𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
De toren maakt geen achtjes.
Zo versloeg de koningin m'n tante.
Omdat je tante niet kan schaken.
Ga van me af. Weg met je vuile handen.
Kijk uit.
Kappen.
Dit is een tijd van vrede. Wanorde is niet toegestaan.
Geweld zal worden uitgeroeid.
Nee. Help.
Help me.
Je bent toch een ridder?
Toe.
We vochten niet. We stoeiden maar wat.
KUNG FU PANDA DE DRAKENRIDDER
op naar Tikal ik riskeer alles om Akna te vinden
en haar terug te breng-na
team, ga de strijd aan
Hier scheiden onze wegen. Nemen we 't plan door?
Niet nodig. Ik heb het onderweg gezongen.
naar Tikal
Akna en Rukhmini hadden ons weken geleden in China moeten opzoeken.
De tijd dringt. We moeten niet treuzelen.
ik treuzel niet, ik race
als je de score bijhoudt, moet ik tellen omdat de score
Gewoon superhoog is.
Fijn dat je zo opgewekt bent.
Irritant, maar fijn.
Veel succes met Akna. -jij ook-a
Maar met Rukhmini.
Tot ziens in China voor de DK-reünie.
Kom op. Geef me de vijf.
ik kom je opzoeken
het is een eind wandelen door Pangea
Niet fijn.
Moet je kijken. Al die cacao, het is groen.
Dit was eerst alleen maar stoffig vuil.
Chocolademelk.
Vier chocolademelk.
Ik heb wat in te halen.
Po. -B'ah. Makker.
Je dorp ziet er top uit.
Ja. Alles is geweldig.
Klaar.
Wil je wat pok-ta-pok spelen?
Ja, hoor.
Bol.
Ik pak hem.
B'ah, ga achteruit.
Rustig maar. Hij kijkt of we niet te gewelddadig doen.
Pok-ta-pok is een contactsport. Laatst brak ik een rib.
Ja.
Maar zo mogen we niet meer spelen.
Nieuwe regels.
Ik had eerder wat moeten zeggen.
Ik moet opschieten en…
Akna. Daar is ze.
Akna, wacht.
Pangea.
Te veel geloop.
Dat water stinkt echt erg.
Echt? Ik ruik niks. Wat doe je hier?
Wat doe ik hier? Wat doe jij hier?
Je zou ons opzoeken in China.
Ik had zo m'n eigen sores.
Po en ik denken te weten hoe we Alfie kunnen verslaan.
Maar we… -Relax. Ik doe mee.
Echt? Dat was makkelijk.
Verwachtte je een uitdaging? -Ja.
Maar na die tocht is dit wel zo prettig.
Ik moet eerst even dit afgeven.
Jij bent Akna niet.
Helaas niet.
Pelpel. Mooie cacaotorens. Of moet ik zeggen: cacao-rens?
Dat is geen woord, maar dat kan.
Ho, grote kerel.
Er is hier niks aan de hand.
Doet die rare demon weleens chill?
Nee. Het houdt ons in de gaten. Het knippert niet eens.
Knippert niet?
Laat me…
Jeetje.
Maar door de klimaatverandering in Pangea hebben we meer regen dan ooit.
We maken er het beste van. Met de schorpioenen oogsten we.
Ons restant is voor steden waar Pangea rot tegen was.
Akna had haar handen vol. Waar is ze?
Akna? Is ze niet bij jou?
Nee, ze ging maanden terug naar jullie toe.
Is ze nooit komen opdagen? Ze zou…
Tenzij er… Je denkt toch niet…
…dat ze dood is?
Dat gaat wat ver. -Dat is de enige verklaring.
Je was klein van stuk, maar groots in vriendschap.
Ik heb een lied gemaakt.
op naar Tikal, ik ging alles riskeren om jou te vinden, Akna
en je terug te breng-na
Is daar iemand?
Nee. Akna is…
Akna is er niet.
Wacht. Wat?
Ik ben het: Po.
Ik kon hier nooit wat mee.
Ik begin het te leren.
Verrassing.
Gefeliciteerd. -Wat?
Goed je hik ingehouden. Ze was verrast.
Ik heb m'n best gedaan.
Gefeliciteerd?
We kunnen weg na m'n feestje.
Na… Meen je dat nou?
We zouden nu weggaan. Er wacht een missie op ons.
Die kan wel even wachten.
De wereld vergaat niet.
Juist wel.
Vijf koper. Bedankt dat u Tikal…
Rennen. -Opzij. Red jezelf.
Pardon. Sorry. Opgepast.
Blijf zitten. Ik wurm langs jullie heen.
Ik ben het nog aan het leren. Pas op.
Opgepast. Sorry daarvoor.
Akna, wacht nou.
Sorry.
Laat me los. -Pardon.
Maakt u zich geen zorgen, meneer. Ik haal u zo naar beneden.
Kom op, laten we praten. -Kan niet. Ik ben allergisch.
Voor praten?
Leuk feestje.
Doei. -Tot later. Dag.
Vaarwel.
Het is voorbij. -Tijd voor cadeaus.
Cadeaus horen erbij.
Hierna gaan we.
Je zei na het feest. -Ik was de cadeaus vergeten.
Ik heb 30 jaar geen feest meer gehad.
Na de cadeaus gaan we.
Wees niet zo'n spelbederver.
Doe tenminste alsof je…
…lol hebt.
Mogen we kijken hoe Rukhmini die cadeaus opent?
Nee. We kijken hoe Rukhmini cadeaus geeft.
We zijn rijk. Op onze verjaardag geven we aan anderen.
Traktaties voor iedereen, hoelang dat ook duurt.
Wacht nou.
Waarom vlucht je? Ik ben je vriend.
Ik ben het: Po.
Akna, kalm aan. Is alles oké?
Nee. Ik verstopte me bij de vulkaan met een reden.
Verstoppen? Waarvoor?
We vochten niet.
We zijn vrienden.
M'n geluksarmband.
Ik zocht die oorbellen al.
Alsjeblieft. -Dank je.
Is dit mijn fluit? Ik dacht dat ie gestolen was.
Dat maakt het zo bijzonder.
Iets vinden waar je naar op zoek was.
De Herschenker van Raipur slaat weer toe.
Dat was het. Kom, ik heb Rukhmini's lievelingseten gemaakt.
Eten? Nee, we kunnen geen…
Maaltijd afslaan van de beste chef-kok van de stad.
Daarna gaan we.
Je zei nog één ding twee dingen geleden.
We deden alsof de wereld niet vergaat, zodat je kon feesten.
Klaar nu.
Je snapt niet wat je van me vraagt. -Wees niet zo egoïstisch.
Kom op. We hebben verjaardagsbarfi gemaakt.
Ik ben gek op barfi.
Blijf achter…
…mij.
Deze dag loopt anders dan ik dacht.
Ik kom eraan, Akna.
Niet vechten. Straks pakken ze jullie.
Jullie waardeloze spookmonsters hebben m'n lievelingsspel verpest.
Blijf van me af.
Straks trek je er een vleugel af.
Dan vlieg ik alleen rondjes. -Laat me je helpen.
Ik ben je vriend. -Alfie was ook m'n vriend.
Dat dacht ik.
Ik gaf hem het Wiel, maar hij gebruikte me. Ik had niks door.
Zeker.
Mensen zijn onvoorspelbaar, maar kijk: soms is dat goed.
We wisten niet dat Pelpel en B'ah zouden komen.
Maar ze kwamen, omdat ze om je geven.
Net als ik.
Wat Alfie deed, is zijn zaak. Je kan alleen bepalen wat we nu doen.
Help ons.
Vertrouw je me?
Contactsport.
Ze hebben hem geploft. Dat dat kan.
Bedankt. -Ik ben nog niet uitgevochten.
Het komt goed. We zijn een plan aan het bedenken.
Karren maar.
Voor we eten, wil ik even iets zeggen.
Je hebt vandaag veel teruggegeven.
Ringen, vazen, beelden… En dat was alleen aan Jayesh.
Ja. Ze heeft me zoveel afgepakt.
Maar het waardevolste dat je ons hebt teruggegeven, ben jij.
Bedankt dat je zo'n toppartner voor mam was. En een topmoeder voor mij.
Stil maar.
Proost.
Op mijn favoriete tante.
Ik zei dat we hierna konden vertrekken.
Het spijt me zo.
Ik was egoïstisch.
Ze zijn jouw familie.
Ik kan je niet vragen ze achter te laten. -Ze zijn mijn familie, ja.
Daarom ga ik met je mee.
Ze zijn het waard om voor te vechten.
Daar is de jarige.
Ik zocht je.
Neem de tijd.
Diya, ik…
Ik weet het. Ik wist het zodra ze aankwam.
Je hebt nooit goed tegen me kunnen liegen.
Lief dat je je onze laatste dag samen perfect wilde maken.
En… ik heb nog een laatste verrassing voor je.
Gefeliciteerd, Rukhi.
Dit is niet onze laatste dag samen.
Ik kom terug naar huis, naar jou.
Zoals ik altijd doe.
Oké, allereerst:
nog gefeliciteerd, Rukhmini.
Voor m'n bruiloft wil ik ook nog een cadeau.
Nu het plan. De goede ideeën beginnen hier.
Nee, wacht.
Daar geef ik Langtand de vijf.
Hier. In de strip staat dat de Oude Meesters nooit zijn gestorven.
Ze sloten hun ziel op in de elementen. Ze zijn er nog.
De smidse is er niet, maar zij kunnen de wapens vernietigen en Alfie stoppen.
Waar zijn de goede ideeën?
Hoe krijg je contact met elementgeesten?
Ik hoopte dat onze meesterdief en ons hoofdgenie dat konden uitzoeken.
Je zei dat de Oude Meesters in de elementen opgesloten zitten.
Een slot open je niet met een hamer, maar met een sleutel. Met een ingewijde.
Ik weet wat. Mastodont zei dat hij verbonden was met de elementen.
Dat zei hij vaak.
Duncan en Veruca hadden die magie als nakroost van het oude leger.
De elementaire magie. Dat is het.
Maar wie kan ons helpen? Mastodont zit bij Alfie.
Duncan en Veruca zijn dood.
Dan is er nog één tak aan de stamboom over.
Klaus?
Is hij de sleutel? -Wie weet.
Jammer dat we 'm niet vertrouwen. -We hoeven hem niet te vertrouwen.
We moeten ons vertrouwen.
Ondertiteld door: Petra Koster