𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Alfie, wat doe je?
Met deze wapens…
…herstel ik wat de Oude Meesters braken en breng ik de wereld weer samen.
Pangea.
Als Pangea opnieuw gevormd is, worden de elementen sterker.
Dan worden deze krachten sterker…
…en kan mijn werk beginnen.
Wat doet hij?
Volgens mij brengt hij de wereld samen.
Hij kan niet zomaar alles Pangea-en.
Oké… Makker?
Doe die wapens maar weg.
Die dingen moeten de oven in voor…
De smeedoven.
Nee.
Je hebt er eerder op vertrouwd dat ik het juiste doe.
Vertrouw me opnieuw.
Zo creëer ik een veiligere wereld voor iedereen.
Voor onze familie.
Ik laat 't zien.
We moeten wegwezen voor alles instort.
Kan niet.
Wat? -Zo is m'n broer niet.
Ik kan hem overhalen om te stoppen.
KUNG FU PANDA DE DRAKENRIDDER
De kust is veilig. Kom op. -Waar zouden ze zijn?
Geen idee. Zwaard zal niet lang weg zijn.
Ondertussen moeten wij…
Dat is zo opgelost.
Vlieg voor je leven.
Waar gaan ze heen?
Dit gebeurt overal, Po.
Hoe kunnen we dit oplossen?
Je weet wel, we moeten Alfie vinden.
Als Zwaard hem niet kan overhalen, geven wij hem een pak slaag.
Oké? Kom op.
Help je mee, Colin?
Het paleis.
De koningin.
Ik ga naar het paleis om burgers te helpen.
Natuurlijk, maar…
Het volk heeft hulp nodig. Ik heb beloofd dat ik ze zou beschermen.
En dat doen we ook.
Door Alfie te stoppen en Zwaard te redden.
Diya…
Maar we weten niet waar ze zijn en we kunnen niet dagen of jaren wachten.
Oké, ja.
We gaan allemaal naar huis.
Maar over een maand verzamelen we bij m'n vader…
…en bedenken we een plan om de wereld te redden.
Je hebt m'n woord.
Ja, oké.
Natuurlijk.
Goed. Drakenridders voor altijd.
Goed om het terug te hebben.
Iemand thee?
Eén kopje dan.
Waar is je geestenleger?
M'n geestenleger?
Ze zijn nu m'n vredesmacht, m'n ogen en oren.
Nog steeds suiker?
Alfie, kijk om je heen. Dit is gestoord.
Lulu, dit is de prijs voor vrede.
De aardbevingen gaan vanzelf over.
Zie je? Als de rust is weergekeerd, beseft iedereen dat ik dit voor hen deed.
Jeetje, dat is…
Te veel suiker.
Ik wil het begrijpen, dus laat het me zien.
We gaan naar het volk en laten hen besluiten.
O, jee.
De grote Meester Mastodont.
Je ziet wat m'n leger ziet, toch?
Vertel, waar ben ik het hardst nodig?
een lange weg naar China
onderweg naar m'n pa en z'n vriendin
Alfie heeft alle wapens
en nu is de hele wereld van slag kom op
ik ga geen kaart volgen
de weg houdt maar niet op
het weer verandert constant
superlange weg naar China
of misschien lijkt hij lang zonder vrienden
China.
Welkom thuis, Po.
Waar gaan ze heen?
Jij.
Hé, ik weet dat we niet op goede voet staan…
De keizer wil je spreken.
De keizer.
Juist. Hoe is z'n humeur?
Hé, oelewapper.
Er viel wat stof op m'n kleine teen.
Excuses, keizer.
Po, je bent terug.
Kom hier, grote jongen.
Ik kan alles uitleggen. Ik heb wat hulpmiddelen nodig…
Bent u niet boos op me?
Boos? Kom op nou, vriend.
We zijn het niet altijd eens, maar het zit goed, toch?
Tuurlijk. -Top, dat is mooi.
Want iedereen is in paniek.
Ze weten niet wat er gebeurt en willen dat ik het oplos.
Maar volgens mij is er maar één iemand die dat kan.
De Drakenmeester van China.
Wacht, geeft u me m'n titel terug?
Over zes maanden zien we wel, maar China heeft je nu nodig.
O, nee. Kom op.
Brand.
Er is nog iemand binnen.
Ik heb hem niet aangezet.
Bedankt.
Alles begon te trillen en de lantaarns vielen.
Dat is zo opgelost, toch?
Bedankt.
Je hebt ons gered. Bedankt.
De anderen raakten in paniek. Ik bleef er rustig onder.
M'n heldhaftige broer, die mensen redt van een brand die hij veroorzaakte.
Je zei dat je broer dood was. -Dat was ik ook, maar nu niet meer.
Je…
Komt helpen.
Help. -Momentje.
Je dode broer heeft de wapens van Tianshang?
M'n broer is in de war.
Hij zat 15 jaar vast in die wapens.
Maar ik zie steeds meer van hem.
Zo, alles op orde.
Bedankt, dappere ondode vent.
Doe me geen kwaad. -Ik los dit op.
Misschien zijn er meer die extra hulp nodig hebben.
Dat is een begin.
Geen zorgen, pap. De Drakenmeester komt je helpen.
Wat krijgen we… Waar is iedereen?
Rabia?
Ik heet nu Hamerhand. Dat is m'n krijgersnaam.
Gave naam. Zelf verzonnen?
Waar is je vriend? -Rabia, heb je je kamer opgeruimd?
Ik heet Hamerhand, mam.
Je moet me Hamerhand noemen.
Wacht, waar is iedereen? De gebouwen, tenten?
Noedelkraampjes?
Verloren in het zand.
De stormen duurden altijd een paar uur, maar het weer is veranderd.
Het gaat al weken door.
Er kwamen geen klanten meer, dus iedereen vertrok, maar…
…dit is ons thuis.
Luister, jullie kunnen hier niet blijven. Kom mee naar m'n vader.
Daar zijn jullie veilig tot we alles op weten te lossen.
Oké, laten we gaan.
Jemig, wat ben je sterk.
Heel grappig.
Heel erg bedankt. Ik dacht dat ik eeuwig vast zou zitten.
Waar is de Piratenkoningin? Vroeg ze naar me?
Weimin, ze is al maanden weg.
Nee.
Dit dorp is nu eigendom van de krokohagedissen.
Onze rivier is verwoest door de aardbeving en we hebben geen thuis meer.
Dus we stelen dat van jullie maar. -Blijf van me af.
Pangea heeft zo veel problemen gecreëerd. We kunnen ze nooit allemaal oplossen.
Je kunt dit rechtzetten. Maak de aarde weer zoals hij was.
We komen wel van die wapens af.
Je hebt gelijk, Lulu. Ik kan dit rechtzetten.
Hé, geef terug.
Deze staat mooi in m'n nieuwe…
Wat heb jij?
Hé, laten we praten.
Wat doe je?
Ik geef een boodschap af.
Wacht, alsjeblieft.
Alfie, dit kan niet.
Pangea is nu een wereld van vrede. Mijn vrede.
Er is geen plek voor ongehoorzaamheid.
Ga en zeg het voort.
Kom, geen tijd te verspillen.
Zullen we, zus?
Die gast is gek.
Jongens, wacht op mij.
Niets helpt beter tegen een dip dan een wandeling.
Waarom heb je een dip?
Ik voel me de laatste tijd een mislukking.
Waarom?
De broer van een vriendin heeft dit gedaan.
Hij bracht de wereld in gevaar. -Waarom?
Hij heeft de wapens.
Waarom?
Ik wist niet dat hij slecht was en gaf ze aan hem.
Ik gaf ze aan hem.
Dit is mijn schuld.
Ik had gehoopt dat dit je ogen zou openen.
De oude wereld was gebroken.
Een vredige wereld heeft geen legers of Drakenridders nodig.
Nu is de wereld weer een geheel onder mijn bescherming.
Dat heb ik duidelijk gemaakt. Alles valt op z'n plek.
En de mensen die niet op hun plek vallen?
Pangea kalmeert en m'n macht groeit.
Het is tijd dat ik een thuis zoek.
Een plek waar ik over de wereld kan waken die ik bescherm.
Alfie, je maakt ons bang.
Ik wil hier niet aan meedoen.
Dit was altijd het plan.
Dit is de code waar we ons aan houden, die ik je geleerd heb.
Dit is het mindere kwaad.
Nee.
Zoon, je bent in orde. Ik hoorde het goede nieuws.
Goede nieuws?
Je hebt je titel terug.
O, ja. Dat.
Trek in noedels?
Die verdien ik niet.
Door mij is de handschoen gestolen.
Ik verzamelde alle wapens en gaf ze aan Alfie.
Ik. Dat was ik. En ik kan het niet oplossen.
Als straf zal ik nooit meer noedels eten.
De constante honger herinnert me eraan…
Ah, het gaat automatisch. Ik kan het niet tegenhouden.
Ik kan China het best beschermen door me nergens mee te bemoeien.
Maar de Drakenridders dan?
De Drakenridders? Die bestaan niet meer.
Dat is voorbij.
Niet waar.
Het is erger dan ik dacht.
Ik heb je nodig, Po.
Wat zeg je ervan?
Nee.
Wat?
Ondertiteld door: Evy Landman