𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Kom op, zoek overal. -Laat ze niet ontsnappen.
Hou je ogen open. -Ze kwamen hiervandaan.
Wij gaan hierin, gaan jullie die kant op.
Kom op.
We moeten ze vinden. Doorzoek alles.
Doe de deur op slot. Er is een gevangene ontsnapt.
Doorzoek alles.
Hé, kom op.
Schiet op.
Mistige mist. Mistige, mistige mist.
Stil nou, zusje.
Na 15 jaar ben je eindelijk vrij. Dat willen we zo houden.
Er zijn vier van die wapens zoals heer Alfred had.
Samen ontketenen ze een leger van…
Luister je wel?
Luister.
Veruca, met jouw krachten… -Krachten?
Die heb ik niet nodig. Ik heb niks nodig.
Er is helemaal niemand gekomen.
Dat is niet waar.
Ik kwam.
Want ik geloof in jou.
Altijd al gedaan.
Hoe kun je… Wat?
KUNG FU PANDA DE DRAKENRIDDER
O, kijk jullie toch.
Helemaal intact.
Veruca Dumont. -Hoe heb je ons gevonden?
Gewoon alle ridders gevolgd. Die vielen nogal op.
Vorige keer liet ik je leven. Dat doe ik niet weer.
Wacht, we kunnen dit uitpraten. -Ja.
Ga op je knieën, dan krijg je een gouden kooi…
…in mijn nieuwe rijk.
Oké, slecht eerste aanbod, maar dat was geen verrassing.
Veruca, we hoeven niet te vechten.
Ik vecht m'n hele leven al, voor alles wat ik heb…
…alleen zodat het telkens weer afgepakt kan worden.
Voor ik hem voorgoed het zwijgen oplegde, zei die bedorven oude bever nog wat.
Mijn stamboom is verbonden met die wapens.
Ze zijn alles wat ik nog heb.
Haar magie komt ook van de Oude Meesters. -Dit hoeft niet het einde te zijn.
Kijk naar mij. We hebben allemaal iets verloren.
Maar toen vonden we elkaar en een nieuw doel.
Dat kun jij ook.
Je…
Je zit tijd te rekken, -Rennen, ik hou haar tegen.
Ik ben dat rennen zo beu.
Dus jij mag de wapens wel gebruiken?
We praten er zo wel over.
Het loopt dood.
Vertrouwen jullie me?
Niet echt.
Hou je vast.
Eerst Drake en de ridders, en nu Veruca?
Wat krijgen we hierna? Een enorm monster?
Zeg, roep het niet over ons af.
Linksaf.
Naar de smederij. Daarna pakken we Veruca wel aan.
Wauw, wat was dat?
Het is Veruca.
Hoe doet ze dat?
Ze gebruikt haar magie om het eiland mee te slepen.
Dat is valsspelen.
Opsplitsen.
Ga naar de smederij. Jullie moeten dat wapen vernietigen.
Goed, dan moet het kwaadschiks.
Natuurlijk komt ze achter ons aan. -Schud haar af.
Volgens mij is het gelukt.
Blijf daar, Rukhmini. Ik kom eraan.
Zit ik nou altijd vast onder een berg stenen?
Akna, als ik ooit een dochter had…
Doe dit nou niet. -Laat me uitpraten.
Als ik een dochter had…
…dan wou ik dat ze sneller kon graven. -Sneller?
Akna.
Bedankt, schat.
Hoe doe je dat? -Er waren twee Stormwielen, weet je nog?
Slim, hoor.
Luthera. -Ga door, vrouwe mam.
Zwaard redt zich wel.
Veruca heeft het wiel. De wereld gaat ten onder en het is mijn domme schuld.
Rustig maar, kleine jujube.
Kop op en help je vrienden.
Maar hoe halen we ze nu nog in?
Hebben jullie een lift nodig?
Jij bent zo taai als een kakkerlak.
Ik kan niet sterven voor m'n taak volbracht is.
Luthera… -Ga door.
Je hebt m'n vrienden te vaak aangevallen. Het is voorbij.
Weet je wat het is met vrienden?
Ze zijn een blok aan je been.
Moeder.
Nee.
Eindelijk.
Eindelijk is het zover.
De oppermagiër is opgestaan.
Tijd voor een familiereünie.
Ze roept het Oude Leger op.
Kijk jou nou vechten voor een dood die bezongen zal worden.
Maar je bent niks. En een dood van niks is wat je verdient.
Net als je broer…
…toen ik hem neerstak met z'n eigen zwaard.
O, ik had net een heel goed idee.
Alfie?
M'n zoon. -Alfie.
Zwaard.
Meester Mastodont.
Wat ben ik blij jou te zien. Kun je me helpen met dat Oude Leger?
O, hoor jij ook bij het Oude Leger?
Ja, jij hoort zeker bij het Oude Leger. Begrepen.
Meester. Ik ben het, Po.
Je lievelingetje.
Ik ben het, Lulu. Je zusje. Ik ga niet vechten.
Verkeerde keuze.
Wacht.
Alfie, hou op.
Ik moest je ziel bevrijden zodat je eindelijk rust had…
…en dat ben ik nog steeds van plan.
Ik moet Zwaard redden.
Wij redden ons wel. Red Zwaard.
Ik kom eraan, Zwaard.
Alfie, alsjeblieft.
Ik ben het.
Dit is leuk zeg.
Ik wil er bijna geen einde aan maken. Grapje.
Toe.
Ja, smeek er maar om.
Wat zei je tegen me toen je Klausie vermoordde?
'Ik wil dat je verlies voelt.'
Nu zul jij dat voelen.
Klaus is niet dood.
Wat?
Waarom stopte hij ineens? -Alsof de batterij leeg is.
Nee, zij heeft hem vermoord. Ik heb het gezien.
Ze liet hem gaan toen jij hem had verlaten.
M'n pa kwam hem tegen op een magiërseiland.
Hij wilde hier niks meer mee te maken hebben.
Zelfs Klaus wil die wapens vernietigd zien.
Niet. Klausie zou me zijn gaan halen. Hij is me altijd komen halen.
Altijd.
Als ik loog, dan wist ik niet van het eiland.
Als Zwaard Klaus had vermoord met dat zwaard…
Nee. -…dan was hij net verschenen.
Nee, nee.
Nee.
Ik zei net dat het nog niet te laat was, en dat meende ik.
Ik meen het nog.
Je hebt genoeg gezegd.
Waar is m'n zwaard?
Lulu.
Ik ben het.
Ik ben het, Alfie. Word wakker.
Het spijt me zo. Word wakker.
Dat had ik verdiend. -Alfie.
O, kindjes van me.
Welkom thuis, broeder.
Wie ben jij?
Het is hem gelukt.
Het is nog niet te laat.
Veruca.
Akna. -Alfie.
Niet te geloven dat jij hier bent. -Ik moest je zus toch helpen?
Heer Alfred. Het is…
…een eer om je in het echt te ontmoeten.
Ik zei het toch?
Inderdaad.
Sorry dat ik je tussendoor moest toetakelen.
Dat heb je soms.
Hoe zit het met hen?
Zij hebben eeuwenlang vastgezeten in die wapens.
Maar als ze vernietigd zijn, zijn ze vrij.
Net als ik.
Blijf je hier niet?
Dat zou kunnen, maar rust zou ook fijn zijn.
Misschien kom ik de andere meesters nog tegen.
Po.
Lulu heeft me verteld van jullie reis.
Bedankt dat jij een broer voor haar was toen ik er niet was.
Het was me een eer.
Jij moet deze vernietigen.
Je zei dat we hierna bij elkaar zouden blijven…
…maar je familie heeft je nodig.
Je zei dat iedereen een nieuw doel kan vinden.
Ik was de weg kwijt voor ik jou ontmoette.
Ursa Major. -Ursa… Major.
Alfie.
Wat doe je?
Ik kan het rechtzetten.
Ik kan iedereen op aarde beschermen.
Ik kan de wereld redden van zichzelf.
Velen lukte het niet.
Van de Oude Meesters lang geleden…
…tot de ridders van Engeland.
Onze leiders en helden beschermden uiteindelijk alleen zichzelf.
Veruca en de magiërs, Zuma en Tikal.
Nergens ben je veilig voor kommer en kwel.
Zelfs zonder deze wapens.
Met deze wapens zet ik de fouten van de Oude Meesters recht…
…en breng ik de wereld weer samen.
Pangea.
Ach, welnee. Dat kan hij toch niet…
Dit is gewoon een…
Ja, toch?
Ondertiteld door: Manon Barnier