𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Skutji.
-Kom nu! Find dem! Tjek alle hjørner! -Herovre!
-Skynd jer! De kom denne vej! -Hav øjnene på stilke.
Vi går herhen. I går den vej.
Kom!
Find dem! Tjek alle hjørner!
Gå ind og lås døren! En fange er undsluppet. Vend hver en sten!
Kom nu.
Fart på?
Tågede tåge.
Tågede, tågede tåge!
Stille, søster!
Efter 15 år er du endelig fri. Lad os holde det sådan.
Det våben, Sir Alfred havde, før du tog hans liv.
Der er fire af dem. Sammen kan de udsende en hær af…
Lytter du?
Lyt…
-Veruca! Med dine kræfter… -Kræfter?
Jeg har ikke brug for dem. Jeg har ikke brug for noget!
Ingen kom. Ingen!
Det passer ikke.
Jeg kom.
Fordi jeg tror på dig.
Altid.
Hva… Hvordan er du… Hvad?!
KUNG FU PANDA DRAGERIDDEREN
Se på jer.
I er så intakte.
-Veruca Dumont. -Hvordan fandt du os?
Jeg fulgte efter ridderne.
De er ikke diskrete.
Jeg lod dig leve sidst. Den fejl begår jeg ikke igen.
-Vent! Vi kan tale om det. -Ja!
Hvis du trygler om dit liv, holder jeg dig måske i et gyldent bur
i mit nye imperium.
Okay, elendigt første tilbud, men ikke uventet.
Hør, vi behøver ikke kæmpe.
Jeg har kæmpet hele mit liv for hver en smule, jeg har haft,
men så blev det plukket fra mig.
Pluk, pluk.
Før jeg lukker hans mund for altid, fortalte den mugne bæver mig noget.
At min slægt er forbundet til de våben.
De er alt, jeg har tilbage.
Hendes magi kommer også fra de gamle mestre.
Det behøver ikke ende her!
Se på os. Se på mig! Vi har alle mistet noget.
Så fandt vi hinanden og et nyt formål.
Alle kan få det, selv dig.
Du…
-Du trækker tiden ud. -Gå! Jeg holder hende tilbage!
Jeg er så træt af at løbe!
Så du må bruge våbnene, men ikke jeg?
Kom, vi taler om det senere!
Det er en blindgyde.
Venner, stoler I på mig?
Egentlig ikke.
Hold fast i noget.
Først Drake og ridderne, og nu Veruca?
Hvad bliver det næste? Et kæmpe uhyre?
Frist ikke skæbnen, okay?
Mod venstre!
Kom hen til smedjen. Vi tager os af Veruca bagefter.
Hvad var det?
Det er Veruca!
Hvordan gør hun det?
Hun trækker hele øen ved at bruge magi på planterne!
Det er nærmest at snyde.
Del jer op!
Tag hen til smedjen og ødelæg våbnet for enhver pris!
Fint, vi tager den hårde måde.
-Selvfølgelig tager hun efter os! -Måske kan vi slippe væk!
Jeg tror, det virkede!
Hold fast, Rukhmini! Jeg kommer!
Skal jeg være fanget i klipper hele mit liv?
Akna, hvis jeg havde en datter…
-Du godeste, lad være! -Lad mig tale ud.
Hvis jeg havde en datter…
skulle hun være hurtigere end dig!
Hurtigere?
Akna!
Tak, min skat.
Hvordan gør du det?
Der var to stormhjul, ikke?
Klogesen!
-Luthera! -Fortsæt, Lady Mor!
Blade styrer! Tro på hende!
Veruca tog hjulet!
Verden går under, og det er min skyld! Jeg er så dum…
Tag det roligt, lille tyttebær.
Op med humøret. Vi hjælper dem.
Hvordan indhenter vi dem nu?
I har vist brug for et lift.
Du er sværere at dræbe end kakerlakker.
Jeg kan ikke dø med et ufærdigt job.
-Luthera… -Fortsæt!
Du har prøvet at gøre mine venner fortræd. Det stopper nu.
Sådan her er det med venner:
De forsinker dig!
Mor!
Nej!
Endelig!
Ja, endelig!
Ærkemagikeren har rejst sig.
Det er tid til en familiegenforening.
Hun udsender den gamle hær.
Se på dig, du kæmper stadig for en død værdig til en sang.
Men du er ingenting!
Og en ingenting-død er alt, du fortjener.
Ligesom din bror,
da jeg tog hans liv med hans sværd.
Jeg har lige fået den bedste idé.
Alfie?
-Min søn! -Alfie!
Blad!
Mester Mastodont!
Jeg er glad for at se dig.
Kan du hjælpe med at kæmpe mod den gamle hær?
Betyder det, du også er fra den gamle hær?
Jep. Du er fra den gamle hær. Okay.
Mester! Det er mig, Po.
Din favorit!
Det er mig. Lulu, din lillesøster.
Jeg vil ikke slås.
Forkert valg!
Vent.
Alfie, hold op!
Jeg skulle befri din sjæl, så du kunne finde hvile,
og det er stadig planen, men…
Lad mig redde Blad.
Vi klarer det her. Hjælp Blad.
Jeg kommer, Blad!
Alfie, hør nu.
Det er mig.
Det her er sjovt!
Jeg vil nødig afslutte det.
Nej, det var for sjov!
-Jeg beder dig! -Ja, tig du bare!
Hvad sagde du til mig, da du dræbte Klausy?
"Du skal føle tab."
Det vil du gøre nu.
Klaus er ikke død!
Hvad?
-Hvorfor stoppede han? -Han løb tør for kraft.
Nej.
Hun dræbte ham. Jeg så det.
Hun lod ham gå. Efter du forlod ham.
Min far mødte ham på en ø med magikere.
Han ville ikke det her mere.
Selv Klaus ved, våbnene skal ødelægges.
Nej.
Klausy ville komme efter mig. Det gjorde han altid!
Altid!
Hvordan kender jeg til øen, hvis jeg lyver?
Veruca, hvis Blad dræbte Klaus med det sværd…
-Nej. -Så var han kommet, da du kaldte.
Nej. Nej!
Nej!
Tidligere da jeg sagde, det ikke var for sent,
mente jeg det.
-Jeg mener det stadig. -Nu er det nok!
Sværdet. Hvor er…
Lulu!
Det er mig.
Det er mig, Alfie. Vågn op.
Undskyld. Vågn op!
Av!
-Den fortjente jeg. -Alfie!
Børnlille!
Ja.
Velkommen hjem, brormand.
Hvem er du?
Han gjorde det.
Det er ikke for sent.
Veruca.
Akna!
-Alfie! -Tænk, at du også er her!
Selvfølgelig ville jeg hjælpe din søster.
Sir Alfred. Det er…
en ære at møde dig.
Jeg sagde jo, vi kunne.
Ja, det gjorde du.
Beklager, at jeg måtte tromle dig ned.
Det sker. Hvad skete der med dem?
Deres sind og kroppe blev fanget i våbnene i århundreder.
Når de bliver ødelagt, bliver de endelig frie. Ligesom mig.
Bliver du her ikke?
Det kunne jeg, men…
Det bliver godt at hvile.
Og se de andre mestre i det hinsides.
Po.
Lulu har fortalt om jeres rejser.
Tak, fordi du var en bror for hende, da jeg ikke kunne.
Det var en ære.
Du skal ødelægge dem.
Du sagde, vi ville holde sammen efter det her, men…
Din familie har brug for dig.
Du sagde tidligere, alle kan finde et nyt formål.
Jeg var fortabt, før jeg mødte dig, Po.
Ursa Major.
Ursa… Major.
Alfie.
Hvad laver du?
Jeg kan løse det, Lulu.
Jeg kan passe på dig og alle andre.
Jeg kan redde verden
fra sig selv.
Mange svigtede os.
Fra de gamle mestre for længe siden
til ridderne, Englands forbilleder.
Vores ledere, helte, men i sidste ende beskytter de kun deres egne.
Veruca og magikerne, Zuma og Tikal.
Intet sted er frit for konflikt eller lidelse.
Selv uden de her våben.
Med de her våben vil jeg reparere det, de gamle mestre ødelagde,
og samle verden igen.
Pangea.
Nej, kom nu! Han kan da ikke…
Det er da bare…
Ikke sandt?
Tekster af: Jacob Jensen