𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
‎สกาดู๊ช
‎เราต้องไปทางไหน
‎เดินตามแสงไป
‎ไม่ชอบวลีนี้เลย
‎ดาบทำจากกงล้อวายุแต่เจ้าไม่รู้
‎ไม่งั้นคงจะล่องเรือ ‎ถึงอังกฤษเร็วกว่านี้
‎ไงพวก ไหวไหม
‎ไหว ทำไมจะไม่ไหว
‎ไม่รู้สิ
‎เพราะเจ้าเพิ่งรู้ว่า ‎พี่ชายติดอยู่ในดาบมั้ง
‎เราจะพาเขากลับมา ไม่ต้องห่วง
‎ข้าคิดถึงเรื่องนั้นตอนนี้ไม่ได้
‎แต่ข้าคิดถึงทุกลมหายใจ
‎ผจญภัยสนุกจังเนอะ
‎ช่วยอัลฟี่กลับมา ‎ข้าอยากเริ่มจะแย่แล้ว
‎ถ้าแผนมอบตัวท่านให้เดรก ‎คือการบอกท่านเรื่องแผนการล่ะ
‎เราเชื่อนางได้ไหม
‎มันเป็นทางเดียวของเราแล้ว
‎ยามนี้เป็นคืนเดือนมืด
‎เตี่ยเจ้าน่าจะใกล้ขนอาวุธมาถึงแล้ว
‎ส่วนข้ามีนัดกับเซอร์เดรกที่บ้าน ‎ในอีกไม่กี่ชั่วโมงเพื่อ…
‎เพื่อส่งลูกตัวเองเข้าคุก
‎เราต้องแยกกัน
‎โป อั๊คน่า รุกมินี ‎ไปเจอปิงที่ท่าเรือ
‎และเอาอาวุธกลับมา
‎- นี่จะช่วยเจ้าได้ ‎- "สิบที่เที่ยวห้ามพลาดในลอนดอน"
‎ท่านแม่ ท่านกับข้ากลับบ้าน
‎ไปรอพบเซอร์เดรกและทวงดาบอัลฟี่คืน
‎เจ้ากับข้าเหรอ
‎ถ้ามีทางอื่นให้เลือก…
‎รู้เรื่องไหม
‎ไปท่าเรือ เอาอาวุธ เจอกันที่นี่ ‎ง่ายจะตาย ขอฟัดที
‎ชอบตอนนี้ที่สุดตั้งแต่ออกผจญภัยมา
‎โชคดี
‎ไปกันพวกพ้อง
‎มีกำหนดการแสดงของเบนนี่ด้วย
‎คงจบไปแล้วมั้ง
‎สิบอันดับแรกเป็นเบนนี่หมดเลย
‎ข้าว่าเขาเป็นคนทำแผนที่
‎(กังฟูแพนด้า ‎อัศวินมังกร)
‎ขอบคุณ
‎ข้าประทับใจมาก ลูเธียร่า
‎เจ้าเก่งเรื่องพวกนี้จริงๆ
‎ขอบคุณ
‎แม้มันจะบ่งชี้ว่า
‎แผนนี้อาจทำให้บ้านเราพัง
‎ดีใจจังที่ท่านเป็นห่วงอย่างอื่น ‎มากกว่าลูกตัวเอง
‎ข้าแค่จะเล่นมุก
‎มุกท่านไม่ได้เรื่อง ตั้งใจหน่อย
‎- ลูเธียร่า ข้า… ‎- เรายังต้องทำงานอีกเยอะ
‎จากแผนที่นี้ ท่าเรือน่าจะอยู่ที่นี่
‎หรือเปล่านะ
‎ว่าแล้วเชียว เราหลงทาง
‎เจ้าอ่านแผนที่เป็นแน่นะ
‎ทำอย่างกับข้าอ่านไม่เป็น
‎มองอะไรไม่เห็นเลย
‎- ระวัง ‎- โผล่มาจากไหนเนี่ย
‎เบื่อลอนดอนจัง
‎ทั้งหม่นและมืดทึม
‎หลังจากจบเรื่องนี้ ‎ข้าจะไปดื่มสมูทตี้ริมทะเล
‎แล้วก็อาบแดดจนตายไปเลย
‎ฟังดูดี
‎เจ้าอยากเห็นข้าตายเหรอ
‎ไม่ใช่เรื่องที่ตาย เรื่องที่อาบแดด
‎มันดูเป็นมารยาทที่ต้องเห็นด้วย
‎นี่ๆ พวก
‎อย่าเพิ่งคิดว่าจะเป็นยังไงต่อ ‎เราต้องคิดเรื่องตรงหน้าก่อน
‎คิดเรื่องที่เกิดขึ้นต่อไป ‎แทนที่… ช่างเถอะ
‎เข้าใจใช่ป่ะ
‎เจ้าน่ะ เข้าใจตัวเองไหม
‎ข้าแค่สติแตก รู้สึกไม่ชอบมาพากล
‎ปกติข้าจะเลือกทำตามสัญชาตญาณ
‎สัญชาตญาณข้าบอกว่าจะช่วยเบลด ‎พาพี่ชายนางกลับมา
‎แต่ตอนนี้สัญชาตญาณบอกว่า ‎ไม่ควรยุ่งกับอาวุธและวิญญาณ
‎ตอนนี้มันแย้งกัน ‎จนเหมือนจะระเบิดออกมา
‎หรือว่าข้าแค่อยากเรอ
‎ไม่ใช่อะ สัญชาตญาณสู้กันเองอยู่
‎โป
‎เจ้าอยู่ไหน โป
‎โป
‎ไม่อยากเชื่อว่าพี่ชายเจ้า…
‎จะได้มานั่งอยู่กับเรา
‎พร้อมหน้าพร้อมตาอีกครั้ง
‎ข้าอยากจะพูดมาตั้งนานแล้วแต่…
‎ข้าขอโทษ
‎ข้าแค่ทำสิ่งที่คิดว่าควรทำ
‎เพื่อให้เจ้าปลอดภัย
‎แต่หลังจากได้ไปสุสานใต้ดิน ‎ข้าก็รู้แล้วว่าข้าคิดผิด
‎จากนี้ไป ข้าอยากให้รู้ไว้ว่า ‎ข้าสนับสนุนเจ้า
‎เดรกคงจะมาแล้ว พร้อมหรือยัง
‎ท่านล่ะ
‎ไม่สักนิด
‎สิ้นหวังชะมัด
‎หรือจะถามดี ‎เผื่อเจอคนใจดีชี้ท่าเรือให้ได้
‎คงไม่เจอคนใจดีง่ายๆ
‎สัญชาตญาณข้าบอกว่ามีกลิ่นตุๆ
‎พวกเขาเป็นอะไรกัน
‎หนึ่งพันชิลลิง
‎ค่าหัวเราเหรอ เยี่ยมเลย
‎ไม่มีใครวาดตาข้าถูกเลย
‎น่าหงุดหงิดจริง
‎ให้มันได้ยังงี้สิ
‎ไม่ต้องห่วง พอหมอกลงเราก็ซ่อนตัว
‎ข้าไม่อยากทำให้กร่อยนะ
‎เราลืมไปหรือเปล่าว่า ‎ที่อังกฤษไม่ค่อยมีหมีแพนด้า
‎โป ดีใจที่ได้เจอ
‎เจ้ามีค่าหัวตั้งหนึ่งพันชิลลิง ‎ไม่เลวเลย
‎เงินถุงถัง
‎- นั่นโปเหรอ ‎- หมีแพนด้า
‎ใช่ไหม มีค่าหัว
‎ใช่พวกเขาแน่นอน
‎ไปจับกัน
‎อะไรน่ะ
‎เรือบินได้
‎อะไรนะ
‎เจ้าอยู่ไหน โป
‎โป
‎โป หมอกหนาทึบจังเลย
‎เตี่ย!
‎- พ่อของแพนด้า ‎- เขาเป็นพวกเดียวกันเหรอ
‎มันคิดจะหนี เราต้องรีบลงมือ
‎- เตี่ย! ‎- สัญชาตญาณบอกว่ายังไง
‎เผ่นแน่บ
‎เตี่ย! เตี่ยครับ!
‎เตี่ย!
‎รอด้วย
‎ไม่ต้องยกทหารม้าขึ้นมาหรอก ‎นางอยู่ข้างบน
‎ข้าจะไม่เสี่ยง
‎นางไม่รู้ใช่ไหมว่าเรามา
‎ไม่รู้
‎เซอร์เดรก
‎หลังจากอัลฟี่จากไป
‎ครอบครัวเราก็รู้สึกลำบากมาก
‎แต่ข้าดีใจที่ได้เห็น
‎ท่านเป็นขุนสงคราม ‎ที่แกร่งและเที่ยงธรรม
‎ดังนั้นได้โปรด
‎อย่าทำร้ายนาง
‎อยู่แล้ว คุณผู้หญิง
‎มีอะไรหรือเปล่าคะ
‎สิ่งหนึ่งที่ข้ารู้ ‎เกี่ยวกับลูกสาวท่าน
‎คือเราต้องระมัดระวังนางเสมอ
‎หยุด มันเป็นกับดัก
‎เจ้าหลอกข้า
‎นางอยู่ไหน
‎- ขอโทษนะ ‎- อะไร
‎จับมัน
‎ได้ผลด้วย
‎ท่านแสดงเก่งอยู่นะ
‎เตี่ย!
‎- เตี่ย! ‎- โป
‎- เตี่ย! จอด! ‎- โป
‎อยู่นี่เอง เราตามหาให้ทั่วเลย
‎ท่านใช้อาวุธเหรอ
‎เปล่า
‎ค่อยคุยเรื่องนี้ ‎ตอนที่ไม่ได้ถูกวิ่งไล่นะ
‎- ลุยเลย จับมัน ‎- อย่าให้หนี
‎แย่แน่
‎จับเชือกไว้
‎จับพวกมัน เร็วเข้า
‎- ไป ‎- เร็ว
‎- จับมัน ‎- เราจะทำแบบนี้จริงๆ เหรอ
‎อย่ามัวคิดมาก บาเซิล
‎ถ้าเราจับพวกทึ่มนี้ได้ เรารวยเละ
‎- อย่าให้พวกมันหนีไปได้ ‎- ไปเร็ว
‎- เร็วเข้า ‎- ลุย
‎- ให้ไว ‎- จับพวกมัน
‎อย่าให้มันหนีไปได้
‎- เบนนี่ ‎- ขอโทษทีพวก
‎เจ้าก็รู้ว่าข้ากำลังช็อต
‎หนึ่งพันชิลลิง มองข้ามไม่ได้จริงๆ
‎ไม่เสียใจสักนิด
‎แผนที่เจ้าห่วยแตก
‎รู้แล้ว
‎โป เร็วๆ หน่อย
‎เข้าใจแล้วว่าทำไมเจ้าชอบ
‎จับพวกมัน
‎ตัดเชือก
‎สนุกชะมัดเลย
‎มาเร็ว
‎- โป ‎- ไหนบอกว่าจะไม่ใช้อาวุธ
‎ข้าสัญญาว่าจะเชื่อใจนาง
‎เตี่ย!
‎เชื่อเรา โป
‎เจ้าสุดยอดมาก
‎เจ้าไร้เทียมทาน
‎ไอ้ต้าวจ๋า
‎ไอ้ต้าวฟูฟู
‎ไม่ ไอ้ต้าวจ๋าของข้า
‎ไอ้ต้าวฟูฟู
‎ไอ้ต้าวจ๋า
‎ไอ้ต้าวจ๋าของข้า
‎- เราควรจะอยู่ดูเหรอ ‎- คงไม่ แต่เอาเถอะ
‎เก่งมาก ทุกคน
‎- เราตามไปสมทบเบลดดีไหม ‎- ไปสิ ดีเลย
‎เร็วเข้า
‎ปีนผนังอิฐ
‎เหมือนที่คุยกันไว้
‎เรามีเวลาไม่มาก
‎ล้อมบ้านไว้ อย่าให้มันหนีไปได้
‎ตายจริง
‎นี่
‎โยนลงไปสิ
‎พวกมันอยู่บนหลังคา
‎เพื่ออัลฟี่
‎- ฟูฟู ‎- ไอ้ต้าวจ๋า
‎ข้าจะขย้อนแล้ว
‎เบลดยังไม่มา
‎ข้ารู้สึกแปลกๆ
‎หรือคิดผิดที่คิดพาอัลฟี่กลับมา
‎แต่ตอนนี้มันบอกว่าเบลดกำลังแย่
‎แน่ใจนะว่าไม่ได้ท้องอืด
‎ไม่ เป็นเพราะเบลด
‎ท่านหญิงลูซินดา ‎ข้านึกว่าท่านจะเป็นคนดีกว่านี้
‎ข้าให้โอกาสครั้งสุดท้าย
‎มอบตัวทั้งคู่และข้าจะไว้ชีวิต
‎แล้วจะเป็นยังไงต่อ
‎ข้าล่ะเบื่อพวกตระกูลแลนด์เดรธ ‎ที่คิดว่าตัวเองอยู่เหนือกฎหมาย
‎คิดว่าตัวเองสูงส่ง เหนือกว่าข้า
‎แล้วยังไงต่อ
‎จะเอายังไง อยากตายบนนี้ใช่ไหม
‎อาจจะใช่ก็ได้
‎- อะไรกัน ‎- ลูเธียร่า!
‎เป็นความผิดเจ้าคนเดียว
‎เรื่องนี้จะต้องรู้ถึงราชินีแน่
‎สวัสดี
‎กลับมานะ
‎กล้าดียังไง ไม่นะ
‎ไม่นะ ไม่
‎สัญญาเป็นสัญญา แต่ข้าอยู่ไม่ได้
‎เอาเรือลำสุดท้ายของข้าไป
‎โชคดี ทุกคน
‎ข้าจะต้องคิดถึงการมีเรือบินมากแน่ๆ
‎หนักจัง
‎เอางี้
‎เบาแถมเข้ากันสุดๆ
‎เจ้าพูดถูก เบลดอยากให้ช่วย
‎ตอนนี้สัญชาตญาณบอกว่ายังไง
‎ข้าไม่รู้
‎เหมือนข้าเพิ่งกินก๋วยเตี๋ยวต้มยำ ‎แล้วก็ท้องไส้ปั่นป่วน
‎ไปคุยกับนางสิ
‎ข้าอยากจะคุยกับท่านเรื่องอัลฟี่ ‎เพราะสัญชาตญาณข้าบอกว่า…
‎ข้าไม่คิดว่าเราควรพาอัลฟี่กลับมา
‎อะไรนะ
‎มันไม่ปลอดภัย
‎เราอาจจะปลดปล่อยกองทัพวิญญาณ ‎หรืออาจจะแย่กว่านั้น
‎มาสโตดอนควรจะได้อยู่อย่างสงบ ‎แม้ข้าอยากจะให้เขากลับมา
‎อัลฟี่ควรจะได้อยู่อย่างสงบเช่นกัน
‎กอดประสาเพื่อน
‎และทีนี้ข้าก็ต้องบอกท่านแม่ ‎และทำทุกอย่างพังหมด
‎พร้อมจะไปหรือยัง
‎ต้องบอกลาแล้วสินะ
‎เจ้าเปลี่ยนไปมาก ผู้เก็บเกี่ยว
‎ข้าชอบนะ
‎ข้าได้ยินแล้ว
‎ท่านรักนางใช่ไหม
‎อะไรนะ
‎ไม่มีทาง
‎อาจจะนิดหน่อย แต่ข้าเคยได้โอกาสแล้ว
‎ข้าคิดว่า…
‎ข้าคิดว่าท่านควรจะอยู่
‎อยู่เหรอ ไม่ได้หรอก
‎ภารกิจเราใกล้เสร็จสิ้นแล้ว
‎ท่านทำภารกิจนี้ก็เพราะข้า
‎ท่านเสียสละเพื่อข้ามาตลอด
‎ท่านเป็นเตี่ยที่ดีที่สุดในโลก
‎ถึงตาข้าทำอะไรเพื่อท่านบ้างแล้ว
‎เดี๋ยวเราไปต่อเอง
‎เราทำได้ เตี่ย
‎ทำไมเจ้าถึงโตเร็วขนาดนี้
‎ฟูรูซาน ข้าจะอยู่
‎ถ้าเจ้าต้องการอย่างนั้นก็โอเค
‎ฝากดูแลเขาด้วยนะ
‎เป็นหน้าที่เจ้าแล้ว
‎โฉบไปจีนก่อนได้ไหม ‎ข้าจะแวะไปเอาของหน่อย
‎จะเกษียณโดยขาดกระบวยนำโชคไม่ได้
‎ข้าเป็นคนให้กระบวยเจ้า
‎แน่นอน มันถึงได้นำโชคยังไงล่ะ
‎แล้วเจอกัน เตี่ย
‎เอาละ ทุกคน
‎ไปทำภารกิจให้จบกันเถอะ
‎บรรยายโดย สาลินี เชี่ยวไพบูลย์สกุล