𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Skadoosh.
Klaus vil ha våpnene.
Han stjeler dem når han får sjansen, og etterlater oss…
Han reddet oss akkurat.
Jeg vil ikke ha våpnene.
Ja så? Hvorfor reddet du oss, da?
Jeg kom tilbake med frø. Mat mitt folk kunne dyrke på egenhånd,
i stedet for å vente på neste skipsvrak å plyndre.
Men de ville ikke ha hjelp. De ville bare ha hjelmen tilbake.
De våpnene tok alt fra meg.
Så det eneste jeg vil er å få dere og den kista vekk fra øya.
KUNG FU PANDA DRAGERIDDEREN
Symbol, hvor er du?
Hallo, London!
Pip-pip og hallo til deg, frue.
Guvernør!
Tid for te allerede?
Se opp, din tufs!
-Og god dag til deg, frue. -Ned med armen.
-Det kan være riddere på jakt etter oss. -La dem komme.
Symbol, symbol, symbol… Ja!
Vent, nei.
Her, symbol, symbol, symbol…
Har deg!
Vent. Jeg tror det bare er en flekk.
Kanskje Alfie…?
Nei, det stemmer ikke.
Vi finner det aldri.
Kanskje?
Nei.
Har deg!
Å, nei. Flekk igjen.
Ok, ser etter en liten rund ting med en liten linjegreie i seg.
Jeg elsker denne tingen.
Jeg føler meg rik og farlig, men mest rik.
-Hva skjedde med den skumle dokka? -Rukh-mini?
Kastet henne i søppelkassa. Jeg bærer ikke to ting rundt.
-Så, noe hell? -Dette symbolet er svaret.
Og vi er så nære å fullføre oppdraget vårt.
Ja, vi er vel det.
I morgen er det nymåne, pappa kommer, vi ødelegger våpnene, og…
Verden er reddet.
Oppdraget er over.
Drageridderne trengs ikke lenger.
Wow! Hei.
Ikke noe tegn til det rare symbolet fra oven.
Skal vi sjekke hver millimeter av alt, overalt?
Ja.
La ingen brostein være usnudd!
Sitter fast.
Vi trenger en som kjenner byen, som har sett hver krik, krok og hemmelighet.
Blodtørstige tyver?
En undergrunnsgjeng med foreldreløse barn?
Noen som ikke biter negler, og kan få tak på ting?
Mye bedre enn alt det.
Samle dere, og bli imponerte!
Se, de utrolige Huff-narrene!
Er dette fyren?
Huff-narrene har spilt overalt i denne byen.
De vet hvor vi finner det symbolet. Dessuten er de morsomme.
Akkurat…
Men hvor er liksom de andre Huff-narrene?
Hvordan det, din kjeltring?
Nei, du er.
Bø!
Du vet, jeg elsker kunst, men…
Unnskyld meg.
Å nei. Du er en av dem. Jeg har pengene. Slå meg hvor som helst, unntatt ansiktet.
Hva? Vi skal ikke slå deg.
Vel, ikke la oss utelukke det.
Vi trenger hjelp. Hvor er crewet ditt? Pinne-Pål? Skalla-Anna? Sutre-Sture?
-Du er virkelig en fan. -Forræderne forlot meg.
"Benny, vi vil se verden." "Slutt å slå oss med køllene dine."
Og så forlot de meg! Litt av et crew.
Forlot de deg?
Etterlot deg alene med ingenting annet enn de triste, mørke tankene dine?
Sa jeg det høyt?
Vi trenger hjelp. Har du sett dette symbolet?
Å! Veldig snurrete. Spennende for ganen.
Å, ja!
Følg etter meg.
Stoler ikke på en fyr som lever av å slå seg selv.
Jeg er redd han er alt vi har.
Dette må være en felle.
Du førte meg til dørstokken hans. For alt vi vet, spiser han oss.
-Hadde heller spist foten min. -Ser du? Han liker kjøtt.
Opp med hodet! Han har ikke prøvd å drepe oss.
Enda.
Er det mat her?
Hva med veden der? Ser den spiselig ut? Prøv.
Tilbake til gamle synder.
Jeg distraherer dem, du får våpnene vekk fra øya.
Ikke la dem se den hjelmen.
Hva er så bra med denne hjelmen?
Ikke noe viktig.
Bare veldig varm på en kald natt.
Den har vindmagi.
Interessant.
Om våpnene er så kraftige,
hvorfor sprenger vi ikke bare de idiotene av øya?
Fordi de er mitt folk. Og ikke undervurder dem. De er desperate.
Beklager. Feil hus.
Når vi finner dette symbolet betyr det at vi finner Den gamle byen,
vi ødelegger våpnene, og så er det over?
Siste runde? Den store finalen?
Den store avslutningen? Enden?
-Slutten. -Det er planen.
Kom igjen.
Føles som alt blir avsluttet så fort.
Rart, ikke sant?
Sånn. Der er det.
Opp her. Kom igjen.
Spørsmål: hvis dette stedet er under byen, hvorfor går vi oppover?
Hør, hør! Huff-narrene er tilbake, og mitt nye team er klare for show!
-Et show! Samle alle! -Narrer!
Nei! Hva? Hvor er symbolet?
Jeg trenger et team. Nummeret er dritt når jeg er alene.
Er dere klarefor å se et talentfullt og vakkert crew?
-Ja! -Endelig!
Samme her. Fortell meg hvor du finner et.
Nå er dette ødelagt for meg.
De elsker oss. Kanskje dette blir gøy…
Se, en levende vogn!
Se hvor dum den fyren ser ut.
Au! Min myke fontanell!
Takk!
Det er en smakebit på showet, som skjer om ti minutter, så kom tilbake.
Det beste showet på måneder! Vi bør få matchende hatter! Eller vester!
Narr-vester!
Vet du hvor symbolet er, eller må jeg kverke deg?
Jeg vet. Symbolet er malt på noe alle har, men aldri vil se.
Ikke mer lureri. Ta oss dit, nå.
Greit.
På tide å betale, Benny. Sjefen lånte deg masse penger til de køllene.
Du skylder dem visst, kompis.
Akkurat. Jeg betaler dem, så kan vi dra i…
Vei!
Vi trenger symbolet.
Så uforskammet.
Noen siste ord?
Bonk!
Jeg angrer ingenting.
Hei, hva med at vi slapper av litt?
Eller ikke.
Bra. Jeg har ventet på å slå noe.
Hei! Den lille fyren er vår.
Frue.
Bak deg!
Hei, kom tilbake!
Pent. Denne veien!
Antagelig et annet triks!
Hvorfor er det alltid skjeletter?
Ingen mat å spise Bare kaldt nederlag
Liten c-akkord der.
En gang drømte jeg Nå våkner jeg skrikende
Og det går ikke bra
Fin sang.
Der borte.
Piskende greiner.
Du! Hold deg unna!
Jeg vil slutte fred, Kyle.
Du kastet meg av et flyvende skip. Jeg var død i 13 minutter.
Teknisk sett var det søsteren min.
Magikere, angrip!
Gi oss hjelmen!
Jeg har den ikke!
Løgner! Hvor er søsteren din? Gjemmer seg, klar for å angripe?
Hun forlot meg for å dø uten å nøle. Akkurat som deg!
Jeg vil hjelpe deg.
Jeg har reist langt, og tatt med planter. De bærer frukt snart.
-Mais, og bananer… -Har du mat?
Å, mer enn du kan spise.
La oss fråtse!
Bana-na na na
Nigel, "gå til måltid"-musikk, takk.
Dette hadde gått mye fortere om vi tok ut våpnene,
og dumpet denne tunge kista.
Jeg tror ikke det.
Stoler du ikke på meg? Utrolig!
Sønnen min ba meg holde dem trygge!
Det er du som svek meg.
-Det handler ikke om deg. -Opp med farta.
-Nigel, bær meg! -…stjal dem mens du sov.
-Min sønn ba meg beskytte dem! -Hjelmen min!
Du løy.
Gå!
Utrolig.
Hvis du er så sint på meg, hvorfor hjelper du meg da?
Fordi jeg elsker deg, din idiot!
Gjør… Gjør du?
Slutt! Hjelmen bringer deg bare smerte!
-Tavolara-swing? -Tydeligvis.
Vi har det fortsatt, kjære.
Hva er planen, da?
En dag går dere tom for skip å plyndre. Da ender dere bare opp med å sulte igjen!
Kanskje det stemmer.
-Jeg liker jordbruk. -Jeg savner mat.
Aldri! Jeg vil ha den hjelmen!
Nei! De har våpnene!
Etter dem, tullinger!
Kisten!
Ja! Jeg klarte det! Vi er reddet!
Vi er fortapte! Jeg mislyktes, min sønn!
Ikke enda!
Ja! Jeg elsker dette.
Så, hva med at vi tar disse med til England?
Hv… Vil du fortsatt hjelpe meg? Selv om jeg har vært så…
Paranoid? Vi må bare stole på hverandre.
Kunne hatt en helt ny dag Nå er alt håp ute
Alt håp er ikke ute. Snart lager vi bananpannekaker med sjokoladebiter!
Hva er sjokolade?
Benny! Ikke mer løping!
Jeg kom bare for å hente dere.
Si hvor det symbolet er nå, ellers skal jeg slå deg bevisstløs!
Ok. Beklager!
Jeg bare… ønsket meg et team.
Vet du, jeg lærte en stor lekse i dag.
Selv om dette er over når oppdraget er over, og jeg ender opp trist og alene…
Po, hva i all verden snakker du om?
Det eneste som vil være over er oppdraget.
-Overtenkte du alt dette? -Jeg trodde du måtte prompe.
Greit, jeg føler meg litt dum nå.
Og jeg måtte prompe litt.
-Hvor er det symbolet? -Hvorfor spurte du ikke bare?
Denne veien.
En skalle er generelt et godt tegn, ikke sant?
Så, du holder på med mye skumle greier, hva?
Hvordan fant du dette? Hvem andre vet at det er her?
Bare meg.
Man får oversikt over gjemmesteder når man skylder penger over hele byen.
Å, det er ekkelt.
Her er den!
Den gamle porten til byen Tianshang.
Niks. Skjelett-pirking var grensa mi.
Lykke til!
Jeg går ikke først.
Benny, jeg trodde du sa…
Du er ikke Benny.
Mor?
Tekst: Rikke Carlberg