𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Skadoosh.
Klaus ingin senjatanya.
Dia akan coba mencurinya, lalu meninggalkan kita…
Dia baru saja menyelamatkan kita.
Aku tak ingin senjata itu.
Yang benar saja. Kenapa menyelamatkan kami?
Aku kembali ke sini dengan benih.
Agar kaumku bisa menumbuhkannya,
tanpa menunggu kapal karam untuk dijarah.
Bantuanku ditolak.
Mereka hanya ingin helmnya.
Senjata-senjata itu mengambil segalanya dariku.
Jadi, satu-satunya yang kuinginkan, kalian dan peti itu pergi dari pulau ini.
Simbol, kau di mana?
Halo, London!
Salam dan semangat untukmu, Bu.
Gubernur!
Waktunya minum teh?
Hati-hati, Bodoh!
- Salam, Bu. - Berhenti dan turunkan tanganmu.
Mungkin ada kesatria memburu kita.
Biarkan mereka datang.
Simbol, simbol, simbol… Ya!
Tunggu, bukan.
Di sini, simbol, simbol, simbol…
Dapat!
Tunggu dulu. Mungkin hanya noda.
Mungkinkah Alfie…
Tidak, itu tak benar.
Tak akan tertemu.
Mungkinkah?
Bukan.
Dapat!
Astaga. Noda lagi.
Cari benda bulat kecil yang bergaris.
Aku suka hal ini.
Aku merasa kaya dan berbahaya, lebih kepada kaya.
- Kenapa boneka serammu? - Rukh-minnie?
Buang ke tempat sampah.
Aku tak mau membawa dua hal. Itu terlalu banyak.
- Sudah tertemu? - Simbol ini jawabannya.
Kita hampir merampungkan misi.
Oh. Ya, aku kira begitu.
Besok bulan baru,
Ayah akan tiba, kita hancurkan senjatanya…
Dunia diselamatkan.
Misi selesai.
Kesatria Naga tak lagi diperlukan.
Hei!
Tak ada tanda-tanda simbol aneh itu dari atas.
Kita harus memeriksa setiap jengkalnya?
Ya.
Jangan ada yang terlewat!
Ada di sana.
Kita butuh orang yang mengenal kota ini.
Orang yang tahu segala halnya.
Pencuri yang haus darah?
Kelompok anak yatim rahasia oportunis?
Orang yang tak gentar dan bertekad?
Lebih dari itu.
Berkumpul, terkesimalah!
Inilah Hama Lawak yang hebat!
Ini orangnya?
Hama Lawak sering tampil di kota ini sejak aku kecil.
Mereka tahu tempat cari simbol itu. Mereka pun lucu.
Baik…
Namun, di mana anggota lainnya?
Kurang ajar.
Bukan, kau.
Payah!
Aku suka seni, tapi…
Permisi.
Gawat.
Kau salah satunya.
Aku tak kekurangan uang. Silakan pukul kecuali di wajah.
Apa? Kami tak akan memukulmu.
Jangan mengesampingkan itu.
Bantulah kami. Di mana krumu?
Tom Kurus? Bryan Botak? Susan Cerewet?
Kau memang penggemar.
Para pengkhianat itu pergi.
"Benny, kami ingin melihat dunia." "Berhenti mementung kami."
Mereka meninggalkanku! Kru tak tahu diri.
Mereka meninggalkanmu?
Meninggalkanmu sendirian, tanpa teman, hanya dengan pikiran sedih dan kelammu?
Kuucap itu dengan lantang?
Aku turut prihatin, tapi bantulah kami.
Pernah lihat simbol ini?
Oh! Samar-samar. Menarik hati.
Ya!
Ikuti aku.
Sulit percaya orang yang memuli diri.
Sayangnya, hanya ada dia.
Ini pasti jebakan.
Kau mengarahkan aku ke sana. Dia pasti akan memangsa kita.
Lebih baik kumakan kakiku.
Lihat? Dia senang daging.
Ceria! Dia belum berusaha membunuh kita.
Belum.
Ada makanan?
Makanan? Lalu kayu itu? Terlihat bisa dimakan? Cobalah.
Kembali ke kehidupan lama.
Kualihkan perhatian, kalian bawa pergi senjatanya.
Helmnya jangan terlihat.
Apa hebatnya helm ini?
Tidak ada yang penting.
Sangat hangat di malam yang dingin.
Ia memiliki sihir angin.
Menarik.
Jika senjatanya sangat kuat,
kenapa kita tak hempaskan mereka saja?
Karena mereka kaumku.
Jangan meremehkan mereka. Mereka putus asa.
Maaf. Salah rumah.
Begitu simbolnya tertemu, maka Kota Kuno tertemu.
Kita hancurkan senjatanya, selesai?
Babak terakhir? Grand final?
Penghujung? Hitungan terakhir?
- Permainan akhir? - Ya.
Ayo.
Rasanya semua selesai begitu cepat.
Aneh, bukan?
Itu. Itu dia.
Di sini. Ayo.
Tanya. Jika tempatnya di bawah kota, kenapa kita ke atas?
Benar!
Hama Lawak kembali dan tim baruku siap untuk tampil!
Pertunjukan!
- Berkumpul! - Pelawak!
Tidak! Apa? Di mana simbolnya?
Aku butuh tim. Penampilanku buruk jika sendiri.
Siap untuk melihat kru yang berbakat dan tampan?
- Ya! - Akhirnya!
Aku juga. Beri tahu jika sudah tertemu.
Ini sungguh menghancurkanku.
Mereka suka kita. Mungkin akan asyik…
Lihatlah, gerbong yang hidup!
Bodohnya pria itu.
Aduh! Fontanel lembutku!
Terima kasih!
Itu secuil penampilan kami, dalam sepuluh menit lagi,
jadi kembalilah.
Akhirnya pertunjukanku seru! Ayo pakai topi atau rompi sama!
Jaket Pelawak!
Kau tahu letak simbol itu, atau kau perlu kuhabisi?
Aku tahu.
Simbol itu dilukis pada sesuatu yang kita tahu, tapi tak akan terlihat.
Jangan main-main. Antarkan kami.
Baik.
Saatnya membayar, Benny.
Bos meminjamkanmu sejumlah besar uang.
Tampaknya kau berutang ke mereka.
Baik. Akan kulunasi dan kita bisa…
Kabur!
Kita butuh simbol.
Kurang ajar.
Ada kata-kata terakhir?
Begini…
Bodoh!
Aku tak menyesali apa pun.
Hei, bisa tenang dahulu?
Atau tidak.
Bagus. Aku ingin memukul sesuatu.
Hei! Si kecil milik kami.
Nona.
Belakangmu!
Hei, kembali!
Bagus. Ke sini!
Mungkin trik lain!
Kenapa selalu tengkorak?
Tak ada makanan Hanya menelan kekalahan
Pakai kunci C.
Aku pernah bermimpi Kini aku terbangun dan berteriak
Aku tak baik-baik saja
Lagu yang indah.
Wah. Di sana.
Aduh!
Cabang-cabang penderitaan.
Kau! Menjauhlah!
Aku ingin menebus kesalahan, Kyle.
Kau lempar aku dari kapal terbang. Aku sama saja mati 13 menit.
Teknisnya, pelakunya kakakku.
Para penyihir, serang!
Beri kami helmnya!
Aku tak memilikinya!
Bohong! Di mana kakakmu? Bersembunyi dan siap menyerang?
Dia membiarkanku mati tanpa ragu.
Seperti kau!
Aku ingin membantumu.
Aku berjalan jauh, membawa tanaman. Mereka akan berkembang.
- Jagung, dan pisang… - Kau punya makanan?
Banyak makanan.
Ayo berpesta!
Pisang, sang, sang…
Nigel, setel musik "berjalan ke pesta".
Ini akan jauh lebih cepat jika senjatanya dikeluarkan,
dan buang peti yang berat ini.
Aku rasa tidak.
Kau tak percaya aku? Astaga!
Putraku minta aku menjaganya!
Kau yang mengkhianati aku.
- Ini bukan tentang kau. - Lebih cepat.
- Nigel, gendong aku! - Akan kucuri saat kau tidur.
- Putraku minta aku menjaganya! - Helmku!
Kau berbohong.
Serbu!
Astaga.
Jika kau sangat marah,
kenapa kau membantuku?
- Kenapa? - Karena aku mencintaimu, Bodoh!
Kau… Mencintaiku?
Hentikan! Helm hanya akan membuatmu sakit!
- Tarian Tavolara? - Jelas sekali.
Kita masih mahir, Sayang.
Apa rencananya?
Kelak, kau akan kehabisan kapal untuk dijarah.
Kau akan kembali kelaparan!
Mungkin dia benar.
- Aku suka bertani. - Aku rindu makanan.
Tak akan! Aku mau helm itu!
Tidak! Mereka ambil senjatanya!
Kejar mereka, Bodoh!
Petinya!
Oh!
Ya! Berhasil! Kita selamat!
Habislah kita! Kukecewakan putraku!
Belum!
Ya! Aku menikmati ini.
Oh.
Jadi, bagaimana kalau kita membawa ini ke Inggris?
Kau masih ingin membantuku? Padahal aku sudah begitu…
Paranoid? Kita hanya harus saling percaya.
Bisa saja memiliki fajar baru Kini semua harapan hilang
Belum hilang.
Dalam beberapa minggu, kita akan buat panekuk pisang dengan keping cokelat!
Apa itu cokelat?
Benny! Jangan lari lagi!
Aku akan jemput kalian.
Beri tahu kami di mana simbolnya, atau akan kubuat kau terlupakan!
Baik. Maafkan aku!
Aku hanya… menginginkan sebuah tim.
Aku mendapatkan hikmah hari ini.
Bahkan jika misi selesai, kita berpisah,
aku jadi sendirian, sedih dan menyedihkan…
Po, apa yang kau bicarakan?
Hanya misi yang akan berakhir.
- Kau sudah lama menahannya? - Kukira kau buang angin.
Aku merasa sedikit konyol sekarang.
Aku sedikit buang angin.
Di mana simbol itu?
Kenapa tak bertanya dari awal? Ke sini.
Tengkorak umumnya pertanda baik, bukan?
Kalian siap bertemu hal-hal seram?
Bagaimana kau temukan ini? Siapa lagi yang tahu?
Hanya aku.
Kau jadi sering bersembunyi saat banyak berutang.
Oh, itu menjijikkan.
Ini dia!
Gerbang Kuno ke kota Tianshang.
Tidak. Menusuk kerangka batasanku.
Sukses!
Wah…
Aku tak mau yang pertama masuk.
Benny, kupikir kau berkata…
Oh, kau bukan Benny.
Ibu?
Terjemahan subtitle oleh Garma