𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Welke kant op?
Ga op het licht af.
Dat klinkt niet fijn.
Wist je niet dat dat zwaard een Stormwiel was?
De reis naar Engeland had veel sneller gekund.
Hé, gaat het wel?
Ja, waarom niet?
Misschien omdat je ontdekt hebt dat je broer in een zwaard zit?
Hé, we gaan hem terughalen.
Ik kan er nu niet aan denken. -Het is het enige waar ik aan denk.
Wat een avontuur, hè?
We gaan Alfie terughalen. Ik kan niet wachten.
Wat als het deel van haar plan is om je over het plan te vertellen?
Is ze te vertrouwen?
Dit is onze enige optie.
Het is nieuwe maan.
Dus je vader komt zo met de rest van de wapens.
En Heer Drake komt over een paar uur om…
Je dochter op te pakken?
We moeten opsplitsen. Po, Akna, Rukhmini, ontmoet Ping bij de haven.
Zo kom je er. -Top tien bezienswaardigheden in Londen?
Moeder, wij wachten thuis op Heer Drake en halen Alfie's zwaard terug.
Jij en ik?
Als het anders kon…
Duidelijk?
Naar de haven, wapens ophalen, hierheen. Appeltje-knuffeltje.
Dit is het beste aan onze avonturen.
Succes.
Kom op.
Benny's show staat hierop. -Vast een oude kaart.
Wacht, de hele top tien is Benny. Volgens mij heeft hij deze zelf gemaakt.
KUNG FU PANDA DE DRAKENRIDDER
Bedankt.
Ik ben onder de indruk, Luthera.
Je bent hier echt goed in.
Bedankt.
Wel typisch dat je plan misschien weer het huis verwoest.
Fijn dat je je spullen het belangrijkst vindt.
Ik probeerde een grapje te maken. -Nou, daar ben je slecht in. Focus.
Luthera, ik… -We hebben veel te doen.
Volgens de kaart is de haven… hier.
Of niet.
Ik wist het. We zijn verdwaald.
Weet je zeker dat het lukt?
Alsof ik niet kan kaartlezen.
Ik zie niets.
Pas op. -Waar kwam jij vandaan?
Ik ben Londen zat.
Alles is grijs en mistig.
Hierna is het smoothies op het strand en zonnebaden tot m'n dood.
Dat klinkt goed.
Wil je me dood hebben? -Hè? Nee, ik bedoel dat over de zon.
Het leek me logisch om in te stemmen.
Jongens, jongens.
Denk niet aan later, maar aan nu later.
Aan de nabije toekomst, niet… Laat maar, je snapt het.
Snap je het zelf wel?
Ik draai door. De sfeer voelt gewoon niet goed.
Normaal volg ik m'n buik en die beloofde Zwaard haar broer terug te halen.
Maar nu wil m'n buik niks met de wapens te maken hebben.
Dus nu voelt het alsof m'n buik zichzelf verscheurt.
Of ik moet boeren.
Nee, het is die onzekere buik.
Waar ben je, Po?
Ongelofelijk dat je broer…
…hier straks bij ons zit.
Het hele gezin weer samen.
Luister, ik wilde dit eerder al zeggen…
…maar het spijt me.
Ik deed alleen wat ik nodig achtte…
…om je te beschermen.
Maar in de catacomben zag ik dat ik het mis had.
Je moet weten dat je vanaf nu m'n volledige steun hebt.
Dat is Drake. Klaar?
Jij?
Absoluut niet.
Dit is hopeloos.
Misschien weet een vriendelijk iemand waar het is.
Vriendelijk wordt lastig.
M'n buik krijgt een raar gevoel.
Wat is er met hen?
Duizend shilling.
Staat er een prijs op ons hoofd? Fijn.
M'n ogen kloppen nooit, zo irritant.
Hebben wij weer.
Geen zorgen, we moeten gewoon niet opvallen.
Niet om te zeuren of zo…
…maar volgens mij heb je maar weinig panda's in Engeland.
Hé, Po. Goed je te zien.
Er staat duizend shilling op je hoofd. Toe maar.
Dat is wel veel geld.
Is dat Po? -De panda.
Is dat hem? De premie.
Dat zijn ze zeker.
We pakken ze.
Wat is dat?
Vliegende schepen.
Wacht, wat?
Waar ben je, Po?
Po? Het is hier zo mistig.
Pap.
Dat is z'n vader. -Werken ze samen?
Zo willen ze ontsnappen. We moeten snel zijn.
Pap. -Wat zegt je buik je nu?
Rennen.
Pap. Hé, pap.
Pap.
Wacht op ons.
U heeft hen niet nodig. Ze is boven.
Ik neem geen risico's.
Weet ze niet dat we komen? -Ze heeft geen idee.
Heer Drake?
Nadat Alfie overleed…
…heeft ons gezin het heel zwaar gehad.
Maar ik ben heel blij…
…dat u zo'n sterke, maar eerlijke Oorlogsmeester bent.
Dus alstublieft…
…doe haar geen kwaad.
Natuurlijk niet, mevrouw.
Is er iets?
Als ik iets weet over uw dochter…
…is het dat je altijd moet oppassen met haar.
Wacht, het is een val.
U heeft me bedrogen.
Waar is ze?
Sorry. -Wat?
Pak ze.
Mijn hemel. Het heeft gewerkt.
Je kunt goed acteren.
Pap.
-Po?
Pap, stop. -Po?
Daar ben je. We hebben overal gezocht.
Heb je de wapens gebruikt? -Eh, nee?
Dat komt wel als we niet opgejaagd worden.
Kom op, pak ze. We pakken ze.
O, jee.
Hier, pak het touw.
Gaan we dit echt doen? -Niet te veel nadenken.
Als we die sukkels pakken, zijn we rijk.
Laat ze niet ontsnappen. -Kom op.
Pak ze.
Laat ze niet ontsnappen.
Benny? -Sorry, vriend.
Ik zit krap bij kas.
Duizend schilling is niet niks.
Nergens spijt van. -Je kaart is nutteloos.
Ik weet het.
Po, schiet op.
Ik snap dat je dit leuk vindt.
Pak ze.
Snij het touw door.
Dit is zo opwindend.
Kom op.
Zoon… -Je zou de wapens niet gebruiken.
En ik zou haar vertrouwen.
Pap.
Vertrouw ons, Po.
Je bent geweldig.
Je bent formidabel.
Je bent m'n snoezepoes.
O, m'n honnepon.
Nee, je bent mijn snoezepoes.
Je bent mijn honnepon.
Snoezepoes.
Je bent m'n snoezepoes.
Moeten we wel kijken? -Eigenlijk niet, maar ja.
Goed werk.
Zullen we terug naar Zwaard gaan? -Ja, cool. Laten we dat doen.
Schiet op.
Klim naar beneden, zoals gepland. We hebben weinig tijd.
Omsingel het huis. Ze mogen niet ontsnappen.
Mijn hemel.
Hier.
Gooien, moeder.
Op het dak.
Voor Alfie.
Honnepon. -Snoezepoes.
Ik ga over m'n nek.
Zwaard is er nog niet.
Er klopt iets niet.
Misschien zat m'n buik ernaast, maar hij zegt dat Zwaard in de nesten zit.
Is het geen boer?
Nee, het is Zwaard.
Vrouwe Lucinda, ik had beter van u verwacht.
U krijgt nog één kans.
Geef jullie over en ik laat jullie leven.
En? Wat wordt het?
Jullie Landrechts denken dat de regels niet voor jullie gelden.
Dat jullie erboven staan, boven mij.
Dus, wat?
Wat gaat het worden? Willen jullie hier sterven?
Misschien wel.
Wat? -Luthera.
Dit is uw schuld.
De koningin zal dit te weten komen.
Hallo daar.
Kom terug.
Hoe durven jullie? Nee.
Nee.
Beloofd is beloofd, maar ik kan niet blijven.
Neem m'n laatste reddingsboot.
Succes, allemaal.
Ik ga dit vliegende schip missen.
Zo zwaar.
Weet je wat?
Licht en modieus.
Je had gelijk. Zwaard had ons nodig.
Hoe voelt je buik nu?
Alsof ik andermans hete noedels heb gegeten, branderig en schuldig.
Ga met haar praten.
We moeten het even over Alfie hebben, want m'n buik…
We moeten Alfie niet terughalen.
Wat zei je?
Het is niet veilig.
We weten niet wat we loslaten. Misschien wel een heel leger.
Mastodont verdient z'n rust en hoewel ik hem terug wil…
…verdient Alfie ook z'n rust.
Appeltje-knuffeltje.
En nu moet ik het m'n moeder vertellen.
Klaar om te gaan?
Dan is dit ons afscheid.
Je bent echt veranderd, Zielrover.
Het bevalt me wel.
Jeetje. Ik hoor je, buik.
Je houdt van haar, hè?
Wat?
Echt niet.
Misschien een beetje, maar ik heb m'n kans gehad.
Ik vind…Ik vind dat je moet blijven.
Blijven? Wat? Dat kan niet.
Onze missie is bijna volbracht.
Je begon aan deze missie voor mij. Je hebt zo veel voor me opgeofferd.
Je bent de beste vader die er is.
Nu wil ik iets voor jou doen.
Dus laat ons het overnemen.
Het lukt ons wel.
Hoe ben je zo snel opgegroeid?
Forouzan, ik blijf.
Als je dat echt wilt… Heel graag.
Nu moeten jullie voor hem zorgen.
Dat is nu jullie taak.
Kunnen we even langs China? Ik moet wat dingen inpakken.
Ik kan niet zonder m'n gelukslepel.
Die kreeg je van mij.
Natuurlijk, waarom denk je dat hij geluk brengt?
Tot ziens, pap.
Oké, allemaal.
Laten we dit afmaken.
Ondertiteld door: Evy Landman