𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Escaduxe!
Ainda estão se encarando? Já faz meia hora.
Lâmina, eu…
não posso ajudar com o Alfie.
O quê? Não.
Me recuso a aceitar isso.
O Po não desiste. Você é você!
E preciso que você bole um plano.
Lâmina, cai na real.
Ele está com as armas, está no céu e destruiu totalmente a forja.
Não tem como derrotá-lo nem destruir as armas.
A Akna e a Rukhmini concordam, senão teriam voltado.
Tem que aceitar isso também.
Como vamos animá-lo? Sinto falta do meu menino ensolarado.
Eu serei o menino ensolarado.
KUNG FU PANDA O CAVALEIRO DRAGÃO
Quais são as 5 coisas que vão me deixar igual ao Po?
Bem, dormir bem tarde.
Não ajuda.
Comer muito bolinho.
Também não ajuda.
Dormir bem tarde. Eu já disse?
Sim, e comer muito bolinho.
Está bem, já são quatro.
Sr. Ping.
Bem…
Acho que, pra ser como o Po, precisa ter um coração muito grande.
Um sorriso no rosto, uma atitude positiva e o mais importante…
Sim?
Misturar as palavras e dar apelido pra tudo.
Certo.
E comer muito bolinho!
Tá, você consegue.
Se o Po não pode ser o Po, você vai ter que ser ele.
Oi, Po-tata!
O quê?
É um apelidinho.
Por que está falando assim? Precisa se sentar?
Sei que está se sentindo sobrecarregado, mas somos nós. P e L.
Pergaminho de ideias.
Vamos pensar em como derrotar o Alfie. Se tiver como, vamos descobrir.
Sei que não vai demorar muito.
Nossa, tem caldo na minha barba do pensamento.
Acho que foi uma má ideia.
Continue pensando, Po.
"Com um último suspiro, o Mestre Preguiça deixou as montanhas o recuperarem. Fim."
Eu não entendi.
Ele foi enterrado nas montanhas ou é uma metáfora?
Não faço ideia.
Bem, eu amo história em quadrinhos.
Maneiro! Toca aqui!
O quê? Legal.
Beleza, ideias.
Recuperar, as armas recuperam almas…
Deixamos as armas nos recuperarem, e nós as explodimos de dentro!
Então morremos?
Não. Bem, sim?
Não sei.
E você? Alguma ideia arrasadora?
Talvez um escaduxezinho sorrateiro?
Sopa.
Jogamos sopa quente nas armas?
Não, é burrice. Esquece.
Não, é diferente!
Ainda nada?
Até agora, nossa única ideia é sopa quente.
É uma boa.
Sempre funcionou comigo.
O Po precisa sair do quarto, se mexer, fazer coisas.
Ele é de fazer.
Não pode se desperdiçar cortando legumes pra macarrão.
Não quero apressar o Po, mas o Alfie piora a cada dia.
Se ele é de fazer, o que ele pode fazer?
Meu menino precisa de uma vitória pra ver que ainda consegue.
Quando ele fica assim e não faz nada,
os demônios dele aparecem, enchendo-o de dúvidas.
E eu sei a missão certa.
Po!
Que fedor de barba molhada…
É.
Po, meu filho,
preciso da minha pimenta especial, a que só você consegue.
Pimenta especial? Parece épico!
Cresce num rio profundo e perigoso, e só meu filho consegue pegar pra mim,
com seu kung fu aquático.
Pai, é só natação.
Natação kung fu, a arte marcial aquática.
Impressionante.
- Acho que eu não… - Escuta, Sr. Tristeza.
Temos muitas bocas para alimentar desde que o Alfie juntou tudo.
- Mas… - O papai precisa da pimenta.
Mas eu estrago tudo.
Seja qual for a voz que esteja enchendo sua cabeça com isso,
mande-a calar a boca.
Eu teria dito isso de outra forma, mas…
Tudo bem, vou pegar a pimenta.
E explodir a China no caminho. Lascar um dente.
Virar pessoas do avesso.
- Escurecer os céus ou queimar a Terra. - Nada mal, Sr. Ping. É, sou um gênio.
Espero que dê certo. Não aguento mais sorrir.
Tem que continuar sorrindo. É muito importante.
O Po deve ser quem recupera as pimentas.
As pimentas crescem à beira do rio. Temos que nadar até elas.
Isso é legal, não é?
Eu e você, de volta às missões!
Acho que sim.
O rio deve estar logo à frente.
Não!
A água sumiu! O que aconteceu?
Alfie.
Quando ele moveu os continentes, desviou o rio.
Ótimo, mais um exemplo de como ele é imparável.
Tá, novo plano. Descemos e caminhamos até a pimenta.
É, legal, fácil.
Só que todas as plantas no fundo são venenosas!
Muito venenosas?
Tem uma que faz seu olho cair.
Não, muito perigoso sem a água.
Gosto do meu olho.
Espera, eu…
Po, meu amigão, meu camarada.
Você anda falando estranho.
Fazemos coisas perigosas o tempo todo.
Mas você se concentra, medita e bum! Sempre dá certo.
Um movimento errado e…
Então é só não errar.
Espera…
Lâmina!
Sua vez, Po.
Nossa!
Beleza, escorregador rochoso.
É mesmo, eu consigo.
Acalme a mente. Paz interior.
Eu sou a parede de rocha bamba.
Até parece.
Eu com um chapéu legal?
Meu nome é Op.
O-P. Parece familiar?
É Po ao contrário.
Sou a manifestação física dos seus pensamentos ruins,
como: se você fosse um bolinho, ninguém te comeria.
Tá, não vou pensar nisso tudo.
E eu seria um bolinho delicioso, então que se dane.
Paz interior.
- Eu vou… - Estragar tudo.
Olha, cara, uma senhora durona me avisou sobre você encher minha cabeça.
De vento?
Ela disse para te mandar calar a boca, beleza?
"De vento."
Quem é o bobão?
Não!
Mais devagar!
Não consigo!
Formigamento.
Agora está frio. Agora está quente? Vai cair?
Não sei.
Quero dizer, de jeito nenhum-zinho!
O Op tinha razão.
O que é um Op?
Não é nada. Não sei.
Não surte. Tudo vai ficar totalmente numa boa!
Vamos, eu te ajudo.
Minha perna está formigando.
Está se espalhando.
Devia me deixar aqui no sol, como uma tartaruga de cabeça pra baixo.
Não vou te deixar, Po. Logo vamos achar a pimenta.
Cadê você, pimenta ridícula?
Agora você é assim?
Sai daqui.
Um chato de galochas que precisa ser arrastado
e que só sabe errar e…
Cala a boca!
O quê? Com licença?
Não é você.
Sei andar, valeu.
Não preciso ser arrastado.
Po, me deixe te ajudar.
Você é meu amigo.
Meu amigão que é um queridão.
Não preciso de ajuda! E por que está falando assim?
Drama.
Está quente. Você está ferido. Mas a gente consegue. Acredito em você.
Que seja.
A pimenta está aqui.
Tá brincando? As pimentas sumiram!
A água deve tê-las arrancado.
Que azarado você é! Por essa nem eu esperava.
Você está bem?
Não!
Minha perna parece macarrão.
Eu disse pra me deixar ajudar.
É mesmo? Bom pra você!
Deve ter uma pimenta por perto.
Mas é melhor você descansar. Faça um intervalo.
Para com isso!
Cadê essa pimenta maldita?
Estou orgulhoso de você, todo bravo.
Devíamos montar uma banda.
Qual é a sua?
Já disse, sou o Príncipe de Tudo que é Sombrio na sua cabeça de vento.
E tem muita coisa sombria aí.
Não tem, não.
É sério, estou bem. Confia.
- Não está. - Estou.
Po, achei a pimenta!
Po?
Eu só estava tendo um espasmo.
Passou.
É muito alto.
Vou te dar impulso.
Vamos.
Isso é muito triste.
Ela quer salvar o mundo e está presa na sua missão idiota.
Lâmina, suba sozinha.
Não posso. Preciso que você faça isso.
Por que se importa com a pimenta? Não deveria deter o Alfie?
Eu estou tentando deter o Alfie. Estou fazendo isso por você!
Reviravolta.
Por isso está me tratando como bebê?
Sim! Porque você é um bebê.
Por isso anda falando esquisito!
E sorrindo assim…
É a minha imitação de Po.
Audacioso. Mostardinha, mano!
Escaduxe, escaduxe!
Eu sou assim?
Fiz de tudo pra te ajudar.
O mundo corre perigo, meu irmão está doido,
e estou atrás de pimenta porque meu melhor amigo,
que era capaz de tudo, virou um inútil.
Toma.
O que foi?
Vai escalar as rochas sozinho?
Sua perna não funciona.
Nem o seu cérebro.
Tá, para. É uma ideia ruim, desça daí.
Bem que eu queria,
mas não sinto a outra perna.
O quê? Então por que subiu?
Pra me provar!
Não!
Aguenta firme!
Eu te pego.
Lâmina!
Dormente. Tudo dormente.
Você está bem?
Diga algo.
A coisa tá tensa, mas não precisava matá-la.
Lâmina!
Não! Você está envenenada?
As cores têm gosto e sou amiga de uma nuvem.
Lâmina, me desculpa!
Tudo bem, estou tranquilinha. Relaxa.
Sério?
Fala a verdade.
A verdade.
Po,
não estou tranquilinha, estou brava.
Brava com tudo, o tempo todo.
E não estou tranquilinho.
Você acha? Por que não falou comigo?
Porque também estou bravo!
Bravo comigo mesmo! Muito bravo!
É, continue sendo chato.
Estou chato agora, Lâmina.
Não consigo sair dessa.
Não é sua culpa, e…
foi errado eu esperar que você consertasse tudo
só porque é sempre otimista.
Queria você confiante para eu poder ficar com raiva.
Não é justo.
Sabe que ela só está sendo legal porque está envenenada, né?
Pode parar? Estou ocupado.
Desista, Po.
Não vai chegar até ela.
Não entende? Não pode fazer nada por si mesmo.
Odeio o Alfie pelo que ele fez,
e odeio que uma parte triste de mim o ame porque ele é meu irmão.
Queria não ter feito isso.
Sinto muito que tudo esteja assim.
Eu também. Essa situação é péssima.
Péssima mesmo.
Horrorosa!
Muito ruim!
Que ódio!
Não tem como gostar!
Me deixa te ajudar.
Consigo me mover e ficar de pé!
Está passando.
Como quando fico sentado e minha bunda dorme.
Como você está?
A pimenta!
Perdemos, não é? Estamos sem pimenta.
Está falando disso aqui?
Po, você conseguiu!
Eu sabia que ia conseguir. Eu sabia!
Tá, acho que ainda não passou para você.
Comemoração. Quer correr?
Vou escalar uma montanha. Vou morar numa montanha!
Montanha.
Morar numa montanha.
O Mestre Preguiça foi recuperado pelas montanhas.
Lâmina.
Lâmina!
Minha cabeça.
Fico feliz que ainda tenha olhos.
Pai, aqui!
Eu disse que conseguiria.
Valeu, preciso ir. Tive uma ideia.
- Quer que eu pique isso? - Não.
Ninguém come isso. Faz seu olho cair.
O que estou procurando?
Mestre Preguiça entregou a alma às montanhas.
E olhe aqui, a Mestra Avestruz entregou a alma ao vento.
A Dente-Longo, ao fogo.
- Sabe o que isso significa? - Ainda estão aqui, nos elementos.
Como a alma do Mastodonte naquele pingente.
A forja se foi, mas os mestres construíram a forja.
Se construíram as armas, também podem destruí-las.
Lâmina, talvez não possamos vencê-lo,
mas eles podem.
E como nós falamos com eles?
Eu e você chegamos até aqui, mas o próximo passo precisa de mais.
Reunião do Cavaleiro Dragão?
Um último passeio nas profundezas.
Marcha final pra vitória!
Tá, um pouco positivo demais agora. Minha cabeça ainda dói.
Uma missão épica, o teste final.
Entendi! O Po está de volta. Muito obrigada, isso é tudo.
Por que está tão feliz?
Ainda tem muita escuridão aí dentro.
Eu sei, e tudo bem.
Todos temos, então obrigado por me ajudar a lidar com isso.
O quê?
Espera. Quer sair?
Tocar uma música? Falar dos nossos medos?
Espera!
Tenho outro. Uma caminhada traiçoeira para resolver nosso rancor!
Ficou pensando bastante, né?
Me pegou.
Legendas: Gabriel Ponomarenko