𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
‎拈花指
‎你们还在互瞪啊 都一个小时了
‎游剑 我…
‎我没办法帮你阻止阿尔菲
‎什么？不可能
‎我拒绝接受
‎你是阿宝 你从不放弃的 ‎你不是这样的啊
‎我要借助你的能力帮我出谋划策
‎游剑 面对现实吧
‎他有天山武器 能上天 ‎还彻底摧毁了锻造台
‎我们根本不可能打败他 ‎或摧毁武器
‎我敢说阿克南和露米尼也这么想 ‎不然他们早就回来了
‎你也得接受这点
‎什么？
‎怎么才能让他振作起来？ ‎我想我的阳光大男孩了
‎那就我来做阳光大男孩
‎额
‎《功夫熊猫：神龙骑士》
‎好 你觉得哪五件事 ‎能让我更像阿宝？
‎这个…晚睡
‎没用
‎吃很多饺子
‎也没用
‎晚睡 我说过了吗？
‎说了 还有吃很多饺子
‎好 这就四件了
‎平师傅
‎好吧
‎我觉得要想像阿宝 ‎你得有颗宽宏的心
‎大大的笑容、自信的态度 ‎最重要的是…
‎什么？
‎含糊其辞 给所有东西起绰号
‎好
‎还有要多吃饺子
‎好 你能做到的
‎如果阿宝不能做阿宝 ‎你为他变成阿宝就行
‎你好啊 宝贝豆
‎什么？
‎你的小昵称啊
‎你干吗这么说话？要坐吗？
‎听好 我知道你不知所措 ‎但我们俩是好朋友 阿宝和阿游啊
‎这是我们的想法卷轴
‎我们一起想想 ‎看有什么能打败阿尔菲的点子
‎我们一定能想到办法阻止他的
‎我相信一定很快就能想到的
‎天啊 我的思想胡子沾到汤了
‎戴这东西好像不是很好啊
‎继续蹦好想法 阿宝
‎“咽下最后一口气的树懒大师 ‎被大山收了回去 剧终”
‎我不懂
‎树懒是被埋在了大山 ‎还是这只是比喻？
‎不知道
‎那个…我太爱连环画小说了
‎好看极了 来击个掌
‎什么？好吧
‎好 想办法
‎“收回” 武器收回灵魂
‎我们让武器收回我们 然后我们… ‎怎么说？在里面炸掉他们
‎所以我们一起死？
‎不是 不对 是？
‎我什么都想不到
‎你呢？有什么绝妙想法吗？
‎比如鬼鬼祟祟的拈花指？
‎汤
‎把热汤洒到武器上？
‎不 蠢死了 当我没说
‎不会 很独特
‎还是一无所获吧
‎到目前为止 ‎我们唯一想到的就是热汤
‎很好的主意啊
‎对我总是很管用
‎阿宝得走出那个房间 ‎动一动 做点事
‎他是个实干家
‎不能在面店里切蔬菜 耗费青春
‎我不想逼阿宝 但每过一日 ‎阿尔菲就愈发危险
‎那么如果他是实干家 他能做什么？
‎我儿需要的是一场胜利 一次 ‎轻松的成功让他知道自己依然可以
‎我儿子只要一坐下来 无所事事
‎就会被心魔控制 内心充满自我怀疑
‎我知道自己的使命了
‎阿宝啊
‎这里有湿漉漉的胡子味
‎是啊
‎阿宝 儿子
‎我需要我的特殊辣椒 ‎只有你能采到的那个
‎特殊辣椒？听起来好厉害
‎它们生长在危险的深河里 ‎只有我儿子的水下功夫
‎能帮我采到
‎爸 那就是游泳而已
‎功夫游泳 水道武术
‎超赞美味
‎-但我觉得我做不到 ‎-听好了 阴郁裤子先生
‎自从阿尔菲把世界拼到一起后 ‎我们可有不少张嘴要喂
‎-但是… ‎-你爸要辣椒
‎但我把一切都搞砸了
‎不管你脑子里 ‎在唧唧歪歪什么恼人的借口
‎叫它们通通闭嘴
‎是我的话不会这么说 不过…
‎行吧 我给你去采辣椒
‎然后在半路上吹爆中国 崩掉一颗牙
‎把一些人弄得人仰马翻
‎-弄黑天空或烤焦大地 ‎-干得漂亮 平师傅 我真是个天才
‎希望管用吧 ‎一直假笑 我的脸颊都生疼了
‎你得保持微笑 这很重要
‎必须由阿宝采回辣椒
‎那些辣椒长在河的边缘 ‎我们得游过去
‎真不错 你说是不是？
‎你跟我又一起执行任务
‎是吧
‎河应该就在前面
‎不
‎河水干涸了 怎么回事？
‎阿尔菲
‎看来因为他挪动大陆 ‎河水改道流走了
‎绝了 又一个 ‎他势不可挡的活生生的例子
‎好 新计划 我们爬下去 ‎走去辣椒那
‎是啊 行啊 简单
‎好像下面那些植物都没毒似的
‎怎么个有毒法？
‎有一种植物能让你的眼珠子掉出来
‎免谈 没有水太危险了
‎我喜欢我的眼珠
‎等等 我…等一下
‎阿宝 伙计 兄弟
‎你最近讲话很奇怪
‎我们一直以来都在做这种危险的事啊
‎你总能专注 摒除杂念 达成目标 ‎几乎从没失败过
‎只要走错一步…
‎那就别出错
‎等等
‎游剑
‎轮到你了 阿宝
‎天啊
‎好吧 小岩石滑梯
‎她说得对 我可以的
‎摒除杂念 心如止水
‎我即超可怕的摇摇欲坠的壁岩
‎说得跟真的似的
‎厉害了
‎戴着顶酷拽斗笠的我？
‎我叫宝阿
‎宝阿 耳熟吗？
‎“阿宝”倒着念 继续
‎我是你的阴暗想法的实体化展现
‎比如你是个饺子 但就是没人吃你
‎打住 别细想那些
‎我会是个美味的饺子 ‎顺便说一句 不吃是他们的损失
‎心如止水
‎-我是… ‎-会搞砸的
‎听着 伙计 有位可怕的女士 ‎警告过我说我的脑里充满了借口
‎屁借口
‎她还说让我叫你们闭嘴 ‎所以闭嘴 听到了吗？
‎哈
‎屁借口
‎蠢货要叫了
‎不
‎慢点
‎别往那边去
‎有点刺痛
‎现在忽冷忽热 我的脚要掉了吗？
‎我也不知道
‎我是说 怎么会呢？
‎宝阿说得对
‎宝阿是什么？
‎没什么 我不知道
‎别怕 你一定会做得很出色的
‎走吧 我帮你
‎我的腿好痛
‎刺痛感在蔓延
‎你应该把我留在这大太阳下 ‎让我被烤成一只翻肚皮乌龟吧
‎我肯定不会抛弃你的 阿宝 ‎我们马上就能找到辣椒了
‎那该死的辣椒到底在哪？
‎你怎么成这副德行了？
‎滚出去
‎真是个烦人的倒霉蛋 ‎要被拖一路了
‎接连不断地犯着错误
‎闭嘴
‎什么？你说什么？
‎不是说你
‎我能自己走 谢谢
‎我不用你搀
‎阿宝 让我帮你吧
‎别这样 你是我朋友
‎我们是相亲相爱的好朋友啊
‎我不需要你帮忙 ‎你干吗讲话一直奇奇怪怪的？
‎真搞笑
‎天气这么热 你又受伤了
‎但我们可以做到的 我对你有信心
‎随便了
‎辣椒就在那上面
‎开什么玩笑？辣椒没了
‎一定是被水冲走了
‎你可真是个倒霉小能手啊 ‎我都没想到这一出
‎你没事吧？
‎有事
‎我的腿彻底软绵绵的了
‎我说了让我帮你
‎你说了？说得对 说得呱呱叫
‎我相信附近肯定有辣椒
‎但你需要休息 你就稍事歇息
‎放手
‎那该死的辣椒在哪？
‎你发那么大火 太让我骄傲了
‎我们应该组支乐队
‎你到底想干吗？
‎我跟你说过的
‎我是你那颗椰子脑里黑暗世界之太子
‎这里头的阴暗面可不少呢
‎我才没有
‎我说真的 我没事 相信我
‎-我不信 ‎-给我信
‎阿宝 我找到辣椒了
‎阿宝？
‎我的手有点痉挛
‎现在好了
‎这也太高了
‎我推你一把
‎来吧
‎太可悲了
‎她想拯救世界 ‎却被困在这跟你一起采辣椒
‎游剑 你自己爬上去吧
‎我不能 必须得你来
‎你干吗那么在意我爸的辣椒？ ‎你不该去阻止阿尔菲吗？
‎我就是在阻止阿尔菲 ‎我这么做是为了你
‎狡辩
‎所以你才像对小孩一样 ‎对我百般呵护？
‎对 因为你就是个小孩
‎所以你才一直用奇怪的口吻说话
‎还笑成这副德行
‎这是我对阿宝你的印象
‎敢于冒险 积极乐观 兄弟
‎“拈花指”
‎天啊 我讲话这样的吗？
‎我试遍了所有办法帮你
‎世界处于危难之中 我哥完全癫狂
‎而我却来采辣椒 因为我最好的朋友
‎那个我认为无所不能的朋友 ‎突然变得一无是处
‎燃烧吧
‎干吗？
‎你要自己爬上岩石吗？
‎你的腿不行的
‎就跟你的脑子一样
‎好了 停下 这样不行 下来吧
‎我会的 但…
‎另一只腿 我也感觉不到了
‎什么？那你干吗上去？
‎证明你错了啊
‎不！
‎抓住
‎我接住你了
‎游剑
‎麻了 全身都麻了
‎你没事吧？
‎说话啊
‎局面是很紧张 但你也不用杀了她
‎游剑
‎不 你中毒了吗？
‎我能尝到颜色的味道 ‎云朵是我的朋友
‎游剑 真的抱歉
‎没事 我好得很 没事
‎真的吗？
‎说实话
‎“实话”
‎阿宝
‎我不好 我很生气
‎总是对所有东西不满
‎我也不好
‎真的吗？你为什么不早说？
‎因为我也很生气
‎我生自己的气 非常生气
‎-痛 ‎-没错 继续做个倒霉蛋
‎我现在就是个倒霉蛋 游剑
‎我没办法振作起来
‎这不是你的错 而且…
‎我不该寄希望于你拯救世界
‎就因为你总是积极乐观
‎我希望你能信心满满 ‎这样我就能发泄不满了
‎这不公平
‎你知道的对吧？ ‎她是中毒了才对你好的
‎痛 给我住手 我要起来
‎放弃吧 阿宝
‎你爬不过去的
‎你不懂吗？你什么都没办法为自己做
‎我恨阿尔菲做了那种事
‎我也恨我内心对他还有一点爱 ‎因为他是我哥哥
‎真希望我不爱他
‎我很遗憾事情变成这样
‎我也是 这情况太糟了
‎这太糟了
‎好臭啊
‎超级臭
‎太讨厌了
‎运动服级别的臭
‎我扶你起来吧
‎我能动了 我站起来了
‎毒解掉了
‎就像我坐太久屁股失去知觉一样
‎你觉得好点了吗？
‎辣椒
‎我们没摘到辣椒 对不对？ ‎我们身无分椒了
‎你说这个小家伙？
‎阿宝 你做到了
‎我就知道你可以的 我就知道
‎好吧 看来你的毒还没完全解掉
‎来庆祝吧 要赛跑吗？
‎我要爬山 我要住在山里
‎大山
‎住在山里…
‎树懒大师被大山收回了
‎游剑
‎我的头
‎我很庆幸你的掩住嘴还在
‎爸 我们做到了
‎我就说你可以
‎谢了 爸 我得走了 我有主意了
‎-要我剁了它们吗？ ‎-不用
‎这些不能吃 吃了眼珠子会掉出来的
‎我们到底要找什么？
‎树懒大师将灵魂献给了大山
‎看这 鸵鸟大师 她将灵魂献给了风
‎长齿大师则是献给了火
‎-你知道这什么意思吗？ ‎-知道 他们依然存在在元素里
‎就跟乳齿象大师的灵魂 ‎一直存在在吊坠里一样
‎锻造台被毁了 ‎但锻造台是大师们打造的
‎他们锻造了武器 就能摧毁它们
‎游剑 也许我们打不倒他
‎但他们可以
‎那我们该怎么跟他们对话？
‎我们凭两人之力走到这步 ‎但接下来 我们需要更多人的力量
‎神龙骑士再聚首？
‎让我们再次深入敌营
‎向胜利发起最后冲刺
‎好吧 现在又乐观过头了 ‎我的头还在痛呢
‎传奇探险 最终挑战
‎我懂了 以前的阿宝回来了 ‎万分感谢 到此为止
‎你在瞎高兴什么？
‎你心里的阴暗面还多的是呢
‎我知道 不过没事
‎每个人都有阴暗面 ‎谢谢你帮我明白这点
‎什么？
‎别走 想一起玩吗？
‎听听音乐？谈谈我们内心的恐惧？
‎别走
‎又想到一个 ‎背信弃义的跋涉来平息积怨
‎你想了一会 对不对？
‎被你识破了
‎字幕翻译：苏珮琳