𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Skadush.
Klaus vuole le Armi.
Le ruberà alla prima occasione e poi ci lascerà…
Ci ha letteralmente appena salvati.
Non voglio le vostre Armi.
Ah, sì? E allora perché ci hai salvati?
Sono tornato qui con dei semi.
Cibo da poter crescere,
invece di dover aspettare un altro relitto.
Ma non vogliono il mio aiuto. Vogliono solo l'Elmo.
Quelle Armi mi hanno portato via tutto.
L'unica cosa che voglio è che voi e quella cassa spariate dall'isola.
KUNG FU PANDA - IL CAVALIERE DRAGONE
Simbolo, dove sei?
Ciao, Londra!
Una buona giornata, milady!
Governatore!
È già l'ora del tè?
Stai attento, imbecille!
- Buongiorno anche a lei. - Smettila. E abbassa il braccio.
Ci farai scoprire dai cavalieri.
Che vengano pure.
Simbolo, simbolo, simbolo… sì!
Aspetta, no.
Ehi! Simbolo, simbolo, simbolo…
Trovato!
Ah, no. È solo una macchia.
Forse Alfie…
No, non è quello.
Non lo troveremo mai.
Questo?
No.
Trovato!
No. Un'altra macchia.
Ok, stiamo cercando un cerchio con dentro una linea.
Adoro quest'affare.
Mi sento ricca e pericolosa. Ma soprattutto ricca.
- Dov'è la bambola diabolica? - Rukh-minia?
L'ho buttata.
Non posso portare due cose. Sono troppe.
- Allora, trovato niente? - Questo simbolo è la risposta.
Siamo così vicini alla soluzione.
Oh. Sì, in effetti… siamo vicini.
Domani è la luna nuova, verrà mio padre, distruggeremo le Armi e poi…
Mondo salvato.
Missione compiuta.
Niente più Cavalieri Dragoni.
Ooh! Ooh! Ehi!
Nessuna traccia del simbolo dall'alto.
Dobbiamo perlustrare ogni centimetro di questa città?
Sì.
Dobbiamo sollevare ogni pietra.
Non si muove.
Ci serve qualcuno che conosca la città.
Qualcuno che ne conosca ogni angolo.
Ladri spietati?
Orfani banditi che vivono sottoterra?
Qualcuno che non si mangia le unghie e ha gli artigli?
Molto meglio.
Venite e fatevi stupire!
Venite ad ammirare i fantastici giullari!
Sarebbe lui?
I giullari si esibiscono in questa città da quando ero piccola.
Devono sapere dov'è il simbolo. E poi fanno ridere.
Certo…
Ma… dove sono gli altri giullari?
Brutto mascalzone!
Mascalzone sarai tu!
Buu!
Io apprezzo l'arte, però…
Scusami.
Oh, no.
Sei una di loro?
Senti, pagherò. Colpiscimi pure in faccia.
Che? Non vogliamo picchiarti.
Non lo escludiamo a priori.
Devi aiutarci. Dove sono gli altri?
Tom lo Smilzo? Bryan il Bello? Susan l'Astuta?
Sei proprio una fan.
Sono dei traditori.
"Benny, vogliamo vedere il mondo." "Smettila di picchiarci."
E mi hanno abbandonato. Che compari!
Ti hanno abbandonato?
Sei rimasto senza amici? Solo con i tuoi pensieri cupi e tristi?
L'ho detto ad alta voce?
Mi spiace per lo spettacolo, ma devi aiutarci. Conosci questo simbolo?
Oh! Particolarmente spiraloso. Intrigante al palato.
Ah, sì!
Seguitemi.
Non mi fido di uno che si picchia da solo.
Non abbiamo alternative.
Dev'essere una trappola.
E mi ci hai portato dritto dentro. Magari vuole sbranarci.
- Piuttosto mi mangio un piede. - Vedi? È un carnivoro.
Ma se non ha neanche provato a ucciderci.
Per ora.
C'è del cibo?
In quella cassa lì? Sembra commestibile? Assaggialo.
Sono incorreggibili.
Io creo un diversivo, voi portate via le Armi.
Non fategli vedere l'Elmo.
Cos'ha di speciale quest'Elmo?
Niente di che.
Ti tiene caldo nelle notti fredde.
Ha la magia del vento.
Interessante.
Se le Armi sono così potenti,
perché non cacciamo quegli idioti dall'isola?
Perché è la mia gente. E non sottovalutarli.
Sono disperati.
Scusa. Ho sbagliato casa.
Una volta trovato il simbolo, troveremo la Città Antica,
distruggeremo le Armi e addio?
L'ultimo round? Il gran finale?
Sipario? Rien ne va plus?
- La fine? - Esatto.
Venite.
Sta finendo tutto così in fretta.
Strano, no?
Ecco qua.
Forza, salite.
Domanda: se è una città sotterranea, perché stiamo salendo?
Udite, udite!
I giullari sono tornati e vi offriranno un nuovo spettacolo!
- Uno spettacolo! Venite! - I giullari!
No! Che? Dov'è il simbolo?
Mi servono dei compari. Faccio schifo da solo.
Pronti a vedere dei nuovi bravissimi artisti?
- Sì! - Finalmente!
Anch'io! Avvertitemi quando li trovate.
Così mi ha rovinato la giornata.
Ci adorano. Magari ci divertiamo…
Guardate! Una carrozza vivente!
Che scemo quel tizio!
Ahi! La mia fontanella!
Grazie!
E questo è solo un assaggio. Tornate tra dieci minuti per il resto!
Non andava così da mesi. Vi serve un cappello. O un gilet.
Giullari in gilet!
Sai dov'è il simbolo o devo strozzarti?
Lo so.
È dipinto su qualcosa che abbiamo tutti, ma che non vedremo mai.
Basta trucchetti. Portaci là. Subito.
Ok.
È ora di pagare. Il capo ti ha prestato parecchi soldi per i bastoni.
Ti conviene pagare, Benny.
Ok. Allora li pago e poi possiamo…
scappare!
Il simbolo!
Che maleducato!
Le tue ultime parole?
Ehm…
Bum!
Non ho rimpianti.
Ehi, perché non ci diamo una calmata?
Oppure no.
Bene, avevo voglia di menare le mani.
Il piccoletto è nostro.
Milady.
Dietro di te!
Ehi, torna qui!
Ottimo lavoro. Di qua.
Sarà un altro trucco!
Perché sono sempre scheletri?
Niente cibo da mangiare La sconfitta da accettare
Un accordo di do.
Una volta mi addormentavo sognando Ora mi sveglio urlando
E non sto bene
Bellissima canzone.
Ooh! Da quella parte!
Ahi!
I rami dell'agonia.
Tu! Non avvicinarti!
Voglio farmi perdonare, Kyle.
Mi hai gettato da una nave volante. Sono morto per 13 minuti.
Tecnicamente, è stata mia sorella.
Maghi, all'attacco!
Consegnaci l'Elmo!
Non ce l'ho.
Bugiardo! Dov'è tua sorella? Nascosta, pronta all'attacco?
Mi ha lasciato morire senza pensarci.
Come te.
Voglio aiutarvi.
Ho riportato delle piante. Presto daranno dei frutti.
- Mais, banane… - Hai del cibo?
Più di quanto immagini.
Allora festeggiamo!
Bana-na na na
Nigel, una musica da banchetto.
Faremmo prima se tirassimo fuori le Armi
e gettassimo la cassa.
Non ci pensare.
Non ti fidi di me? Incredibile!
Mio figlio me le ha affidate.
Sei stato tu a tradirmi.
- Che c'entra? - Diamoci una mossa.
- Nigel, portami! - Potevo rubarle mentre dormivi.
- Mio figlio le ha affidate a me! - L'Elmo!
Hai mentito.
Andate!
Incredibile.
Se sei così arrabbiata con me, perché mi stai aiutando?
- Eh? - Perché ti amo, brutto stupido!
Tu… mi ami?
Fermi! L'Elmo vi causerà solo dolore.
- Torsione Tavolara? - Ovvio.
Ci sappiamo ancora fare, amore mio.
Pensateci bene.
Un giorno finiranno le navi da saccheggiare
e morirete di nuovo di fame.
Forse ha ragione.
- Mi piace coltivare. - Mi manca il cibo.
Mai! Voglio quell'Elmo!
No! Hanno preso le Armi!
Inseguiamoli, brutti scemi!
La cassa!
Oh!
Ce l'ho fatta! Siamo salvi!
Siamo finiti! Ho tradito mio figlio!
Non ancora!
Sì! Che sensazione straordinaria!
Allora, le vogliamo portare in Inghilterra?
Che? Vuoi ancora aiutarmi? Anche se sono stato così…
Paranoico? Dovremo imparare a fidarci.
Potevo ripartire da zero Ma ora il futuro è nero
Il futuro non è nero.
Presto faremo i pancake alla banana con gocce di cioccolato.
Cos'è il cioccolato?
Benny! Basta scappare!
Stavo venendo a prendervi.
Dicci dov'è il simbolo o ti scaravento nell'oblio!
Ok. Mi dispiace.
Volevo solo… avere dei compari.
Oggi ho imparato una grande lezione.
Anche se la missione è finita e tra noi è finita,
e io finirò solo, triste e patetico…
Po, ma che diavolo stai dicendo?
L'unica cosa a finire sarà la missione.
- Per questo eri nervoso? - Pensavo fossero i gas.
Ok, adesso mi sento un po' stupido.
E avevo un po' di gas.
Dov'è quel simbolo?
Oh, potevi chiederlo subito. Di qua.
Un teschio di solito è un buon segno, giusto?
Certo che questa roba fa paura.
Come l'hai trovato? E chi altro sa che è qui?
Oh, solo io.
Impari tutti i nascondigli segreti quando hai tanti debiti.
Mamma mia, che schifo.
Ci siamo.
L'Antica Porta d'Accesso alla città di Tianshang.
No. Cavare l'occhio allo scheletro era il mio limite.
Buona fortuna!
Ooh!
Beh, io non vado per prima.
Benny, non hai detto che…
Oh, non sei Benny.
Madre?
Sottotitoli: Sharif Ghazal Tbeileh