oh, wie unfein.
Letzte Worte?
Ähm…
Bumm!
Ich bedaure nichts.
Wie wär's, wenn wir uns beruhigen?
Oder auch nicht.
Oh, gut. Ich wollte mich prügeln.
Der Kleine gehört uns.
M'Lady.
Hinter dir!
Hey, komm zurück!
Gut gemacht. Hier lang!
Noch ein Trick!
Warum immer Skelette?
Kein Essen für den Magen Nur kalte Niederlagen
Da einen C-Akkord.
Früher hatte ich Träume Das waren alles nur Schäume
Mir geht es nicht gut
Schönes Lied.
Hey, hey. Da drüben.
Au!
Zweige der Qualen.
Du! Bleib weg!
Ich will das wiedergutmachen, Kyle.
Du hast mich vom Schiff geworfen. Ich war 13 Minuten lang tot.
Das war aber meine Schwester.
Magier, Angriff!
Gib uns den Helm!
Ich habe ihn nicht!
Lügner! Wo ist deine Schwester? Greift sie an?
Sie hat mich sterbend zurückgelassen.
Wie dich!
Ich will euch helfen.
Ich habe Pflanzen hergebracht. Sie tragen bald Früchte.
-Mais und Bananen… -Du hast Essen?
Mehr, als ihr essen könnt.
Lasst uns schlemmen!
Bana-ne, ne, ne
Nigel, "auf-zum-Festessen"-Musik, bitte.
Das geht schneller, wenn wir die Waffen rausnehmen
und die Truhe wegwerfen.
Das glaube ich nicht.
Du traust mir nicht? Unglaublich!
Ich muss sie aufbewahren!
Du hast mich verraten.
-Es geht nicht um dich. -Schneller.
-Nigel, trag mich! -…hätte sie nehmen können.
-Ich muss sie aufbewahren! -Mein Helm!
Du hast gelogen.
Los, los!
Unglaublich.
Wenn du so sauer bist,
warum hilfst du mir dann?
-Hä? -Weil ich dich liebe, du Idiot!
Du… Du liebst mich?
Hört auf! Der Helm bringt euch nur Schmerzen!
-Tavolara Twist? -Natürlich.
Wir können's noch, Liebster.
Was ist der Plan?
Irgendwann gibt es keine Schiffe mehr.
Dann verhungert ihr wirklich!
Er hat Recht.
-Ich baue gern an. -Essen fehlt mir.
Niemals! Ich will den Helm!
Nein! Sie haben die Waffen!
Ihnen nach, ihr Narren!
Die Truhe!
Oh!
Ja! Wir sind gerettet!
Wir sind dem Untergang geweiht!
Noch nicht!
Ja! Das gefällt mir.
Oh.
Warum bringen wir die nicht nach England?
Du willst mir immer noch helfen? Obwohl ich so, äh…
Wir müssen uns einfach gegenseitig vertrauen.
Es hätte uns befreit aus allen Nöten Jetzt ist alle Hoffnung flöten
Das stimmt nicht.
In ein paar Wochen machen wir Bananenpfannkuchen mit Schokolade!
Was ist Schokolade?
Benny! Lauf nicht weg!
Ich wollte euch gerade holen.
Sag uns, wo das Symbol ist, oder ich pulverisiere dich!
Okay. Es tut mir leid!
Ich brauchte einfach ein Team.
Ich habe heute etwas gelernt.
Selbst wenn das mit uns vorbei ist
und ich allein und traurig bin…
Po, was in aller Welt redest du da?
Das mit uns ist nicht vorbei.
-Warst du deshalb mies drauf? -Ich dachte an Blähungen.
Jetzt komme ich mir albern vor.
Und ich hatte Blähungen.
Wo ist das Symbol?
Warum nicht gleich so? Hier lang.
Schädel sind eigentlich immer gute Omen, oder?
Ihr steht wohl auf gruseliges Zeug.
Wie hast du das gefunden? Wer weiß noch davon?
Oh, nur ich.
Man kennt bald alle Verstecke, wenn man Schulden hat.
Oh, das ist widerlich.
Das ist es!
Das alte Tor zur Stadt Tianshang.
Nein. Skelettstochern war meine Grenze.
Viel Glück!
Hey…
Ich gehe nicht zuerst.
Benny, du meintest doch…
Oh, du bist nicht Benny.
Mutter?
Untertitel von: Lena Karsten