𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Skadush.
- Trovateli! Cercate ovunque! - Non fateli scappare!
- Svelti! Sono andati di qua! - Tenete gli occhi aperti!
Noi andiamo di qua. Voi di là.
Forza!
Trovateli! Controllate ogni angolo!
Chiudetevi dentro! Qualcuno è evaso.
Non tralasciate nulla!
Forza, vieni!
Ti vuoi sbrigare?
Nebbia, nebbiolina.
Nebbia, nebbia, nebbiolina.
Non fare rumore.
Dopo 15 anni, sei finalmente libera. Cerca di restarlo.
L'arma che aveva Alfred prima che lo seppellissi,
ce ne sono quattro.
E tutte insieme possono liberare un esercito…
Mi stai ascoltando?
Senti…
- Veruca! Con i tuoi poteri… - I miei poteri?
Non mi servono. Non mi serve niente. No.
Non è venuto nessuno. Nessuno!
Non è vero. Io sono venuto.
Perché io credo in te.
Sempre.
Eh? Ma che… Ma come… Che?
KUNG FU PANDA - IL CAVALIERE DRAGONE
Oh! Ma guardatevi.
Tutti ancora così… intatti.
- Veruca Dumont. - Come ci hai trovati?
Ho seguito i cavalieri, no?
Non sono delle cime.
Ti ho risparmiata una volta, ma non sbaglierò più.
Aspetta! Parliamone.
Sì! Imploratemi in ginocchio e forse vi lascerò vivere in una gabbia dorata
nel mio nuovo impero.
Ok, terribile come prima offerta, ma certo non inaspettata.
Veruca, non dobbiamo combattere.
Combatto da una vita per ogni briciola conquistata
e poi viene sempre qualcuno a portarmela via.
Prima che lo facessi tacere per sempre, quel vecchio castoro mi ha detto una cosa.
Che io ho un diritto di nascita su quelle armi.
Sono tutto ciò che ho.
Anche la sua magia deriva dagli Antichi Maestri.
Ma non deve finire così!
Guardaci. Guarda me! Abbiamo tutti perso qualcosa.
Ma poi ci siamo trovati e ci siamo dati uno scopo.
Può accadere a tutti, anche a te.
Tu stai…
prendendo tempo.
Vai! La trattengo io!
Sono stufa di scappare.
Quindi tu puoi usare le Armi e io no?
Vieni, ne parliamo dopo!
È un vicolo cieco.
Sentite, vi fidate di me?
Non proprio.
Tenetevi forte.
Prima Drake e i cavalieri, e adesso Veruca?
Cosa dobbiamo aspettarci ancora? Un mostro gigante?
Ehi, non sfidare la sorte, ok?
A sinistra!
Vai alla fucina. Ci occuperemo dopo di Veruca.
Che cos'è stato?
È Veruca!
Ma come fa?
Sta spostando l'isola con la magia delle piante.
Per me questo è barare.
Sentite, dividiamoci!
Raggiungete la fucina e distruggete l'Arma che avete!
Ok. Dovrò usare le cattive.
Ti pareva che doveva seguire noi!
Proviamo a seminarla!
Ehi! Forse ha funzionato!
Ferma, Rukhmini!
Arrivo!
Perché finisco sempre tra le rocce?
È questa la mia vita?
Akna, se avessi avuto una figlia…
Oddio, no, non dirlo!
Fammi finire.
Se avessi avuto una figlia…
le avrei detto di scavare più veloce!
Più veloce?
Akna!
Grazie, tesoro.
Ma come fai?
C'erano due Cerchi, ricordi?
Molto scaltra.
- Luthera! - Vai, Lady Mamma!
Lama se la caverà! Fidati!
Veruca ha preso il Cerchio. Il mondo finirà per colpa mia.
Sono una stupida!
Non agitarti, piccola giuggiola.
Testa alta e aiutiamo gli altri.
Ma come facciamo a raggiungerli ormai?
Posso offrirvi un passaggio?
Sei più duro a morire di certi scarafaggi.
Non mi piace lasciare un lavoro a metà.
- Luthera… - Vai!
Sei un pericolo per i miei amici. Adesso basta!
Il problema con gli amici
è che ti rallentano.
Mamma!
No!
Finalmente!
Dopo tutto questo tempo!
L'Arcimaga è risorta!
È ora di una piccola riunione di famiglia.
Sta liberando l'Antico Esercito.
Ma guardati, ti batti ancora per morire in modo da meritarti una canzone.
Ma non vali niente!
E una morte inutile è ciò che meriti.
Proprio come tuo fratello
quando l'ho infilzato con la sua spada.
Oh! Mi è appena venuta un'idea geniale.
Alfie?
- Figlio mio! - Alfie!
Lama!
Maestro Mastodonte!
Che bello rivederti.
Potresti darmi una mano con questo Esercito Antico?
Ah, quindi sei anche tu uno di loro?
Sì, sei decisamente uno di loro. Ho capito. Ok.
Maestro! Sono io, Po.
Il tuo preferito!
Sono io. Sono Lulu, la tua sorellina.
Non combatterò.
Risposta sbagliata!
Aspetta.
Alfie, smettila!
So che avrei dovuto liberarti per darti la pace eterna
e il piano è sempre questo, ma…
Prima devo salvare Lama.
Ci pensiamo noi. Aiuta Lama.
Lama, sto arrivando!
Alfie, ti prego.
Sono io.
Mi sto davvero divertendo!
Quasi mi dispiace che finisca.
Stavo scherzando!
Ti prego!
Sì, prega ed implora!
Cosa mi hai detto quando hai ucciso Klausino?
"Voglio che tu senta la perdita."
E ora sarai tu a sentirla.
Klaus non è morto!
Cosa?
- Perché si è fermato? - È come se fosse scarico.
No.
L'ha ucciso. L'ho vista io.
L'ha risparmiato dopo che l'hai abbandonato.
E poi mio padre l'ha visto su un'isola.
Non voleva più saperne di questa storia.
Anche Klaus sa che le Armi vanno distrutte.
No.
Klausino sarebbe venuto a cercarmi, come ha sempre fatto.
Sempre!
Se sto mentendo, come so dell'isola?
Se Lama avesse ucciso Klaus con quella spada…
- No. - Sarebbe tornato in vita anche lui.
No. No!
No!
Prima ti ho detto che non è troppo tardi.
Non mentivo.
È ancora così.
Basta, parli troppo.
La spada. Dov'è la…
Lulu!
Sono io.
Sono io, Alfie. Svegliati.
Perdonami. Ti prego, svegliati!
Ahi!
- Me lo sono meritato. - Alfie!
Ehm…
Oh, i miei tesori!
Sì.
Bentornato a casa, fratellone.
Tu chi sei?
Ce l'ha fatta.
Non è tardi per dirglielo.
Veruca.
Akna!
Alfie!
Ci sei anche tu!
Non potevo non aiutare tua sorella.
Sir Alfred. È…
un onore incontrarvi di persona.
- Visto che ce l'abbiamo fatta? - Ebbene sì.
Scusa se ho dovuto malmenarti nel frattempo.
Capita.
E loro cos'hanno?
Sono rimasti intrappolati anima e corpo in quelle armi per secoli.
Ma una volta distrutte le Armi, saranno liberi.
Esattamente come me.
Non intendi restare?
Potrei, ma…
mi farà bene riposare.
Magari incontrerò gli altri Maestri nel mondo che viene dopo.
Po.
Lulu mi ha detto dei vostri viaggi.
Grazie per averle fatto da fratello al posto mio.
È stato un onore.
Tocca a te distruggerle.
So che volevamo restare insieme anche dopo, ma…
la tua vera famiglia ha bisogno di te.
Quello che hai detto prima, che ognuno può trovare uno scopo…
Mi sentivo persa prima di incontrare te.
Ursa Major.
Ursa… Major.
Alfie.
Che stai facendo?
Posso farcela, Lulu.
Posso proteggere te e tutti gli altri.
Posso salvare il mondo
da se stesso.
Ci hanno tradito.
Gli Antichi Maestri tanto tempo fa.
I nobili cavalieri d'Inghilterra.
I nostri capi, i nostri eroi, alla fine proteggono solo se stessi.
Veruca e i maghi, Zuma e Tikal.
Ovunque c'è guerra e sofferenza.
Anche senza queste armi.
Con queste armi,
riparerò ciò che i Maestri hanno spezzato
e riunirò il mondo intero.
Pangea.
No, dai! Non è possibile che Alfie…
Non ci credo che…
Cioè, vero?
Cioè… vero?
Sottotitoli: Sharif Ghazal Tbeileh