𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Skadoosh.
Apa maksud semua ini?
Kenapa dengan itu?
Mula-mula awak musnahkan Rumah Landreth.
Sekarang awak buru Poseph Dewbottom pula?
Oh, garang betul, Encik Muka Masam.
Saya tak suka awak jadi begini.
Oh! Sebaliknya awak boleh tolong saya rancang sambutan.
- Tapi… - Awak akan lakukannya.
Jadi, mana senyuman awak?
Ayuh, biar saya lihat gigi awak.
Ya, itu dia!
Helo, gigi! Hore! Awak boleh pergi.
Nampaknya Ratu benar-benar marah dengan Panglima Perang.
Dia batalkan misi itu. Sir Drake juga tak nampak gembira.
Mereka cakap apa sekarang?
Mereka agak senyap.
Bawakan Kelvin.
Colin, tuan?
Adakah saya sebut Colin?
Tidak, tuan. Awak sebut Kelvin.
Jadi bawa Kelvin ke sini.
Dan busur saya.
Kelvin dan busur. Secepat mungkin, tuan.
Saya fikir Ratu suruh kita batalkan misi ini, tuan.
Bukannya kami curi dengar.
Ratu cuma perempuan tua bodoh.
Luthera dari Landreth telah memalukan institusi kesateria.
Tuan! Busur awak.
Balasan untuk jenayah itu adalah hukuman mati.
Boleh saya simpan ini sebagai cenderahati?
Pasti bagus jika ada gambar kita semua.
Oh ya. Awak patut simpan bukti semua jenayah awak.
Keadaan dah selamat, ibu. Mari kita teruskan.
Oh, Alfie, ia menakjubkan!
Kamu patut lihat Sir Drake semasa Luthera selamatkan kamu.
Ibu, rendahkan suara awak.
Baiklah. Jangan bising.
Itu adik kamu.
Masih tiada, tuan.
Awak dah periksa setiap timbunan sampah? Periksa setiap paip pembetungan?
Bukan semua, tuan.
Jika begitu teruskan cari mereka! Pergi!
Lepaskan! Saya kesateria.
Di mana Luthera?
- Cepat. - Tuan, saya tak tahu. Sumpah.
Baiklah. Jadi awak dilucutkan pangkat sebagai kesateria.
Awak serius? Kesateria adalah segalanya pada saya.
Penjarakan dia.
Menderhaka?
Awak dah gila. Saya takkan khianati England. Berhenti!
Jangan melawan. Ayuh.
Lepasi blok ini, kemudian ke katakom.
Bandar Purba, kemudian relau,
kemudian musnahkan Senjata Tianshang.
Drake dah gila.
Dengar cakap saya.
Saya lapar. Awak bagaimana?
Saya boleh makan.
Mereka tahan dia.
Dan bekerja semasa waktu rehat.
Kita perlu tolong dia.
Adakah itu perlu?
Bila Alfie akan kembali? Sekarang?
Dia boleh uruskan kesateria.
Blade, awak perlu jujur.
Apa awak cakap?
Po, saya tak sampai hati. Boleh awak tolong lakukannya?
- Apa? - Luthera? Apa masalahnya?
Saya tak mahu.
Kita tiada masa untuk ini.
- Luthera? - Bukan sekarang.
Blade!
Saya tak mahu menilai, tapi ini rasa kurang bijak.
Colin telah bantu kita.
- Kita terhutang. - Apa?
Hei, apa khabar, Encik Kesateria?
Mari kita belasah dia.
Mimpi indah, Encik Kesateria.
Mereka bawa dia ke pub. Saya akan masuk.
Lulu, Blade, sayang.
Awak panggil saya Blade.
Kenapa tak boleh bawa Alfie pulang?
- Sebenarnya… - Jangan risau. Kami ada di sini.
Jadi…
Jadi, sebenarnya…
Po akan jelaskan. Selamat tinggal.
Lain kali, awak bayar.
Ya. Jadi, awak perlukan apa-apa?
Awak mahu teh? Mungkin biskut? Atau hanya berdiri di sini?
Apa maksud Lulu kita tak boleh bawa Alfie pulang?
Alamak. Perbualan ini. Okey.
Tidak…
Awak ambil Biskop saya? Alamak, saya tak boleh kalah.
Apa pula ini?
Mari kita lihat.
Jangan. Itu peribadi.
Puisi. Menarik betul.
"Di pulau lanun, semasa kita dirantai."
Tragis. Ada nota. "Apa berirama?"
Saya rasa, "dibantai."
Bagaimana dengan irama itu?
Oh, rasanya mungkin boleh. Jadi…
Saya akan ambil kunci ini. Mari pergi.
Jadi, awak tulis puisi apa?
Apa? Mana ada begitu. Saya takkan…
"Merentas salji, padang pasir, laut,
mungkin Pedang Yang Merayau akan datang kepada saya?"
Bagaimana saya mahu tahu?
Saya yakin saya boleh menulisnya.
Awak buat saya dipecat.
- Saya akan selamatkan. - Dah sampai!
- Berhenti. - Tangkap!
Tangkap mereka berdua!
Dulu belajar buat kek…
Hebat. Saya orang buruan sekarang.
Selamat datang.
Saya boleh buka kedai biskut.
- Ikut kami ke katakom. - Katakom? Dengan mayat?
Awak boleh tolong kami.
Apa gunanya? Saya tak boleh diharap.
Dilucutkan pangkat…
saya mahu lari ke dalam hutan dan tinggal dalam batang pokok reput.
Hidup lebih daripada kesateria.
Percayalah.
Idea yang bagus. Kedai kecil tepi pantai.
Selamatkan dunia, atau duduk dalam hutan. Terpulang pada awak.
Checkmate.
Saya memang hebat.
Bagaimana ya? Jadi…
Agak rumit untuk bawa Alfie pulang, dan berbahaya.
Dan…
- Bincang dengan Blade. - Ya.
Awak berdua paling kenal Alfie.
Bukan awak juga kenal dia?
Saya tak mahu terlibat dalam perbualan ini.
- Luthera tak mahu bercakap dengan saya. - Bukannya dia tak mahu…
Dia pergi untuk elakkan diri.
- Hai Colin! - Hei Colin!
Ya, Colin dah sampai. Boleh pergi?
Jadi, bagaimana? Awak dah beritahu dia tentang Alfie?
Beritahu saya bila awk mahu bercakap.
Nanti!
Sebentar, Pn. Ibu Blade. Jangan bising!
Awak dengan kami?
Saya bukan.
Oh, ya. Saya juga.
- Ia tak berjalan lancar. - Hebat! Untuk saya.
Cara awak baling Po ke bawah…
Pn. Blade, sebentar!
Blade boleh jelaskan.
Mungkin bukan sekarang, tapi nanti kita boleh minum teh bersama krumpet,
atau biskut,
atau skon, atau puding, atau kek atau pai, jika ia ada di sini.
Saya tak patut suruh awak.
Tapi kami dah hampir berjaya perbaiki hubungan kami,
dan ini akan rosakkan segalanya.
Blade, dia sayang awak.
Saya tahu, tapi lepas ini, dia akan bencikan saya.
Berhenti di situ, tak guna!
Okey. Awak berdua.
Kami jauh lebih ramai sekarang.
Tak lama. Drake menuju ke sini.
Awak tak faham. Sir Alfred, bekas Guru Perang awak,
ada dalam pedang ini. Dia boleh jelaskan.
- Alfie dalam pedang? - Dia kurang siuman.
Memang kurang siuman.
Hei, jangan ketawakan dia.
- Okey, saya minta maaf! - Ekor saya!
Baiklah, itu dah selesai.
Ini akan lengahkan mereka.
Apa semua ini?
Colin, kenalkan tengkorak. Tengkorak, ini Colin.
Sekarang bukan masa bergurau.
Ya, tapi ia halang saya dari termuntah.
Adakah itu perigi?
Ya. Keadaan juga akan jadi lebih pelik.
Sayang, terima kasih kerana belasah mereka untuk pertahankan saya.
Aduhai.
Dia sebut punggung.
Tapi kita perlu bercakap tentang Alfie. Apa yang kamu rahsiakan?
- Saya tahu ini urusan keluarga, tapi… - Po, awak keluarga saya.
Saya boleh lakukannya.
Ibu, saya minta maaf.
Awak sepatutnya dengar daripada saya, tapi…
Kita tak boleh bawa Alfie pulang.
Saya tak faham, Luthera.
Dia abang kamu. Anak lelaki saya.
Kita perlu selamatkan dia. Kamu tak mahu dia kembali?
Dah tentu. Itu yang dia mahu.
Tapi Alfie berusaha musnahkannya
supaya tentera tak dibangkitkan.
Selamatkan dia bermaksud meleraikan semua usaha dia,
dan saya tak sanggup buat begitu, walaupun hati saya meronta.
Awak boleh bencikan saya kerana perkara ini.
Benci? Saya takkan sesekali bencikan kamu.
Sayang, pandang saya.
Saya paksa kamu jadi kuat.
Tapi kamu juga dah lama menderita kesakitan.
Kali ini biar saya jadi kuat untuk kamu.
Di sini.
- Di sini! - Arah ini!
- Mereka dah datang. - Cepat!
Kita di mana?
Tunggu hingga awak nampak.
Ayuh!
Di sini.
Pergi ke relau.
Awak bagaimana?
Pergi selesaikan. Jangan risau.
Kesateria Naga!
Ibu, biar saya bawa pedang ini.
Cuma…
Alfie, saya tak mahu lepaskan dia.
Saya faham.
Pedang ini lebih selamat dalam sarung pedang saya.
Ya. Lebih selamat dengan kamu. Ya.
Ayuh.
Masa untuk patahkan tulang Di dalam katakom
Awak menyanyi? Biar betul?
Ya. Itu hentikan saya daripada muntah.
Mari pergi!
Drake dah sampai!
- Ya! - Awak buat apa sebenarnya?
Kung fu mustard. Awak pasti suka.
Drake!
Dia lenyek saya,
dan terlepas!
Blade.
Jadi, itu unik.
Di sana. Relau.
- Terbalik? - Kita memang terbalik, ibu.
Mungkin tak? Tapi kita perlu ke sana.
Masa keluarga, ya?
Awak takkan terlepas. Perlu lebih dekat.
Wah!
Bagaimana caranya? Tunduk.
Apa tempat ini?
Blade! Belakang awak.
Po!
Drake! Tidak!
Tidak! Ia sedang terapung.
Po! Dapatkan senjata itu!
Awak semua dah dengar.
Guna batu itu!
Cepat! Mari naik! Lompat!
Bergerak ke senjata.
Ini sihir apa?
Ibu, awak boleh sembunyi di sini.
Po sedang dapatkannya. Mari ke relau.
Jangan bergerak.
Letakkan senjata.
Berundur.
- Ursa Major! - Alamak!
- Colin, gunakan wheel. - Baiklah.
Ya, dah tentu.
Saya akan uruskan.
Itu tembakan amaran.
Sekarang, letakkan senjata awak.
Ini semua tak perlu. Tolonglah!
Habiskan mereka dan pangkat akan dikembalikan.
Awak juga boleh naik pangkat.
Sir Drake, cuba awak lihat.
Kita dalam gua di bawah London.
London kita!
Ia perlu dimusnahkan.
Menyedihkan. Saya akan buat sendiri.
Tidak!
Colin!
Itu saya.
Berundur,
awak semua! Awak sepatutnya dengar cakap saya!
Awak bukan kesateria sebenar.
Jauhkan diri awak.
Baiklah. Awak dulu.
Lepaskan!
Sir Drake!
Siapa pula…
Rindu saya tak?
Terjemahan sari kata oleh Muhd Syamil