𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Skadusch.
Unruhen in Okinawa. Es geht um Rohstoffe.
Gibt es Angriffe?
Bisher nicht.
Es gibt Regeln.
Wer sie bricht, muss die Konsequenzen tragen.
Wir sorgen für Frieden, mit allen erforderlichen Mitteln.
Außerdem…
…sind der Vogel, der Panda und der Affe bei Ihrer Schwester.
Ich dachte, sie wäre schlauer.
Alfie, tu nichts, was du dann bereust.
Natürlich nicht.
Findet heraus, was sie planen.
Was machst du?
Ich suche nach Alfies Schattendämonen.
Falls sie sich an uns rächen wollen.
Okay, der Plan…
Klaus finden, ihn mit den Elementen verbinden
und die Kraft der alten Meister nutzen!
Ja, Akna, du traust Klaus nicht.
Als ich Klaus zuletzt gesehen habe, hat er mir das Leben gerettet.
-Menschen ändern sich. -Von wegen, Seelenfänger.
-Hey! -Ihr habt es ja gesagt.
Wir müssen die alten Meister erreichen. Klaus ist unsere einzige Chance.
Klinge?
Na gut.
Aber wenn er mich schief ansieht,
reiße ich ihm die Finger ab und kitzele sein Gehirn damit durch die Nase.
-Geht klar. Ein guter Kompromiss. -Igitt!
Da oben ist jemand.
Einer von Alfies Wächtern?
Ich bin endlich hier.
Colin?
Ihr plant nicht ohne mich, oder?
Nein. Und wir haben nicht vergessen, dass du zum Team gehörst.
Wunderbar!
KUNG FU PANDA DER DRACHENRITTER
Dann vernichten die alten Meister die Waffen,
und wir müssen Alfie nicht bekämpfen.
Ihr habt ohne mich geplant.
Und vergessen, dass du zum Team gehörst.
Aber jetzt bist du da. Nur das zählt.
Weiß jemand, wo die Magierinsel ist, seit Alfie alles aufgemischt hat?
Die Magierinsel…
Ich habe davon gehört, aber wo?
Die Magierinsel…
Nein.
Du weißt nicht, wo die Insel ist, oder?
Nein.
Keine Ahnung.
Aber…
Angeblich hat jemand ganz Pangäa bereist
und kennt alle seine Geheimnisse.
Ein geheimer Meister! Wo?
In einem kleinen Nudelimbiss
irgendwo in Mittelchina.
Gut gemacht, Colin.
Aber wie machen wir das alles direkt vor Alfies Nase?
Falls ihr es nicht wisst: Er hat eine ganze Armee.
Wir brauchen eine Ablenkung. Seid ihr beide dabei?
Ja! Ich bin dabei!
Schön, wieder zusammen zu sein, oder?
Wenn der Mörder meines Bruders nicht unsere letzte Hoffnung wäre.
Bevor wir reingehen: Ich übernehme das Reden.
Die sind abgebrüht.
Wir möchten gern die… geheime Speisekarte sehen.
-Weimin? -Du!
Hey, Kumpel.
Von wegen.
Du wolltest mich sterben lassen. Wie ihr alle! Bis auf dich.
Du hast mich verlassen, gerettet
und verlassen!
Hey, es tut uns sehr leid, wie das damals gelaufen ist, im…
…Vulkan?
Du hast vergessen, wo ihr mich dem Tod überlassen habt?
Schon klar. Du bist verletzt.
Aber wir brauchen Informationen!
Okay.
Aber zuerst sagt ihr mir nacheinander, was ihr an mir mögt.
Jeder was anderes!
Ich mag deine Hocker.
Rustikal. Du hast Geschmack.
Die waren schon hier.
Dann… mag ich es, dass du sie behalten hast?
Und ich mag es, dass du nicht gestorben bist?
Oh, das wollte ich sagen.
Weimin.
Du brauchst kein Lob
und keine Anbetung von uns.
Du bist Weimin!
Hilflose Menschen wie wir brauchen dich.
Wir stehen vor Weimin,
einem Überlebenden, nein, einem Krieger…
…und bitten um Rat…
Ich kann das nicht.
Wo ist die Insel, auf der die Magier von England versteckt waren?
Okay!
Im Norden. Weit im Norden. In der Tundra.
Was wollt ihr von denen?
Da ist dieser Klaus, der…
Auf den wir hier nicht näher eingehen müssen.
Weimin, danke. Du warst sehr hilfreich.
-Das vergesse ich nie. -Wir gehen.
-Es ist weit bis zur Magierinsel. -Okay!
Ich wollte sowieso nicht mitkommen.
Wie hieß der Typ noch mal?
Das ist unwichtig.
Hallo. Was kann ich…
Pangäa wuchs und zeigte uns, wie klein wir sind…
Im Traum besitze ich ein Gasthaus auf dem Land,
aber es ist gar kein Gasthaus, sondern meine frühere Schule.
Es ist beides. Dann wache ich auf…
Ich wollte schon immer Tagebuch führen, aber…
…um jeden Gedanken aufzuschreiben, jedes Detail…
…meine Mutter würde gar nicht glauben, wie hart ich jetzt arbeite…
Du schon wieder.
Ich habe nichts getan! Ich bin nur Gastwirt.
-Was wollte meine Schwester? -Ich, äh…
Sie sucht jemanden. Auf der Magierinsel.
Er heißt Klaus! Keine Ahnung, warum. Ich schwöre es!
Sie tut sich mit einem Dumont zusammen?
Warum?
Finde Klaus, bevor sie es tun. Bring ihn zu mir!
Kann ich jetzt gehen?
-Packt alles ein. -Kommt schon.
-Es ist so kalt. -Packt alles zusammen.
Nigel, hier ist noch eins.
Achtung!
Alle bereit?
-Weg von diesem Eisklumpen. -Bereit.
Hat jemand Klaus gesehen?
Die Nacht ist so kalt Dass meine Zehen abfall'n
Oh, hallo, hallo, hallo! Wir reisen ab!
Du kannst dich nicht ewig verstecken.
Gut, dann lebe mit deiner Schuld Oder stirb mit ihr
Sogar meine Ellbogen sind kalt
Und mein…
Was ist das?
Was sind das für bunte Typen?
Das sieht nicht gerade gut aus
-Was sind das für Typen? -Wo kommen die her?
Helft mir! Oh, nein!
Nein! Bitte tu mir nicht weh.
Du bist nicht Klaus Dumont.
Und so habe ich mein Geweih verloren.
Fesselnd.
Das ist Eis.
Ein zugefrorener See!
Die Skorpione können nicht auf Eis laufen!
Sie sind zu schwer!
Wir müssen ab hier zu Fuß gehen.
Klaus!
Wo sind die denn alle hin?
Hier! Ich habe was gefunden.
-Er ist weg. -Na toll!
Wir sind also umsonst aus China hergekommen.
Reine Zeitverschwendung!
-Rukhmini! -Ich will nicht wieder in den Skorpion.
Mein Ischias…
Das ist schlecht.
Er ist hier. Klaus ist hier!
Warum sollte Alfie sonst seine Armee schicken?
Sie sind noch da. Klaus also auch.
Wir müssen nur…
Po? Rukhmini?
-Wollt ihr mich erledigen? -Nein.
Also,
das hört sich etwas seltsam an,
aber du hast eine Verbindung zu den Elementen,
wegen deiner Abstammung.
Die brauchen wir, um die Waffen zu stoppen und die Welt zu retten.
Ich habe zu nichts eine Verbindung.
Ich habe mich mit meiner Rolle abgefunden.
Ich will nichts mit euch
oder diesen Waffen zu tun haben.
Dafür ist es ein bisschen zu spät, oder?
Du hast den Handschuh gestohlen,
also hilf uns, Alfie aufzuhalten.
Alfie?
Steckt er dahinter?
Er ist doch tot.
Das war er auch.
Er hat also meine Schwester getötet?
Äh…
-Woher weißt du, dass sie tot ist? -Nur so ein Gefühl.
Du willst hier hocken und erfrieren?
Besser, als von den Monstern deines Bruders getötet zu werden.
Ich töte dich lieber, als ohne dich abzuziehen.
Fesselt ihn. Wir gehen.
Wenn wir uns zeigen, sind wir alle tot.
Keiner geht. Keiner!
Klaus!
Klaus Dumont…
Veruca?
Warte, Klaus, halt!
Klaus!
Veruca?
Klaus!
Das ist Veruca!
Klaus! Komm wieder her!
Klaus!
Klaus…
Klaus!
Hallo, Klaus.
Du bist nicht Veruca.
Po! Erinnerst du dich an Tikal?
An den Skorpion? Das Quetschen?
Genau, zu den Bäumen!
Lass mich runter!
Wir müssen Klaus helfen.
Das machen wir auch. Glaub mir!
Los…
Ab in die Kiste.
Oh ja!
Und noch einer weniger
Igitt. Ich habe alte Armee eingeatmet.
Hey! Hier drüben!
Ha!
Bumm!
-Wo ist sie? -Ich weiß nicht.
Ich will es nicht wissen.
Ich, äh…
Ja, danke.
Ich dachte, es ist aus.
Könnte auch sein.
Sie können sich entquetschen.
Auf zu den Skorpionen!
-Klaus! -Hä?
Sie sind eingefroren!
Was hat er mit dir gemacht?
Es wird Zeit, nach Hause zu kommen, Bruder.
Veruca, halt!
Po!
Hm?
Ich hole dich hier raus. Ich breche meine Versprechen nie.
Nicht mal für dich.
Ja! Es funktioniert!
Gut! Bringen wir den anderen zum Laufen.
Äh, keine Zeit.
Ich weiß.
Nicht schon wieder.
Nein, der See!
Zur Seite.
Gut gemacht, Colin!
Weg hier, bevor Alfie mehr schickt.
Hey. Willkommen im Team.
Oh, war ich nicht schon Teil des…
Klaus, ich…
Ich…
Ich weiß, wie es ist,
im Schatten der Mission von anderen zu leben.
Und wie es sich anfühlt, sie daran zu verlieren.
Ich dachte auch, es ist hoffnungslos, aber wir haben eine Chance.
Dich. Du bist diese Chance.
Aber ich habe keine magischen Kräfte.
Nicht wie Veruca.
Ja.
Ich kann dir helfen.
Sie sind entkommen.
Findet sie. Ich muss meine Schwester aufhalten.
Ihr selbst zuliebe.
Eure Hoheit.
Sir.
Ich habe eine Nachricht für Sie.
Vom Drachenmeister.
Sie müssen…
…Krieg führen.
Gegen China.
Gegen England.
Untertitel von: Lena Karsten