1 00:00:00,000 --> 00:00:15,000 {\an8}𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇 2 00:00:11,010 --> 00:00:13,221 [exclaiming, grunting] 3 00:00:14,681 --> 00:00:15,932 Skadoosh. 4 00:00:18,518 --> 00:00:21,938 -[cheerful music plays] -[chatter] 5 00:00:31,740 --> 00:00:32,866 Hmm? 6 00:00:33,450 --> 00:00:35,869 The rook can't do a figure eight. 7 00:00:36,494 --> 00:00:39,289 Then how did the Queen defeat my aunt with that very move? 8 00:00:39,372 --> 00:00:42,584 [scoffs] Your aunt stinks at chess. That's how. 9 00:00:42,667 --> 00:00:43,793 [snarls] 10 00:00:43,877 --> 00:00:44,711 [exclaims] 11 00:00:44,794 --> 00:00:46,296 -[crashing] -[grunting] 12 00:00:46,379 --> 00:00:50,091 Get off me, you-- Ow! Get your filthy hands off! 13 00:00:50,175 --> 00:00:51,801 [exclaims] Oi! Watch it! 14 00:00:51,885 --> 00:00:53,511 -[owl 1 grunts] -[owl 2] Ouch! 15 00:00:53,595 --> 00:00:55,346 -[belches] -[knight] Hey, break it up! 16 00:00:55,430 --> 00:00:56,389 [grunting] 17 00:00:56,473 --> 00:00:58,099 -[door opens] -[ominous music plays] 18 00:01:07,650 --> 00:01:09,486 This is a new age of peace. 19 00:01:09,569 --> 00:01:11,863 Disorder will not be tolerated. 20 00:01:12,447 --> 00:01:15,784 [sentinel] Violence will be eradicated by any means necessary. 21 00:01:15,867 --> 00:01:16,993 No! Help! 22 00:01:17,077 --> 00:01:18,453 You gotta help me. 23 00:01:18,536 --> 00:01:20,497 [owl 2] You're a knight, aren't you? 24 00:01:21,081 --> 00:01:21,915 Come on, please. 25 00:01:21,998 --> 00:01:24,167 No. We weren't fighting, we were just joshing, 26 00:01:24,250 --> 00:01:25,085 playing around. 27 00:01:25,168 --> 00:01:27,962 -[door slams] -[ominous music fades] 28 00:01:28,046 --> 00:01:30,048 [ominous music plays] 29 00:01:45,980 --> 00:01:50,026 ♪ Headed to Tikal Gonna risk it all to find Akna ♪ 30 00:01:50,109 --> 00:01:52,946 -[Po] ♪ And bring her back-na ♪ -[sighs] 31 00:01:53,988 --> 00:01:56,199 ♪ Team Dragon Knight Gonna fight the fight ♪ 32 00:01:56,282 --> 00:01:59,994 Okay, this is where our paths diverge. Shall we go over the plan one last time? 33 00:02:00,078 --> 00:02:03,289 No need. Been singing it since we left the shop. 34 00:02:03,373 --> 00:02:05,291 ♪ Headed to Tikal, gonna risk it all-- ♪ 35 00:02:05,375 --> 00:02:07,418 Po, I'm serious. 36 00:02:07,502 --> 00:02:10,630 Akna and Rukhmini were supposed to meet us back in China weeks ago. 37 00:02:10,713 --> 00:02:14,300 We've already lost so much time. It's imperative that we don't dilly-dally. 38 00:02:14,384 --> 00:02:15,468 [exclaims] 39 00:02:15,552 --> 00:02:17,595 ♪ Dilly-dally, gonna rally ♪ 40 00:02:17,679 --> 00:02:20,598 ♪ If you're keeping score Gonna need more tallies ♪ 41 00:02:20,682 --> 00:02:22,517 ♪ Because the score is… ♪ 42 00:02:22,600 --> 00:02:24,811 Like, so high. 43 00:02:24,894 --> 00:02:27,438 It's nice to see you in such high spirits again. 44 00:02:27,522 --> 00:02:29,107 Annoying, but nice. 45 00:02:29,649 --> 00:02:30,900 Best of luck with Akna. 46 00:02:30,984 --> 00:02:33,069 ♪ Right back atcha ♪ 47 00:02:33,153 --> 00:02:34,654 But you know, with Rukhmini. 48 00:02:34,737 --> 00:02:38,366 See you back in China for the DK reunion! 49 00:02:38,449 --> 00:02:39,284 Huh? 50 00:02:39,784 --> 00:02:43,413 Come on. Don't leave me hang-- Yeah! 51 00:02:43,496 --> 00:02:45,999 -[laughs gleefully] -[serene music plays] 52 00:02:54,591 --> 00:02:55,967 [gasping] 53 00:02:56,050 --> 00:02:58,970 [exhausted] ♪ I'm coming to see ya ♪ 54 00:02:59,053 --> 00:03:01,681 ♪ It's a long walk across Pangea ♪ 55 00:03:01,764 --> 00:03:03,558 [groans] Not a fan. 56 00:03:04,225 --> 00:03:06,060 -[groans] -[chatter, laughter] 57 00:03:06,144 --> 00:03:06,978 [exclaims] 58 00:03:08,813 --> 00:03:10,732 Whoa! 59 00:03:12,609 --> 00:03:14,193 Whoa, look at this place. 60 00:03:14,277 --> 00:03:16,237 All the cacao, it's green. 61 00:03:16,321 --> 00:03:20,033 This was nothing but dusty, dusty dirt. 62 00:03:20,116 --> 00:03:21,826 -[suspenseful music plays] -[gasps] 63 00:03:21,910 --> 00:03:23,953 [Po gasps] Hot cocoa. 64 00:03:24,037 --> 00:03:25,079 [giggles] 65 00:03:28,499 --> 00:03:31,127 [giggling excitedly] 66 00:03:34,047 --> 00:03:35,924 Can I get four hot cocoas, please? 67 00:03:36,007 --> 00:03:37,675 Making up for lost time. 68 00:03:38,176 --> 00:03:40,511 -Po! -B'ah! My man! 69 00:03:40,595 --> 00:03:42,513 Your village is looking bodacious. 70 00:03:43,431 --> 00:03:46,976 [chuckles] Yeah! Everything's… great. 71 00:03:47,060 --> 00:03:47,894 [Zip] Order up. 72 00:03:49,103 --> 00:03:52,065 [glugging, gulping] 73 00:03:52,148 --> 00:03:53,274 [glugs, sighs] 74 00:03:53,358 --> 00:03:54,692 [slurps] 75 00:03:55,568 --> 00:03:56,486 [sighs] 76 00:03:57,779 --> 00:04:00,490 Hey, you wanna play some pok-ta-pok for old times' sake? 77 00:04:00,573 --> 00:04:01,908 Uh… 78 00:04:01,991 --> 00:04:03,493 Mm… 79 00:04:03,576 --> 00:04:04,410 Yeah, sure. 80 00:04:04,994 --> 00:04:07,747 -[grunting, laughing] -[percussive music plays] 81 00:04:12,418 --> 00:04:13,795 [groans] Bubble belly. 82 00:04:16,631 --> 00:04:18,383 -I'll get it. -[chuckles] 83 00:04:22,136 --> 00:04:24,639 -[growling] -[ominous music plays] 84 00:04:24,722 --> 00:04:26,140 [gasps] 85 00:04:26,808 --> 00:04:28,893 [exclaims] Whoa! B'ah, get back. 86 00:04:29,811 --> 00:04:30,937 It's okay. 87 00:04:31,020 --> 00:04:34,148 It's just watching to make sure we don't get too violent. 88 00:04:35,650 --> 00:04:38,319 But isn't pok-ta-pok, like, a contact sport? 89 00:04:38,403 --> 00:04:41,531 -Pretty sure I broke a rib last time. -Yeah. [chuckles] 90 00:04:41,614 --> 00:04:44,325 But we aren't allowed to play like that anymore. [chuckles] 91 00:04:44,409 --> 00:04:45,660 New rules. 92 00:04:46,828 --> 00:04:49,622 Sorry, Po. I should have said something sooner. 93 00:04:49,706 --> 00:04:52,375 That's all right, B'ah. I just need to hurry up and find… 94 00:04:52,458 --> 00:04:54,252 [Po exclaims] 95 00:04:55,253 --> 00:04:57,171 Akna! There she is! 96 00:04:57,255 --> 00:04:58,548 Akna, wait up! 97 00:05:00,591 --> 00:05:02,802 [ominous music plays] 98 00:05:02,885 --> 00:05:04,637 [panting, groaning] 99 00:05:07,307 --> 00:05:08,308 Pangea. 100 00:05:09,309 --> 00:05:10,852 Too much walking. 101 00:05:10,935 --> 00:05:12,645 -[atmospheric music plays] -Oh! 102 00:05:13,438 --> 00:05:14,314 Oh… 103 00:05:17,442 --> 00:05:20,737 [atmospheric music continues] 104 00:05:27,535 --> 00:05:29,412 [groaning] 105 00:05:30,830 --> 00:05:31,664 [gasps] 106 00:05:31,748 --> 00:05:33,666 [Blade] Rukhmini. Rukhmini! 107 00:05:34,542 --> 00:05:35,710 Hey! 108 00:05:35,793 --> 00:05:38,671 [soft music plays] 109 00:05:41,591 --> 00:05:43,051 [groans] 110 00:05:46,012 --> 00:05:48,848 [groans] That water smells dreadful. 111 00:05:48,931 --> 00:05:50,850 Oh really? I hadn't noticed. 112 00:05:50,933 --> 00:05:52,185 What are you doing here? 113 00:05:52,268 --> 00:05:55,063 What am I doing here? What are you doing here? 114 00:05:55,146 --> 00:05:57,774 You were supposed to meet us back in China weeks ago! 115 00:05:58,649 --> 00:06:00,985 -Been caught up with my own stuff. -[bones cracking] 116 00:06:02,528 --> 00:06:06,157 Po and I think we know how to defeat Alfie, how to fix things. 117 00:06:06,240 --> 00:06:09,035 -But we really need you to-- -Relax. I'm in. 118 00:06:09,118 --> 00:06:11,871 You are? Wow. That was easy. 119 00:06:11,954 --> 00:06:13,873 Were you expecting a challenge? 120 00:06:13,956 --> 00:06:15,875 I mean, yes. 121 00:06:15,958 --> 00:06:19,128 But after the journey getting here, easy is quite a relief. 122 00:06:19,212 --> 00:06:21,798 Just need to drop this off first, then we can go. 123 00:06:24,342 --> 00:06:27,178 [dramatic music plays] 124 00:06:28,721 --> 00:06:30,181 Akna! Akna! 125 00:06:32,016 --> 00:06:33,601 [panting] 126 00:06:34,102 --> 00:06:35,770 [yells, groans] 127 00:06:37,396 --> 00:06:38,439 [gasps] 128 00:06:43,569 --> 00:06:44,487 [croaks] 129 00:06:46,656 --> 00:06:48,449 Oh, you're… not Akna. 130 00:06:48,533 --> 00:06:51,577 [sighs] Sadly, I'm not. 131 00:06:52,078 --> 00:06:52,912 Whoa! 132 00:06:54,914 --> 00:06:56,249 Hey, Po! 133 00:06:57,542 --> 00:07:00,211 Pelpel! Nice cacao towers. 134 00:07:00,294 --> 00:07:02,630 Or should I say, cacao-ers? 135 00:07:02,713 --> 00:07:05,633 Uh, that's not a word, but you could say that. 136 00:07:05,716 --> 00:07:07,635 -[growling] -[ominous music plays] 137 00:07:07,718 --> 00:07:10,680 [exclaims] Whoa there, big guy. 138 00:07:10,763 --> 00:07:12,932 It's fine. No trouble here. 139 00:07:14,600 --> 00:07:17,145 Does that freaky demon ever just, like, chill? 140 00:07:17,228 --> 00:07:19,772 Negative. It watches everything we do. 141 00:07:19,856 --> 00:07:21,858 I don't even think it blinks. 142 00:07:23,943 --> 00:07:26,320 Doesn't blink, huh? 143 00:07:28,865 --> 00:07:30,158 [grunts] 144 00:07:32,201 --> 00:07:33,077 Let me just-- 145 00:07:38,458 --> 00:07:40,585 -[grunts] -[music swells] 146 00:07:40,668 --> 00:07:42,587 [groans] Yeesh. 147 00:07:47,967 --> 00:07:49,635 Yeah, but on the bright side, 148 00:07:49,719 --> 00:07:53,556 the climate shift across Pangea has given us more rain than ever. 149 00:07:53,639 --> 00:07:57,351 We're doing everything we can to make the best of it. [chuckles] 150 00:07:57,435 --> 00:07:59,145 We use the scorpions to harvest, 151 00:07:59,228 --> 00:08:03,399 and send our surplus to cities Pangea hasn't been as kind to. 152 00:08:03,900 --> 00:08:05,818 Guess Akna's had her hands full. 153 00:08:05,902 --> 00:08:08,154 Where is she? I haven't seen her since I got here. 154 00:08:08,237 --> 00:08:10,823 Akna? Isn't she with you? 155 00:08:10,907 --> 00:08:14,243 What? No, she left months ago to come help you guys. 156 00:08:14,327 --> 00:08:15,161 [croaks] 157 00:08:15,870 --> 00:08:17,747 Are you telling me she never showed up? 158 00:08:17,830 --> 00:08:20,333 But she wouldn't-- [gasps] Unless something… 159 00:08:20,416 --> 00:08:21,667 You don't think that… 160 00:08:22,460 --> 00:08:23,669 She's dead? 161 00:08:23,753 --> 00:08:27,924 -Mm, seems like a big leap. -It's the only explanation. [inhales] 162 00:08:28,508 --> 00:08:32,303 -Akna! -[dramatic music plays] 163 00:08:42,980 --> 00:08:44,982 [soft music plays] 164 00:08:47,360 --> 00:08:48,194 [Po] Akna. 165 00:08:50,863 --> 00:08:54,784 You were small in size, but ginormous in friendship. 166 00:08:55,576 --> 00:08:57,703 I have prepared a song to honor you. 167 00:08:57,787 --> 00:08:58,788 [clears throat] 168 00:08:59,330 --> 00:09:04,877 ♪ I was headed to Tikal Gonna risk it all to find you, Akna ♪ 169 00:09:05,461 --> 00:09:08,256 [voice breaking] ♪ And bring you back-na ♪ 170 00:09:08,339 --> 00:09:10,633 [crying] 171 00:09:10,716 --> 00:09:11,884 [creaking] 172 00:09:15,805 --> 00:09:18,599 [suspenseful music plays] 173 00:09:18,683 --> 00:09:19,725 [clanking] 174 00:09:19,809 --> 00:09:22,103 Uh… Hello? 175 00:09:23,062 --> 00:09:24,814 -Is anyone there? -[music swells] 176 00:09:24,897 --> 00:09:26,148 [gasps] 177 00:09:28,150 --> 00:09:29,735 -[gasps] -Akna? 178 00:09:30,319 --> 00:09:34,031 Uh, nope. Akna's, uh… [imitating someone else] Akna's not here. 179 00:09:34,865 --> 00:09:37,660 -[dramatic music plays] -Wait, wait, what? 180 00:09:39,203 --> 00:09:40,705 Akna, it's me! It's Po! 181 00:09:44,792 --> 00:09:46,210 Never was great with these-- 182 00:09:46,294 --> 00:09:48,379 [exclaiming] 183 00:09:48,462 --> 00:09:50,715 Whoa! Getting the hang of it. 184 00:09:50,798 --> 00:09:52,174 Woohoo! Yeah! 185 00:09:53,009 --> 00:09:54,927 [atmospheric music plays] 186 00:10:02,518 --> 00:10:03,477 Hello? 187 00:10:03,561 --> 00:10:05,730 [clattering] 188 00:10:07,231 --> 00:10:09,066 -[coughing] -[gasping] 189 00:10:09,650 --> 00:10:10,651 [shushing] 190 00:10:14,155 --> 00:10:15,364 [inhaling] 191 00:10:15,448 --> 00:10:16,282 [gasps] 192 00:10:17,325 --> 00:10:19,285 Surprise! 193 00:10:19,368 --> 00:10:21,829 -Happy birthday! -What? 194 00:10:21,912 --> 00:10:23,080 [cheering] 195 00:10:24,165 --> 00:10:26,417 Good job holding in your hiccups, sweetie. 196 00:10:26,500 --> 00:10:27,585 We got her good. 197 00:10:27,668 --> 00:10:29,879 I did my… [hiccups] best. 198 00:10:29,962 --> 00:10:31,213 Happy birthday? 199 00:10:31,297 --> 00:10:33,132 -[cheering] -[lively music plays] 200 00:10:36,552 --> 00:10:37,386 Change of plans. 201 00:10:37,470 --> 00:10:39,388 We can leave right after my birthday party. 202 00:10:39,972 --> 00:10:42,141 After-- Are you serious? 203 00:10:42,224 --> 00:10:44,185 You said we could leave right now! 204 00:10:44,268 --> 00:10:46,187 I have a mission waiting for us. 205 00:10:46,270 --> 00:10:48,105 I'm sure it can wait a few more hours. 206 00:10:48,189 --> 00:10:51,233 [exclaims] It's always the end of the world with you people. 207 00:10:51,317 --> 00:10:53,861 It literally is the end of the world. 208 00:10:55,655 --> 00:10:58,658 That'll be five copper. Thank you for visiting Tika-- 209 00:10:58,741 --> 00:11:02,912 -[screaming] -Out of the way! Save yourself! 210 00:11:02,995 --> 00:11:05,414 [Akna] 'Scuse me. Sorry. Coming through. 211 00:11:05,498 --> 00:11:08,959 [exclaims, chuckles] Don't get up, just gonna squeeze right past you. 212 00:11:10,002 --> 00:11:12,546 I'm still getting the hang of this. Look out! 213 00:11:13,297 --> 00:11:14,799 [yelling] 214 00:11:16,509 --> 00:11:18,552 Coming through. Sorry about that. 215 00:11:18,636 --> 00:11:20,054 Akna, wait up! 216 00:11:20,137 --> 00:11:21,806 [percussive music plays] 217 00:11:26,811 --> 00:11:28,312 Sorry. Sorry about that. 218 00:11:28,396 --> 00:11:30,898 -[owl 3] Let me go! -Excuse me, let me… [exclaims] 219 00:11:33,859 --> 00:11:39,240 [munching] Don't worry, sir. I'll get you down in a hot… 220 00:11:39,323 --> 00:11:40,574 In a hot second. 221 00:11:40,658 --> 00:11:42,743 [exclaiming] 222 00:11:43,953 --> 00:11:45,913 -[exclaiming] -[clattering] 223 00:11:48,416 --> 00:11:50,793 -Akna, come on, let's talk! -Uh… 224 00:11:50,876 --> 00:11:52,670 [Akna] Can't. I'm allergic. 225 00:11:53,254 --> 00:11:54,422 To talking? 226 00:11:58,134 --> 00:11:59,218 [ominous music plays] 227 00:11:59,301 --> 00:12:02,304 [growls] 228 00:12:02,388 --> 00:12:03,931 -Great party! -So long! 229 00:12:04,640 --> 00:12:06,475 -Bye! -Chalo! See you, bye! 230 00:12:06,559 --> 00:12:07,726 Farewell! 231 00:12:07,810 --> 00:12:09,937 [groans] All right, party's over. 232 00:12:10,020 --> 00:12:11,981 Who's ready to give gifts? 233 00:12:14,442 --> 00:12:17,361 Oh, wouldn't be a birthday without gifts. 234 00:12:18,821 --> 00:12:20,698 [sighs] We'll leave right after this. 235 00:12:21,282 --> 00:12:24,160 [groans] You said we'd leave after the party. 236 00:12:24,243 --> 00:12:26,996 'Cause I forgot about the gifts. Cut me some slack. 237 00:12:27,079 --> 00:12:29,165 I haven't had a birthday party in 30 years. 238 00:12:29,248 --> 00:12:31,083 [Rukhmini] After the gifts, we go. 239 00:12:31,167 --> 00:12:33,502 Hmm. [sighs] 240 00:12:33,586 --> 00:12:36,338 Oh, would you stop being such a party pooper? 241 00:12:36,422 --> 00:12:38,632 You could at least act like you're having… 242 00:12:38,716 --> 00:12:39,758 fun! 243 00:12:40,426 --> 00:12:44,263 Wow. We get to watch Rukhmini open all those gifts? 244 00:12:44,346 --> 00:12:47,850 No. We get to watch Rukhmini give all these gifts. 245 00:12:48,434 --> 00:12:50,019 We already have so much, 246 00:12:50,102 --> 00:12:52,688 so on our birthdays, we give back to others. 247 00:12:52,771 --> 00:12:53,898 Treats for everyone, 248 00:12:53,981 --> 00:12:56,775 no matter how long that takes. 249 00:12:56,859 --> 00:12:58,152 [sighs] 250 00:12:58,235 --> 00:13:00,237 [percussive music plays] 251 00:13:02,281 --> 00:13:03,115 Wait up! 252 00:13:04,533 --> 00:13:05,618 [Po] Akna! 253 00:13:06,702 --> 00:13:09,497 Why are you running away from me? I'm your friend! 254 00:13:10,039 --> 00:13:11,790 It's me, Po! 255 00:13:15,252 --> 00:13:16,086 Aha! 256 00:13:16,170 --> 00:13:17,129 [screams] 257 00:13:17,213 --> 00:13:20,257 [grunting] 258 00:13:25,763 --> 00:13:27,264 [exclaims, groans] 259 00:13:27,848 --> 00:13:29,767 [exclaims, groans] 260 00:13:33,729 --> 00:13:34,730 [groans] 261 00:13:35,689 --> 00:13:37,691 [grunting] 262 00:13:38,651 --> 00:13:39,568 [exclaims] 263 00:13:39,652 --> 00:13:40,945 Akna, slow down. 264 00:13:41,028 --> 00:13:42,154 Are you okay? 265 00:13:42,238 --> 00:13:43,822 Uh, of course not. 266 00:13:43,906 --> 00:13:46,158 I was hiding out at the volcano for a reason. 267 00:13:46,242 --> 00:13:48,118 Hiding? From what? 268 00:13:48,202 --> 00:13:49,828 [ominous music plays] 269 00:13:53,457 --> 00:13:54,458 [gasps] 270 00:13:55,125 --> 00:13:57,419 Oh, uh, no, we weren't fighting. 271 00:13:57,503 --> 00:13:59,380 -We're friends. [chuckles] -[whimpers] 272 00:14:00,089 --> 00:14:01,173 [Po chuckles nervously] 273 00:14:02,883 --> 00:14:03,884 [growls] 274 00:14:03,968 --> 00:14:05,970 [lively music plays] 275 00:14:15,187 --> 00:14:16,772 [resident] Hey, my lucky bracelet! 276 00:14:20,484 --> 00:14:22,570 [resident 2] I was looking for those earrings. 277 00:14:29,118 --> 00:14:30,202 [laughing] 278 00:14:38,794 --> 00:14:39,628 [groans] 279 00:14:40,713 --> 00:14:43,257 -Here you go. -Oh, thank you! 280 00:14:43,340 --> 00:14:45,593 What, wait? Is this my flute? 281 00:14:45,676 --> 00:14:46,927 I thought this was stolen. 282 00:14:47,011 --> 00:14:48,178 Uh… 283 00:14:48,262 --> 00:14:50,723 That's what makes the gift so special. 284 00:14:50,806 --> 00:14:53,726 Nothing quite like finding something you've been looking for. 285 00:14:53,809 --> 00:14:56,437 The Regifter of Raipur strikes again! 286 00:14:56,520 --> 00:14:59,064 [laughing] 287 00:15:00,441 --> 00:15:02,651 That's the last of it. Let's head back. 288 00:15:02,735 --> 00:15:05,029 I made all of Rukhmini's favorites for dinner. 289 00:15:05,112 --> 00:15:08,324 Dinner? No, I'm afraid we won't be able to-- 290 00:15:08,407 --> 00:15:12,328 Turn down a home-cooked meal from the best chef in the city. 291 00:15:16,624 --> 00:15:17,958 We can leave right after. 292 00:15:18,042 --> 00:15:21,128 No! You said one more thing two things ago. 293 00:15:21,211 --> 00:15:23,589 We've spent all day pretending the world isn't ending 294 00:15:23,672 --> 00:15:25,883 so you could have a party with your friends. 295 00:15:25,966 --> 00:15:27,009 Enough is enough. 296 00:15:27,092 --> 00:15:29,470 You don't understand what you're asking me to do. 297 00:15:29,553 --> 00:15:32,222 I'm asking you to not be so selfish. 298 00:15:32,848 --> 00:15:36,393 Come on, slowpoke! We made birthday barfi. 299 00:15:36,477 --> 00:15:37,311 [exclaims] 300 00:15:37,394 --> 00:15:40,314 -[Rukhmini] I love barfi! [chuckles] -[groans] 301 00:15:40,397 --> 00:15:42,316 [dramatic music plays] 302 00:15:42,399 --> 00:15:43,943 Just stay behind-- [exclaims] 303 00:15:44,026 --> 00:15:45,986 [yells] 304 00:15:46,070 --> 00:15:46,904 Me. 305 00:15:46,987 --> 00:15:48,989 [exclaiming] 306 00:15:51,700 --> 00:15:52,618 [yelps] 307 00:15:52,701 --> 00:15:55,621 I did not think today was gonna go like this. 308 00:15:57,039 --> 00:15:58,666 I'm coming, Akna! 309 00:16:00,167 --> 00:16:02,169 -[yelps, groans] -[ominous music plays] 310 00:16:10,260 --> 00:16:13,555 You guys, no, don't fight. They'll just come after you next. 311 00:16:13,639 --> 00:16:18,894 You lousy ghost monsters ruined my favorite game! 312 00:16:20,562 --> 00:16:21,563 [exclaiming] 313 00:16:21,647 --> 00:16:22,481 [grunting] 314 00:16:26,485 --> 00:16:27,903 No! No, don't touch me. 315 00:16:27,987 --> 00:16:30,531 What if you accidentally rip one of my wings off? 316 00:16:30,614 --> 00:16:34,368 -Then I'll only be able to fly in circles. -Akna, you gotta let me help you. 317 00:16:34,451 --> 00:16:35,577 I'm your friend. 318 00:16:36,161 --> 00:16:38,038 Alfie was my friend too. 319 00:16:38,122 --> 00:16:39,957 -[gasps] -[Akna] Or I thought he was. 320 00:16:40,541 --> 00:16:44,128 I trusted him with the Storm Wheel, but he was just using me. 321 00:16:44,211 --> 00:16:45,504 How did I not see it? 322 00:16:46,296 --> 00:16:47,172 You're right. 323 00:16:47,798 --> 00:16:50,384 People are unpredictable, but look! 324 00:16:50,467 --> 00:16:52,219 [Po] Sometimes that's a good thing. 325 00:16:52,302 --> 00:16:54,263 We didn't know Pelpel and B'ah would bust in 326 00:16:54,346 --> 00:16:56,390 and go all scorpion on that sentinel, 327 00:16:56,473 --> 00:16:59,351 but they came to help because they care about you. 328 00:16:59,435 --> 00:17:00,936 [Po] Just like I do. 329 00:17:01,770 --> 00:17:04,231 Look, what Alfie did is on Alfie. 330 00:17:04,314 --> 00:17:06,900 All we can control now is how we move forward. 331 00:17:07,484 --> 00:17:08,861 We need your help. 332 00:17:10,195 --> 00:17:11,655 Will you trust me? 333 00:17:11,739 --> 00:17:13,741 [suspenseful music plays] 334 00:17:15,242 --> 00:17:17,244 [dramatic music plays] 335 00:17:18,454 --> 00:17:19,455 [yells] 336 00:17:20,748 --> 00:17:22,249 [groans] 337 00:17:24,460 --> 00:17:25,878 [exclaiming] 338 00:17:26,378 --> 00:17:27,421 [yelling] 339 00:17:29,840 --> 00:17:32,134 [stirring music plays] 340 00:17:34,219 --> 00:17:35,137 [grunts] 341 00:17:35,220 --> 00:17:38,640 Contact sport! 342 00:17:40,517 --> 00:17:42,436 What? 343 00:17:42,519 --> 00:17:44,104 They just poofed that thing. 344 00:17:44,188 --> 00:17:45,522 I didn't even know you could. 345 00:17:45,606 --> 00:17:46,940 Thanks for the assist. 346 00:17:47,024 --> 00:17:48,609 There's more where that came from. 347 00:17:48,692 --> 00:17:50,569 You won't have to worry about them long. 348 00:17:50,652 --> 00:17:52,821 We got something we're cooking up, right? 349 00:17:52,905 --> 00:17:53,947 Let's boogey. 350 00:17:58,535 --> 00:18:00,537 [atmospheric music plays] 351 00:18:02,831 --> 00:18:04,833 [whirring] 352 00:18:10,130 --> 00:18:12,132 [lively music plays] 353 00:18:19,098 --> 00:18:22,810 -[clinking, shattering] -Oops! Sorry. Sorry. 354 00:18:22,893 --> 00:18:26,146 Uh, before we eat, I'd like to give a speech. 355 00:18:26,230 --> 00:18:29,066 [Padma] You returned a lot of things today, Rukhmini. 356 00:18:29,149 --> 00:18:31,902 Rings, vases, statues… 357 00:18:31,985 --> 00:18:33,487 And that was just to Jayesh. 358 00:18:33,570 --> 00:18:35,280 [laughs] 359 00:18:35,364 --> 00:18:39,284 It's true. She has taken so much from me. 360 00:18:39,368 --> 00:18:40,953 [laughing] 361 00:18:41,036 --> 00:18:45,624 But, the most valuable thing you've returned to us is you. 362 00:18:46,667 --> 00:18:49,795 Thank you for being such a great partner to my mom, 363 00:18:49,878 --> 00:18:52,297 and a great mom to me. 364 00:18:53,715 --> 00:18:56,009 [emotional music plays] 365 00:18:56,093 --> 00:18:57,845 Aw. There, there. 366 00:19:05,811 --> 00:19:07,187 [Jayesh] A toast. 367 00:19:07,271 --> 00:19:09,940 To my favorite aunty. 368 00:19:12,234 --> 00:19:13,443 [slurping] 369 00:19:13,527 --> 00:19:15,445 [sighs] 370 00:19:23,203 --> 00:19:26,206 Whoa, whoa, whoa. I said we could leave right after this. 371 00:19:26,290 --> 00:19:29,251 [sighs] I'm so sorry, I… 372 00:19:30,127 --> 00:19:31,920 I was being selfish. 373 00:19:32,546 --> 00:19:33,881 They're your family. 374 00:19:35,632 --> 00:19:37,301 I can't ask you to leave them. 375 00:19:39,178 --> 00:19:41,388 They are my family, yes. 376 00:19:44,433 --> 00:19:46,643 That's why I'm going with you. 377 00:19:47,186 --> 00:19:50,772 Because now, I have something worth fighting for. 378 00:19:52,691 --> 00:19:54,359 [Diya] There's the birthday girl. 379 00:19:54,443 --> 00:19:56,195 I've been looking for you. 380 00:19:56,737 --> 00:19:58,363 Take all the time you need. 381 00:20:04,036 --> 00:20:06,038 Diya, I… 382 00:20:06,121 --> 00:20:07,414 I know, sweetie. 383 00:20:07,497 --> 00:20:09,499 I knew as soon as she got here. 384 00:20:11,460 --> 00:20:16,256 For a master thief slash con artist, you never were much good at lying to me. 385 00:20:17,549 --> 00:20:19,509 [Diya] But I appreciate you trying so hard 386 00:20:19,593 --> 00:20:22,179 to make our last day together perfect. 387 00:20:22,763 --> 00:20:23,597 And, 388 00:20:24,306 --> 00:20:26,808 I have one final surprise for you. 389 00:20:28,685 --> 00:20:29,895 [gasps] 390 00:20:30,604 --> 00:20:33,190 -[Diya] Happy birthday, Rukhi. -[emotional music swells] 391 00:20:39,279 --> 00:20:42,449 Oh, this isn't our last day together. 392 00:20:42,532 --> 00:20:44,743 I'm coming back home to you. 393 00:20:47,246 --> 00:20:49,164 [Rukhmini] Just like I always do. 394 00:20:56,296 --> 00:20:57,881 [Po] Okay, first things first. 395 00:20:57,965 --> 00:20:59,925 Happy belated b-day, 396 00:21:00,008 --> 00:21:01,677 Rukhmini! 397 00:21:01,760 --> 00:21:05,055 You also missed my wedding, so everyone owes me two presents. 398 00:21:05,138 --> 00:21:06,515 [squeaking] 399 00:21:07,057 --> 00:21:10,477 Onto the plan. The good ideas start here. 400 00:21:10,560 --> 00:21:11,395 No, wait. 401 00:21:11,979 --> 00:21:13,855 [Po] That's me and Longtooth high-fiving. 402 00:21:15,315 --> 00:21:17,025 Yes. Here. That's right. 403 00:21:17,109 --> 00:21:20,445 [Po] In the comics, it says the Ancient Masters never died. 404 00:21:20,529 --> 00:21:23,156 They just locked their souls into the elements, 405 00:21:23,240 --> 00:21:24,658 which means they're still here. 406 00:21:24,741 --> 00:21:26,201 Even if we don't have the forge, 407 00:21:26,285 --> 00:21:30,706 they could use their magic to destroy the weapons and stop Alfie for us. 408 00:21:30,789 --> 00:21:32,833 Sorry, where do the good ideas start again? 409 00:21:32,916 --> 00:21:36,420 How are we supposed to get in touch with a bunch of element ghosts? 410 00:21:36,503 --> 00:21:40,549 Well, I was hoping the Dragon Knights' master thief and chief genius 411 00:21:40,632 --> 00:21:42,092 could help figure that part out. 412 00:21:42,175 --> 00:21:43,427 Okay. 413 00:21:44,011 --> 00:21:47,514 You said the Ancient Masters are locked up in the elements, right? 414 00:21:47,597 --> 00:21:52,102 Well, the best way to open a lock isn't with a hammer, it's with a key. 415 00:21:52,185 --> 00:21:53,770 We need someone on the inside. 416 00:21:53,854 --> 00:21:57,190 Oh, oh, oh… [splutters] I got it, I got it. 417 00:21:57,274 --> 00:21:58,942 When Mastodon used his storm powers, 418 00:21:59,026 --> 00:22:01,236 he said he was connecting to the elements, right? 419 00:22:01,320 --> 00:22:02,821 Couldn't stop talking about it. 420 00:22:02,904 --> 00:22:04,573 And Duncan and Veruca. 421 00:22:04,656 --> 00:22:08,035 They had the same magic because they were descendants of the Ancient Army. 422 00:22:08,118 --> 00:22:10,871 The elemental magic. It's our way in. 423 00:22:10,954 --> 00:22:13,123 But who's left to help us? 424 00:22:13,206 --> 00:22:14,916 Mastodon's a part of Alfie's army. 425 00:22:15,000 --> 00:22:17,127 Duncan and Veruca are dead. 426 00:22:17,210 --> 00:22:20,630 Which only leaves one branch on the family tree. 427 00:22:21,840 --> 00:22:22,716 Klaus? 428 00:22:23,342 --> 00:22:26,386 -You think he's the key? -I mean, maybe. 429 00:22:26,470 --> 00:22:30,640 [sighs] Too bad there's no way in a thousand years we would trust him. 430 00:22:30,724 --> 00:22:32,350 We don't need to trust him. 431 00:22:33,018 --> 00:22:35,145 We need to trust us. 432 00:22:35,228 --> 00:22:37,230 [dramatic music plays] 433 00:22:42,360 --> 00:22:45,489 [rhythmic music plays]