𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
シュカボーン
奴(やつ)の狙(ねら)いは武器だ
隙(すき)を見て奪(うば)い 私たちを始末する
だけど助けてくれたよ
武器なんか要らない
じゃあ なぜ助け出したんだ？
俺(おれ)は種を持って ここに戻(もど)った
自分で食べ物を 育てれば⸺
難破船を 待たなくていい
だが連中は⸺
ヘルメットのことしか 頭にない
武器は俺(おれ)から すべてを奪(うば)った
俺(おれ)の望みは⸺
お前たちと箱が 島から去ることだ
カンフー･パンダ 龍の戦士たち
‎シンボル ‎お前は どこにある？
‎ハロー ロンドン！
‎ではまた ‎ご機嫌(きげん)よう マダム
‎やあ 旦那(だんな)さん
‎もう お茶の時間？
‎気をつけろ のろま！
‎いい１日を
‎やめろ！ 腕(うで)を下ろせ
‎近くに騎士(きし)がいたら ‎どうする
‎かかってきな
‎シンボル シンボル…
‎あった！
‎いや 違(ちが)う
‎おーい ‎シンボル シンボル…
‎ここか！
‎なんだ ただの染みか
‎まさか アルフィは…
‎そんなはずない
‎全然 見つからないね
‎あれは？
‎違(ちが)‎う
‎見つけた！
‎また染みか
‎捜(さが)‎すのは ‎円の中に線がある印だよ
‎気に入ったよ
‎金持ちで危なそう
‎でも金持ち
‎あの変な人形は？
‎ルク･ミニかい？
‎ゴミ箱行きさ
‎２つも持ち歩けないからね
‎ねえ どうだった？
‎シンボルが解決のカギだ
‎使命の達成も近い
‎そうか もうすぐだね
‎明日は新月
‎父さんが到着(とうちゃく)し ‎武器を壊(こわ)して…
‎世界を救う
‎使命は完了(かんりょう)
‎龍(りゅう)‎の戦士は もう用なし
‎危ないよ ちょっと！
‎空からは ‎シンボルは見当たらない
‎隅(すみ)‎から隅(すみ)まで ‎捜(さが)‎すって言うのかい？
‎そうだね
‎石の下まで残らずに
‎ここだ
‎街に詳(くわ)しい者が必要だな
‎あらゆる秘密の場所を知る者
‎残忍(ざんにん)‎な盗賊(とうぞく)かい？
‎通りを根城にしてる ‎子供たち？
‎ツメをかまずに ‎冷静になれる奴(やつ)とか？
‎別格の者だ
‎さあ 集まっておいで
‎すばらしき ‎ジェスト･ペッツだよ
‎奴(やつ)‎かい？
‎ジェスト･ペッツは ‎街中でショーをしてきた
‎きっとシンボルを知ってるし ‎彼(かれ)‎らは面白い
‎そうかもしれないけど⸺
‎他の仲間はいないのかな？
‎この悪党め！
‎あなたこそ
‎大道芸は好きだけどさ…
‎失礼
‎あいつらの仲間だな
‎カネなら返す
‎殴(なぐ)‎るなら顔以外を
‎まさか 殴(なぐ)ったりしない
‎ないとは言えないよ
‎助けてほしいんだ 仲間は？
‎ツイッギー･トム ‎ボールディング･ブライアン
‎サッシー･スーザン
‎本当にファンなんだ
‎裏切り者は去った
‎“ベニー 世界を見たい”
‎“棒でたたかないでくれ”
‎そして私を捨てた
‎それきりさ
‎あなたを捨てたの？
‎独りぼっちにして ‎悲しく暗い気持ちにさせた？
‎あっ…
‎声に出してた？
‎気の毒だが力を貸してくれ
‎これを見たことは？
‎立ちのぼる香り ‎なんとも そそられる
‎よし ついてこい
‎自分をたたいて ‎稼(かせ)‎いでる奴(やつ)だよ？
‎彼(かれ)‎を頼(たよ)るしかない
‎きっと罠(わな)だ
‎お前が手引きをし ‎結局 ２人とも食べられる
‎自分の足のほうがいい
‎ほら 肉好きだぞ
‎私たちを殺そうとしてない
‎まだね
‎食料は？
‎その木材が食べられるか ‎試してみろ
‎相変わらずだな
‎気をそらすから ‎箱を島から運び出せ
‎ヘルメットを出すなよ
‎何がすごいんだい？
‎いいや 大したことないよ
‎寒い夜でも温かくなるんだ
‎風の魔法(まほう)が使える
‎面白い
‎そんなに強力な武器なら⸺
‎なぜ連中を ‎島から吹(ふ)き飛ばさない？
‎俺(おれ)‎の仲間だ
‎甘(あま)‎く見るな 連中は必死だぞ
‎すまない 家を間違(まちが)えた
‎シンボルから ‎古代の都市が見つかれば⸺
‎武器を破壊(はかい)して ‎おしまい？
‎最終回？ ‎グランドフィナーレ？
‎最後の秒読み？ 最終段階？
‎計画どおりだ
‎こっちだ
‎あっという間に終わりだ
‎変だよ
‎向こうだぞ
‎上へ行く
‎街の地下にあるはずなのに ‎なぜ上へ？
‎ジェスト･ペッツが戻(もど)った！
‎新しいチームで ‎ショーの始まりだ
‎みんな 集まれ
‎道化師たち！
‎どういうことだ ‎シンボルは？
‎チームが必要だ ‎一人芸はウケない
‎さあ イケてる仲間を ‎見においで
‎やっとか
‎いいぞ
‎誰(だれ)‎がいいか教えてくれ
‎もう めちゃくちゃだ
‎みんな 気に入ってるし…
‎ほら 生きた荷車だよ
‎マヌケな顔だな
‎引っ張らないでよ
‎ありがとう
‎本格的なショーは10分後だ
‎また来てくれ
‎そろいの帽子(ぼうし)かベストを ‎用意しよう
‎“ジェスト･ベスト”だ
‎本当にシンボルを ‎知ってるのか？
‎もちろん
‎誰(だれ)‎もが持ってるが ‎見えないものに描(か)かれてる
‎遊びは終わりだ ‎今すぐ案内しろ
‎分かったよ
‎カネを返せ ベニー
‎ボスから大金を借りたよな
‎借金してるんだ
‎大丈夫(だいじょうぶ)‎だ
‎今からカネを返すから ‎そしたら…
‎出発！
‎シンボルが必要だ
‎無礼者め
‎言い残すことは？
‎ええっと…
‎それ！
‎何の後悔(こうかい)もない
‎まあ 落ち着こうよ
‎無理かな
‎殴(なぐ)‎りたい気分だった
‎あの男は わしらのだ
‎奥様(おくさま)
‎後ろだ！
‎おい 逃(に)げるな！
‎見事だ こっちへ
‎別の罠(わな)かも
‎なんで いつも骸骨(がいこつ)が？
‎食べ物はなく ‎ 冷たい敗北だけ
‎Ｃコードで
‎かつて夢を見て ‎ 今は目覚めて‎叫(さけ)‎ぶ
‎大丈夫(だいじょうぶ)‎じゃない
‎いい歌だな
‎あそこにいるぞ
‎苦痛の枝か
‎いいか 近づくな
‎償(つぐな)‎いをしたいんだ カイル
‎お前に船から落とされ ‎13分は死にかけた
‎あれは姉の仕業だ
‎みんな 攻撃(こうげき)しろ！
‎ヘルメットを渡(わた)せ
‎持ってない
‎お前の姉が ‎どこかに隠(かく)れてるんだろ
‎姉は あっさり俺(おれ)を見捨てた
‎お前のように
‎お前の力になりたい
‎俺(おれ)‎が持ってきた植物は ‎すぐに実るだろう
‎トウモロコシにバナナ
‎食べ物が？
‎食べきれないほどな
‎ごちそうだ
‎バナナ ナ ナ
‎ナイジェル ‎“ごちそうへ”の曲を
‎重い箱は捨てて⸺
‎武器だけ運ぶほうが早いよ
‎そんなことない
‎私を信じないなんて
‎息子に頼(たの)まれたんだ
‎裏切ったのは お前だよ
‎それは…
‎もっと急ごう
‎運んでくれ
‎盗(ぬす)‎んでもよかった
‎息子に任されたんだ
‎ヘルメット！
‎ウソつきめ
‎お前たち 行け！
‎信じられない
‎腹を立ててるのに ‎なぜ私を助けるんだ？
‎愛してるからだよ バカ
‎それは… 本当に？
‎ヘルメットは ‎苦悩(くのう)‎しか もたらさない
‎タボララ･ツイスト？
‎もちろん
‎腕(うで)‎は落ちてないね
‎よく考えろ
‎略奪(りゃくだつ)‎できる船がなければ ‎また飢(う)えるだけだ
‎そうかもな
‎農業は好きだ
‎食べ物が恋(こい)しい
‎ダメだ ヘルメットが欲しい
‎待て
‎武器を奪(うば)われた
‎連中を追うんだ
‎箱が！
‎あっ！
‎やった これで助かる
‎もう おしまいだ ‎息子が失望する
‎まだだよ
‎なるほど こりゃいいね
‎じゃあ 武器を ‎イングランドへ運ぶかい？
‎手伝ってくれるのか？
‎だって私はずっと…
‎疑心暗鬼(ぎしんあんき)‎？
‎互(たが)‎いを信じなきゃね
‎新しい夜明けだったのに
‎望みは消え去った
‎望みはある
‎チョコレートチップ入りの ‎バナナパンケーキを作れるぞ
‎チョコレート？
‎ベニー 走るな
‎戻(もど)‎ろうとしてた
‎シンボルの場所を ‎教えないなら たたくよ
‎分かったよ すまなかった
‎チームが欲しかったんだ
‎重要なことを学んだよ
‎使命が完了(かんりょう)して ‎チームが解散し⸺
‎僕(ぼく)‎は１人になり 悲しくて…
‎ポー 何の話をしてる？
‎終わるのは使命だけだ
‎ずっと悩(なや)んでたの？
‎消化不良かと
‎バカバカしくなったよ
‎確かに消化不良だ
‎シンボルは どこだ？
‎なぜ最初に聞かない？
‎こっちだ
‎骸骨(がいこつ)‎は いい兆しだよね？
‎不気味なことをするのか？
‎他に ここを知ってる者は？
‎私だけだ
‎街中に借金があると ‎隠(かく)‎れ場所に詳(くわ)しい
‎ああ 嫌(いや)だな
‎これだ
‎天山への古代の道
‎骸骨(がいこつ)‎をつつくのが ‎私の限界だよ
‎幸運を祈(いの)る
‎うわっ
‎１番手は遠慮(えんりょ)するよ
‎ベニー さっき…
‎ベニーじゃない
‎母さん？
‎日本語字幕 浦野 壽美子