𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Moeder? Wat doe jij hier?
Ik kom helpen.
Nee.
Tof. Welkom.
Helemaal niet tof. Ben je ons gevolgd?
Ik kon je niet laten gaan. Kom naar huis, dan kunnen we praten.
Voor er gewonden vallen.
We zijn niet bang.
We zijn gek op verwondingen.
Wat moet je bij een oude put?
Hoe kan… Wat…
Waar zijn we?
Op de plek van Alfie's en onze missie.
KUNG FU PANDA DE DRAKENRIDDER
Hoe ver naar het noorden zijn die beren verdikkie gelopen?
Nou broer, wat is het plan?
Dat jij met volle maan op de troon zit.
Ik weet wanneer we moeten toeslaan.
Laat me los.
Kijk aan. Ik had gehoord dat jij op vakantie was.
Ik ben net terug.
Wat zal de koningin wel niet zeggen van jullie verraad?
Ik gok dat ze dat maar niks vindt.
Dan moeten we maar zorgen dat ze van niks hoort, hè Klaus?
Misschien wil Sir Alfred op eeuwige vakantie.
Goed idee. Het is hoog tijd dat ik ga.
Wat? Zag je dat?
Ik weet niet wat ik zag.
Vreemd.
We zijn er bijna, Klaus.
Alfie heeft het Wiel hier ergens vernietigd, maar waar precies?
Wacht. Is…
Is dat…
Het zwarte staal van de Equinox.
Wauw. Kijk.
De oude stad is er nog.
We kunnen onze missie eindelijk afmaken.
Top. Ga je gang.
Hoe weet je dat die stenen ons kunnen houden?
Je hebt gelijk. Dat weten we niet.
Dat was het dan. Tijd om te gaan.
Akna, kun je naar een steen vliegen?
Doe ik.
Dat is gek.
Ik kan echt wel vliegen, hoor.
Je hebt vleugels. Da's iets.
Kan ik vliegen?
Er is hier iets vreemds aan de hand. De lucht is…
…anders.
Een beetje muf.
Maar bloemig?
Even m'n oksels ruiken.
Dat ben ik. Sorry.
Het ligt aan de lucht, niet aan mij. Toch?
Alfie is hierlangs gekomen, dus het kan wel.
Wat wiebelig, maar daar kun je wel op staan.
Doe niets overhaasts.
Innerlijke rust…
Po, luister je wel?
Ik ben de steen.
Wacht, Po. Niet doen…
Jawel. Omarm de magie.
O nee. Stoute magie. Nee.
Rustig aan, stenen.
Rustig aan. Ze zijn instabiel.
Luthera, niet doen. Dit wordt nog je dood.
Soms moet je het sap eruit persen. -Pers het sap.
Vraag maar niks. -Te laat.
pers het sap
Ik sta dit niet toe.
Ga terug, moeder.
En laat me gaan.
Als je niet luistert, moet ik je van onheil behoeden.
Moeder.
Niet de goede schoenen.
Hemeltje.
Pak m'n hand.
Moeder.
M'n hand, niet m'n hele lijf.
Fantastisch.
Ik wil m'n knots terug.
Nog meer volk?
O, een enge bever.
Zit je al lang in dit rotte moeras? -Lang genoeg om het te laten luisteren.
Scheer je hier weg.
Heb je de beren ook gezien?
Waar zijn ze heen gegaan?
Waar heb je dat geleerd?
Wie stelt hier de vragen?
Wie ben jij?
Ik ben Veruca Dumont, de beruchte hofmagiër van Engeland.
Ik ben het laatste gezicht dat je ziet als je niet snel gaat praten.
Je bent veel meer dan dat.
Je bent een afstammeling van de Oude Meesters.
Hou je vast. We komen eraan.
Deze kant op.
Ze stond nooit achter me.
Ik mocht geen ridder worden, maar moest etiquette leren.
Dit is typisch.
Ik weet niet of ik dit typisch zou noemen.
Ze is bezorgd. Daar is familie voor.
Dat was gek.
Ik heb nooit op haar kunnen rekenen. En zij rekent niet op mij. Hoort dat niet?
Dit loopt dood.
En daar?
Dit is nog erger dan vliegende stenen.
Grappig, de oude dametjes zweven de ondergang tegemoet.
Wie noem jij oud?
Het spijt me. Ik…
Sinds Alfie's dood, ben ik zo alleen.
En Zwaard dan? Ik bedoel, Luthera.
We waren nooit…
Je weet vast hoe koppig ze is.
Koppig? Zeker. Dus?
Ik mocht je dochter in het begin niet.
Ik was van plan haar te beroven en in een standbeeld te begraven.
Maar ze redde m'n leven en bood me een tweede kans.
Ze is koppig, maar heeft een goed hart.
Oprecht.
Maar zullen we nu om hulp schreeuwen?
Help ons. -Schiet eens op.
Kon ik maar vliegen.
Ik weet wat.
Kom mee.
En nu? Er is geen pad te zien.
Leunen.
Schiet op.
Het is te laat.
Ben je nog lenig, oude dame?
Leun naar links.
Sorry, jouw links dus.
Bukken.
Dat gaat… Oeps, botsing.
Bukken.
Stop met lol maken. -Het is een vloek.
Gebruik de stenen.
Hou vol.
Wat?
Je bent echt lenig.
We moeten versnellen. -Duwen.
Goed gemikt. -Je kent me.
Super. We zijn verder weg dan ooit en er is geen weg terug.
Ik zei dat je naar huis moest gaan. Luister je dan nooit?
Je bent vreselijk.
Ze wil alleen laten zien dat ze om je geeft.
Op een aparte manier.
Gun haar het voordeel van de twijfel.
Hoezo? Zij gunt mij nooit wat.
Hierzo.
Wat nu weer?
Kom hier. Dit moet je zien.
Al goed. Wat is er?
Kijk naar de spiegeling op die steen.
Zou dat het kunnen zijn?
Hangt het ondersteboven?
Hoe komen we daar?
Ik heb het niet verdiend…
…maar vertrouw me.
Dus jij beweert…
…dat we de achter-, achterkleinkinderen van de Oude Meesters zijn.
Dan zijn die wapens en het leger…
…m'n geboorterecht.
Nee, we zijn geen afstammelingen van degenen die de wapens maakten.
Waar is je kopje?
Alsjeblieft.
Drink maar op. Er is nog meer.
Dat is smerig.
Moeraswater. Smaken verschillen.
Ga eens door. Stammen we af van de Oude Meesters?
We stammen niet af van diegenen die de wapens maakten.
We stammen af van hun vijanden.
Ze noemden onze voorvaderen slecht…
…omdat ze de macht wilden pakken met die wapens.
Wat heb je de beren precies verteld?
Wat ze moesten weten: hoe ze de wapens kunnen vinden…
…zodat we ze kunnen vernietigen.
Jij gaat niks vernietigen.
Waar heb je ze heen gestuurd?
Denk je dat ik dat prijsgeef? Dan ben je gek.
Zeker.
Moeder?
Moeder, ben je daar?
Luthera, schreeuwen is niets voor dames.
Hoe ben…
Door het sap uit te persen.
Ik haat dit.
Voelen jullie je ook licht in je hoofd?
Po, moet je zien.
De eeuwenoude mallen voor de eeuwenoude wapens. Hier zijn ze gemaakt.
Alfie heeft het Wiel vast hier gebracht. -Hoe zou dit werken?
Je hebt de smidse gevonden. Kunnen we nu naar huis?
Je vrienden hebben de wapens toch?
Blijf je daarover doorgaan? Waarom moet ik per se mee naar huis?
De wapens… -Wat zou het, die wapens?
Ze kunnen een leger van de zielen van hun slachtoffers ontketenen.
Het leer van het Stormwiel…
Hij heeft het Wiel hier vernietigd.
Je had gelijk. -Hij heeft het niet vernietigd.
Hij smolt het om in een zwaard.
Maar waarom?
Geen spoor van vuur of gesmolten metaal. Het licht geeft geen hitte af.
Als Alfie wist dat Klaus en Veruca de wapens zochten…
…had hij zelf magie nodig om hen voor te blijven.
Wat?
Had je dat ding de hele tijd gewoon bij je?
Wacht. Als Veruca hem met z'n eigen zwaard gedood heeft…
Zit Alfie's ziel erin vast.
Leeft Alfie nog?
Weet ik niet. Drake heeft het zwaard.
Misschien dat ik je daarmee kan helpen.
Sir Drake…
…komt morgenochtend op bezoek. Om je te arresteren.
Wil je me verraden?
Ik wilde…
…je beschermen. -Ten koste van alles?
Hoe dan ook.
Als ik je aan het zwaard help…
…kan je broer dan bevrijd worden?
Dan wordt het leger bevrijd.
Luthera, het gaat om Alfie.
Wij helpen je hoe dan ook.
Ondertiteld door: Hanke van Prooije