𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
O Klaus quer as Armas.
Vai roubá-las à primeira oportunidade, e deixa-nos…
Ele acabou de salvar-nos.
Eu não quero as Armas.
Sim… Então salvaste-nos para quê?
Regressei e trouxe sementes.
Comida para eles cultivarem,
em vez de esperar para pilhar o próximo naufrágio.
Mas não quiseram ajuda.
Só querem o elmo de volta.
As Armas tiraram-me tudo.
A única coisa que eu quero é que vocês e essa arca saiam desta ilha.
PANDA DO KUNG-FU O CAVALEIRO-DRAGÃO
Símbolo, onde estás tu?
Olá, Londres!
Adeusinho para vossemecê, cara senhora.
Guv'nor!
Já é hora do chá?
Atenção, seu cretino!
- Bom dia para si, senhora. - Para com isso e baixa o braço.
Pode haver cavaleiros à nossa procura.
Eles que venham.
Símbolo, símbolo… Boa!
Espera, não é.
Vem cá, símbolo, símbolo…
Estás aqui!
Não, espera. Acho que é só uma mancha.
Talvez o Alfie…
Não, não condizem.
Jamais vamos encontrá-lo.
Será?
Não.
Estás aqui!
Outra mancha.
Estamos à procura de um círculo com uma linha lá dentro.
Adoro esta coisa.
Sinto-me rica e perigosa. Principalmente rica.
- Onde está a tua boneca? - A Rukh-mini?
Foi para o lixo.
Não vou andar com duas coisas. É demasiado.
- Tiveste sorte? - Este símbolo é a resposta.
E estamos tão perto de acabar a missão.
Pois é, parece que estamos.
Amanhã é lua nova,
o pai chega, destruímos as Armas, e depois…
O mundo é salvo.
A missão acaba.
O grupo deixa de ser preciso.
Ora bem! Não vi símbolo lá de cima.
E vamos inspecionar cada centímetro de tudo?
É isso.
Nenhuma pedra ficará por virar.
Mesmo presa.
Precisamos de quem conheça tudo na cidade,
que conheça cada recanto e segredo.
Ladrões sanguinários?
Um grupo clandestino de órfãos?
Quem não roa as unhas para agarrar melhor nas coisas?
Melhor do que isso.
Juntem-se e espantem-se!
Observem, os Truões Bufões!
Vai ser este?
Eles dão espetáculos em todo o lado desde que sou pequena.
Vão saber onde está o símbolo, e são mesmo engraçados.
Certo…
Mas onde estão os outros Truões Bufões?
Ora, seu patife!
É o que tu és!
Sabes que adoro as artes, mas…
Desculpe…
Ó, não.
É um deles, não é?
Eu já vos posso pagar, mas não me batam na cara.
O quê? Não vamos bater-lhe.
Não está fora de questão.
Precisamos de ajuda. E os outros?
O Gui Galho? O Camilo Careca? A Paula Práfrentex?
És mesmo fã deles.
Os traidores deixaram-me.
"Tozé, queremos ver o mundo." "Não nos batas com os tacos."
E depois abandonaram-me! E lá se foi o grupo.
Abandonaram-no?
Deixaram-no sozinho, sem nada a não ser os seus tristes e sombrios pensamentos?
Disse isto em voz alta?
Eu lamento, mas precisamos de ajuda.
Já viu este símbolo?
Claramente espiralado. Intrigante para o palato.
Sim!
Sigam-me.
Não sei se confio num tipo que bate em si próprio.
Infelizmente, é o que temos.
Tem de ser uma armadilha.
E puseste-me mesmo à frente dele. Sabemos lá se ele nos come.
Preferia comer o meu pé.
Vês? Tem um gosto pela carne.
Relaxa! Ainda não tentou matar-nos.
Ainda.
Há comida?
Comida? E a madeira ali? Parece comestível? Experimenta.
De volta aos velhos hábitos.
Eu vou distraí-los, vocês tirem as Armas da ilha.
Não os deixem ver o elmo.
O que tem este elmo de especial?
Não é nada de importante.
É quentinho nas noites frias.
Tem magia do vento.
Interessante.
Se as Armas são tão poderosas,
porque não os sopramos para fora da ilha?
São a minha gente.
E não os subestimem. Estão desesperados.
Desculpem. Casa errada.
Então, quando encontrarmos o símbolo, encontramos a Cidade Antiga,
destruímos as Armas, e acabou-se?
É a última ronda? O final em grande?
A grande final? A contagem final?
- O fim? - O plano é esse.
Venham.
Isto está a acabar tão depressa.
Não é estranho?
Ali. É isto.
Mais acima.
Uma pergunta. Se fica debaixo da cidade, porque estamos a subir?
Atenção, atenção!
Os Truões Bufões voltaram e o novo grupo está pronto para o espetáculo!
Espetáculo!
- Juntem-se! - Bufões!
Não! O quê? Onde está o símbolo?
Preciso de um grupo. Não valho nada sozinho.
Prontos para uma equipa talentosa e bonita?
- Sim! - Finalmente!
Eu também. Avisem quando virem uma.
Arruinou-me as memórias todas.
Gostam de nós. Pode ser diverti…
Observem, uma carruagem viva!
Que ar tão parvo que ele tem.
A minha fontanela!
Obrigado!
É uma amostra do espetáculo que será daqui a dez minutos,
por isso, voltem!
Uma das minhas melhores atuações! Devíamos pôr roupa a condizer!
Roupões Truões!
Sabes onde está o símbolo, ou tenho de acabar contigo?
Eu sei.
Está pintado em algo que todos temos, mas que nunca veremos.
Deixa-te de brincadeiras. Leva-nos lá, e já!
Está bem.
Hora de pagares, Tozé.
O chefe emprestou-te dinheiro para os tacos.
Ficaste a dever-lhes.
Certo! Eu pago-lhes e assim já podemos…
Ir!
O símbolo!
Que descortês.
Últimas palavras?
Bonk!
Não me arrependo de nada.
Que tal acalmarmo-nos um bocadinho?
Ou não.
Bestial. Já me apetecia atacar.
O minorca é nosso.
Milady…
Atrás de ti!
Volta aqui!
Muito bem. Por aqui!
Deve ser outro truque!
Há sempre esqueletos porquê?
Passo sem comida É uma derrota assumida
Um acordezinho em dó.
Eu estava a sonhar Agora acordo a gritar
E eu não estou bem
Que bonita canção.
Olhem, olhem! Ali!
Ramos de agonia.
Tu! Não te aproximes!
Quero fazer as pazes, Kyle.
Atiraste-me do navio voador. Estive como morto por 13 minutos.
Tecnicamente, foi a minha irmã que atirou.
Magos, ataquem!
Dá-nos o elmo!
Não o tenho!
Mentiroso! A tua irmã? Está escondida? Pronta a atacar?
Deixou-me às portas da morte sem se ralar.
Como tu!
Quero ajudar-te.
Vim de longe e trouxe plantas, não tarda irão dar fruto.
- É milho e bananas… - Tens comida?
Chega e sobra.
Que comece o banquete!
Bana-na, na, na…
Nigel, música para "a caminho do festim".
Sabes, isto ia mais depressa se tirássemos as Armas
e nos livrássemos desta arca.
Não concordo.
Não confias em mim? És inacreditável!
O meu filho pediu que as protegesse!
Tu é que me traíste.
- Não tem que ver contigo. - Aceleremos.
- Nigel, leva-me! - Podia roubar-te enquanto dormias.
- Ele pediu para protegê-las! - O meu elmo!
Mentiste.
Vão! Vão!
És inacreditável.
Se estás tão chateada,
ajudas-me porquê?
- Porquê? - Porque te amo, seu idiota!
Amas?
Parem! O elmo só vos trará sofrimento!
- A Rotação Tavolara? - Como é óbvio.
Ainda conseguimos, meu amor.
Qual é o vosso plano?
Um dia, já não terão navios para saquear.
Vão acabar esfomeados outra vez!
Pode ter razão.
- Gosto de agricultura. - Queria comida.
Nunca! Eu quero esse elmo!
Não! Levaram as Armas!
Atrás deles, palermas!
A arca!
Sim! Consegui! Estamos salvos!
Estamos condenados! Não fiz o que o Po pediu!
Ainda não!
É isto! Estou a adorar!
E se as levássemos para Inglaterra?
O quê… Continuas a ajudar-me? Mesmo depois de eu ser tão…
Paranoico? Basta-nos confiar um no outro.
O amanhecer estava já ali Mas a esperança foi-se daqui
Não se foi de todo.
Numas semanas, teremos panquecas de banana com pepitas de chocolate!
O que é chocolate?
Tozé! Chega de correrias!
Vinha agora buscar-vos.
Diz-nos já onde está o símbolo, ou levas uma "bonkada"!
Está bem. Peço desculpa!
É que eu queria uma equipa.
Hoje aprendi uma grande lição:.
Mesmo que nos separemos depois da missão,
e eu fique sozinho e triste e patético…
Po, do que estás para aí a falar?
A única coisa que acabaria seria a missão.
- Andas obcecado com isso? - Pensei que eram gases.
Estou a sentir-me um bocado parvo.
E sim, tinha gases.
Onde está o símbolo?
Porque não perguntaram logo? É por aqui.
Um crânio costuma ser um bom presságio, certo?
Estão a preparar algo sinistro, certo?
Como é que o encontraste? E quem mais sabe?
Só eu.
Conhecemos muitos esconderijos quando devemos a toda a gente.
Que porcaria.
É aqui!
A Entrada Antiga para a cidade de Tianshang.
Não. Pôr dedos em esqueletos foi o meu limite.
Boa sorte!
Bem, eu não vou primeiro.
Tozé, pensei que ias…
Tu não és o Tozé.
Mãe?
Legendas: João Pedro Caetano