𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Skadoosh.
Alfie, awak buat apa?
Dengan senjata ini,
saya akan baiki apa yang Mahaguru Purba musnahkan dan satukan semula dunia.
Pangea.
Pembentukan Pangea
dan benua bersatu kembali,
akan jadi kuat.
Kuasa ini akan bertambah kuat.
Dan tugas saya boleh bermula.
Dia buat apa?
Saya rasa dia sedang cuba menyatukan dunia.
Kita tak boleh biarkan dia buat Pangea!
Alfie!
Baiklah. Kawan?
Lebih baik awak lepas.
Kita perlu bawa ke relau.
Relau itu!
Tidak…
Awak percayakan saya, Lulu.
Buat yang betul.
Percaya lagi.
Ini adalah jalan ke dunia yang lebih selamat,
untuk semua orang.
Untuk keluarga kita.
Saya tunjuk.
Kita perlu lari sebelum dia tanam kita di sini.
Tak boleh.
- Apa? - Bukan abang.
Suruh dia berhenti.
Blade?
- Nampak okey. Ayuh. - Awak rasa dia bawa dia ke mana?
Dia takkan pergi lama.
Sementara itu,
Semua boleh dibaiki.
Terbang untuk nyawa awak!
Po…
Mana semua?
Ia berlaku merata, Po
Bagaimana mahu betulkan?
Awak tahu, kita perlu cari Alfie.
Jika Blade gagal hentikan dia, kita perlu tumpaskan dia.
Baiklah? Mari pergi!
Dengan kami, Colin?
Istana itu!
Ratu.
Pastikan semua selamat
Dah tentu. Tapi…
Perlu bantuan.
Saya akan lindungi mereka.
Kita lakukannya.
Dengan hentikan Alfie dan selamatkan Blade!
Diya…
Kita tak tahu mereka di mana dan adakah kita akan tunggu berhari-hari?
Berbulan-bulan? Tahun?
Okey. Ya.
Kita semua akan pulang, periksa rakyat kita.
Jika gagal, berkumpul.
Buat rancangan untuk selamatkan dunia.
Saya berjanji, Po.
Ya, okey.
Jelas sekali.
Baiklah. Kesatria Naga selamanya.
Bagusnya dapat semula.
Sesiapa mahu teh?
Mungkin, secawan.
Mana tentera hantu kejam awak?
Tentera hantu kejam saya…
Mata dan telinga saya di Pangea.
Gula?
Alfie, lihat sekeliling awak! Ini kegilaan!
Lulu, ini adalah harga keamanan.
Ini tak mudah, tapi gempa ini takkan berkekalan.
Nampak?
Dan lepas debu termendap,
semua orang akan sedar.
Oh sayang, ia…
Terlalu banyak gula.
Saya mahu faham, Alfie.
Tunjukkan.
Biar mereka putuskan.
Aduhai!
Ah! Mahaguru Mastodon.
Awak nampak apa yang bala tentera saya lihat, betul?
Di mana saya perlukan?
Perjalanan panjang ke China
Dalam perjalanan untuk Periksa ayah saya dan kekasihnya
Alfie miliki semua senjata
Dan sekarang dunia dah huru-hara
Mari pergi!
Takkan mengikut peta
Nampaknya jalan tak pernah berakhir
Cuaca sentiasa berubah
Perjalanan yang sangat panjang ke China
Atau mungkin Ia hanya panjang tanpa rakan-rakan awak
Ah, China!
Selamat pulang, Po.
Mana?
Awak!
Kita tak berpisah, tapi…
Maharaja mahu jumpa awak.
Maharaja.
Baiklah. Mood dia bagaimana?
Hei, awak memang bodoh.
Ada habuk dah kena jari kaki saya, di situ.
Maafkan saya, Maharaja.
Po! Oh, awak telah kembali!
Mari sini, si besar.
Saya boleh jelaskan.
Saya cuma perlukan alat visual dan ruang latihan untuk…
Oh!
Awak tak marah saya?
Marah? Tolonglah, kawan!
Kita pernah ada perselisihan faham, tapi semuanya okey, betul?
- Dah tentu. - Hebat. Saya sukakannya.
Kerana rakyat sedang panik.
Tiada sesiapa tahu.
Tapi, awak tahu, saya fikir hanya ada seseorang yang sesuai untuk tugas itu.
Mahaguru Naga China.
Awak beri pangkat saya semula?
Ya.
Mungkin kita nilai semula lepas enam bulan, tapi sekarang China perlukan awak.
Ya!
Alamak! Tolonglah!
Api!
Ada seseorang di sana.
Saya tak hidupkannya!
Terima kasih.
Semuanya bergegar.
Apa sahaja, betul?
Oh, terima kasih.
Awak telah selamatkan kami! Oh, terima kasih!
Sebahagian penduduk dan mula hilang akal.
Saya masih tenang.
Ya. Wira kita, abang saya. Selamatkan orang daripada kebakaran yang dia mulakan.
Awak beritahu saya abang awak dah mati.
Tapi bukan sekarang.
Awak…
Mahu bantu.
- Tolong! - Sebentar.
Ya!
Abang awak yang dah mati miliki Senjata Tianshang?!
Abang saya, dia keliru.
Dia hilang dalam senjata itu selama 15 tahun.
Saya nampak,
dengan semakin jelas.
Semua dah teratur.
Wah! Terima kasih, lelaki berani yang tak mati.
Jangan.
Saya boleh.
Mungkin ada orang lain yang perlukan bantuan sekarang.
Permulaan yang baik.
Jangan takut, ayah! Mahaguru Naga akan datang bantu awak.
Apa dah berlaku? Mana semua orang?
Hai.
Rabia?
Nama saya "Tangan Tukul" sekarang. Itu nama pahlawan saya.
Nama yang hebat. Awak cipta sendiri?
Ya.
- Mana? - Rabia?
Dah siap bersihkan?
Nama saya Tangan Tukul, ibu.
Saya Tangan Tukul!
Hei, sebentar!
Mana semua orang? Bangunan, khemah…
Gerai mi?
Hilang dalam pasir.
Dahulu ribut ini cuma beberapa jam, tapi cuaca dah berubah.
Dah beberapa minggu tak berhenti.
Pelanggan berhenti datang jadi semua orang berpindah, tapi…
Ini rumah kami.
Okey. Awak tak boleh tinggal di sini.
Ikut saya.
Awak boleh berlindung di sana dan kembali semula lepas semuanya selesai.
Harapnya.
Baiklah, mari pergi!
Awak dah kuat.
Kelakar betul.
Oh, terima kasih! Saya fikir saya akan tersepit selamanya.
Di mana Ratu Lanun? Dia ada bertanya tentang saya? Dia cakap apa?
- Weimin, dia dah lama pergi. - Apa?
Tidak!
Kampung ini sekarang milik Buaya Cicak!
Gempa bumi musnahkan sungai kami, dan kami dah tiada rumah, jadi…
kami perlu rumah awak.
Jangan sentuh saya, tak guna!
Pangea telah mencipta banyak masalah.
Mustahil kita boleh kelilingi dunia dan betulkan semuanya.
Awak masih boleh betulkannya.
Biarkan Bumi kembali seperti asal.
Kita akan cari cara.
Betul cakap awak, Lulu. Saya boleh betulkan keadaan!
Hei, pulangkan!
Ini pasti bagus…
Apa masalah awak?
Oh hei, mari kita berbincang!
Awak buat apa?
Berikan amaran.
Nanti dulu! Tolonglah!
Alfie, tak boleh!
Pangea adalah sebuah dunia yang aman. Keamanan saya.
Tiada ruang untuk mereka yang ingkar.
Sekarang, pergi sebarkan berita ini.
Pergi sekarang, tiada masa untuk dibazirkan.
Silakan?
Lelaki itu gila!
Hai kawan-kawan. Tunggu saya!
Berjalan memang akan hilangkan keresahan.
Kenapa awak rasa risau?
Tangan Tukul, saya gagal.
Kenapa?
Abang kawan saya jadi punca.
Buat dunia berada dalam bahaya.
Kenapa?
Kerana dia miliki senjata itu.
Kenapa?
Saya tak tahu dia jahat.
Saya serahkannya kepada dia.
Ini semua salah saya.
Saya berharap semua misi ini akan buat keadaan jadi jelas.
Dunia dah rosak.
Dunia aman tak perlukan askar.
atau Kesatria Naga.
Saya perintah dunia sekarang.
Saya dah hantar mesej itu.
Semua akan selesai.
Tapi bagaimana jika ada yang tak selesai?
Pangea mendap dan kuasa saya bertambah.
Dah tiba masanya saya cari rumah baru.
Di tempat di mana saya boleh awasi dunia yang saya bersumpah untuk lindungi.
Alfie sayang, kamu takutkan kami.
Kamu takutkan kami.
Ini yang kita rancang selama ini.
Ini kod yang kita berdua patuhi. Kod yang saya ajarkan pada awak.
Ini adalah pilihan terbaik yang ada!
Tidak!
Apa?
Po!
Oh, anakku! Awak tak apa-apa!
Ada berita baik.
Berita baik?
Gelaran awak dah dikembalikan!
Oh betul. Itu.
Awak mahu makan mi?
Saya tak layak makan mi.
Saya biar ia dicuri,
saya mengelilingi dunia untuk kumpul senjata itu dan serahkannya pada Alfie.
Saya lakukannya.
Saya tak mampu.
Sebagai hukuman, saya takkan makan mi lagi.
Kelaparan, peringatan bahawa saya telah memalukan…
Tolonglah! Ini seperti memori otot, saya tak boleh berhenti.
Apa yang saya patut buat untuk lindungi China dan rakyatnya ialah menjauhkan diri.
Tapi bagaimana dengan Kesatria Naga?
Oh, Kesatria Naga. Kesatria Naga dah tak wujud.
Kesatria Naga dah tamat.
Tidak, itu tak betul.
Blade?
Blade!
Lebih teruk.
Saya perlukan awak, Po.
Bagaimana?
Tidak?
Apa?
Terjemahan sari kata oleh Muhd Syamil