𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Kuchunflais.
Hay discordia en Okinawa por los recursos.
¿Ha habido ataques?
Ninguno todavía.
Conocen las reglas.
Si deciden romperlas, sufrirán las consecuencias.
Tendremos paz, cueste lo que cueste.
Además, señor,
el pájaro y el panda se reunieron. Su hermana y el mono también.
Pensé que ella sería más lista.
Alfie, no hagas algo de lo que te puedas arrepentir.
Claro que no.
Averigua qué están planeando.
¿Qué haces?
Viendo si hay más demonios de Alfie.
Quizás quieran vengarse porque herimos a uno.
Bueno, este es el plan:
encontrar a Klaus para que se conecte a los elementos
y usar el poder de los Antiguos Maestros.
Akna, sabemos que no confías en Klaus.
Pero la última vez que vi a Klaus, me salvó la vida.
La gente cambia.
- No tanto, Sombra Asesina. - ¡Oye!
Ustedes dijeron que necesitamos magia para llegar a los maestros.
Solo con Klaus lo lograremos.
¿Cuchilla?
Está bien.
Pero si se atreve a mirarme mal,
le arrancaré los dedos y se los meteré por la nariz.
- Claro. Es un compromiso. - ¡Asco!
Hay alguien arriba.
Quizás un centinela de Alfie.
¡Estoy aquí! Logré llegar.
¿Colin?
¿Empezaron a planear sin mí?
No. No hemos olvidado que eres parte del equipo.
¡Maravilloso!
KUNG FU PANDA EL GUERRERO DRAGÓN
Luego, los Antiguos Maestros acaban con las armas
y no habrá que luchar contra Alfie.
Veo que sí planearon todo.
Sí, y nos olvidamos que eras parte del equipo.
Bueno, estás aquí, eso es lo que importa.
¿Quién sabe dónde quedó la Isla de Magos después de que Alfie estalló todo?
Isla de Magos…
He oído ese nombre, pero ¿dónde?
Isla de Magos, Isla de Magos…
No.
No sabes dónde está esa isla, ¿verdad?
No.
No lo sé.
Pero…
hay rumores de alguien que viajó por Pangea
y reunió secretos y conocimientos.
¡Un maestro secreto! ¿Dónde está?
Lo último que supe fue en un restaurante de noodles
en China Central.
Buen trabajo, Colin.
¿Y cómo haremos eso frente a las narices de Alfie?
Por si no lo sabían, él tiene un ejército.
Tendremos que distraerlo, si ambos están dispuestos a descansar de su jubilación.
¡Sí! ¡Me apunto!
Es agradable ver al equipo reunido, ¿verdad?
Sí, pero ojalá nuestra última esperanza no fuera el asesino de mi hermano.
Antes de que entremos, soy yo el que va a hablar.
Es una pandilla iracunda.
Nos gustaría ver el… menú secreto.
- ¿Weimin? - ¡Tú!
Hola… amigo.
Amigos no.
Tú me dejaste morir.
¡Todos me dejaron morir! Excepto tú.
Me dejaste morir, me salvaste y luego me dejaste morir.
Oye, lamentamos mucho cómo manejamos las cosas en el…
¿Volcán?
¿Ni siquiera recuerdas cuándo me dejaste morir?
Bueno, ya entendemos. Eres frágil.
Pero necesitamos información ya.
Bueno…
Pero primero, quiero cada uno me diga algo que le guste de mí.
¡Y no repitan nada!
Bonitos los taburetes que elegiste. Son rústicos. Tienes buen gusto.
Estaban aquí cuando llegué.
Bueno… me gusta que los hayas conservado.
Y a mí me gusta que no hayas muerto.
Yo iba a decir eso.
Weimin…
no necesitas
que te elogiemos.
¡Eres Weimin!
Los indefensos como nosotros dependemos de ti.
Estamos ante ti, Weimin,
un sobreviviente… No, un guerrero,
pidiéndote orientación…
No puedo hacer esto.
Los magos de Inglaterra se escondían en una isla. ¿Dónde está ahora?
¡Está bien!
Al norte, muy al norte. En la tundra.
¿Por qué buscan a los magos?
Hay un tipo llamado Klaus…
Cuyos detalles personales no necesitamos explicar en este momento.
Weimin, tu ayuda ha sido muy valiosa.
- No lo olvidaré. - Ya tenemos todo.
- El viaje a la isla es largo. - Bueno…
Igual, no quería ir con ustedes.
¿Cómo se llamaba ese tipo?
No es importante.
Hola. ¿Qué se les…?
Mientras Pangea crecía, nos recordaba lo pequeños que somos…
En el sueño, tengo una posada cerca de la aldea
que era la escuela de mi infancia y también una posada.
Es ambas cosas, ¿entienden?
Siempre quise un diario, pero no soy disciplinado,
para escribir mis pensamientos, cada detalle…
Mi madre nunca habría creído lo dedicado que soy ahora…
Tú otra vez.
No hice nada malo. Soy dueño de un restaurante.
- ¿Qué quería mi hermana? - Yo…
Está buscando a alguien en la Isla de Magos.
A Klaus. ¡Se llama Klaus! No sé lo que quería. ¡Lo juro!
¿Se unió a los Dumont?
¿Por qué…?
Encuentra a esa comadreja antes que ella y tráemela.
¿Puedo irme a casa?
- Empaca todo. - Vamos, rápido.
- Hace mucho frío. - Recojan todo.
Nigel, aquí hay otro para el camino.
¡Gerónimo!
¿Todos listos?
- Volemos ya este lugar. - Listos.
¿Alguien ha visto a Klaus?
La noche está tan fría que se me congelaron los dedos.
¡Hola! Ya nos vamos.
No puedes esconderte aquí toda la vida.
Bueno, entonces vive con tu culpa, o muere con ella.
Tengo frío hasta en los codos.
¡Ay, Dios!
¿Qué es esto?
¿Qué son esas cosas extrañas y coloridas?
La palabra "seguridad" no me viene a la mente.
- ¿Qué son esos bichos? - ¿De dónde salieron?
¡Ayúdenme! ¡Ay, no!
¡No! No me hagas daño.
Tú no eres Klaus Dumont.
…y así fue que perdí mis cuernos.
Fascinante.
Es hielo.
Es un lago helado.
Los escorpiones no puedan caminar sobre hielo.
Son muy pesados.
Tendremos que seguir a pie.
¡Klaus!
¿Adónde se fueron todos?
¡Aquí! Encontré algo.
- Se fue. - ¡Genial!
¿Vinimos desde China
para nada?
¡Qué pérdida de tiempo!
- Rukhmini… - No volveré montada en ese escorpión.
Mi ciática…
Esto es malo.
Está aquí. ¡Klaus está aquí!
Si no, ¿por qué Alfie envió a su ejército?
Si su ejército vino, Klaus está aquí.
Solo necesitamos…
¿Po? ¿Rukhmini?
- Viniste a matarme, ¿verdad? - No.
Bueno,
esto te va a sonar muy raro:
tú estás conectado con los elementos
gracias a tus antepasados,
y debemos usar esa conexión para detener las armas y salvar el mundo.
Yo no tengo conexión con nada.
Ya yo me reconcilié con todo eso que mencionas.
No quiero nada con ustedes
ni con esas armas.
Pues ya es un poco tarde para eso, ¿no?
Tú empezaste esto al robar el guante, así que vendrás a detener a Alfie.
¿A Alfie? ¿Él está metido en esto?
¿No está muerto?
Estaba.
¿Entonces él fue quien mató a mi hermana?
Eh…
¿Cómo sabías que estaba muerta?
Es un presentimiento.
¿Te vas a quedar aquí y morir congelado?
Es mejor que ser asesinado por los monstruos que tu hermano envió.
Prefiero matarte yo antes de irme sin ti. Te lo prometo.
Átalo. Nos vamos.
Si suben la escalera, moriremos todos.
Nadie se va. ¡Nadie!
¡Klaus!
Klaus Dumont…
¿Veruca?
Espera, Klaus. ¡Detente!
¡Klaus!
¿Veruca?
¡Klaus!
¡Es Veruca!
¡Klaus! ¡Klaus, regresa!
¡Klaus!
Klaus…
¡Klaus!
Hola, Klaus.
Tú no eres Veruca.
Po, ¿recuerdas que en Tikal
el escorpión aplastó al demonio?
Sí, claro. ¡A los árboles!
¡Bájame!
Po, debemos ayudar a Klaus.
Eso vamos a hacer. Confía en mí.
Vamos a…
Disfruten esto.
¡Sí!
Uno menos.
¡Asco! Se me metió en los pulmones.
¡Por aquí!
¡Ja!
¡Toma esto!
- ¿Dónde está ella? - No sé.
Y no voy a esperar para saberlo.
Yo…
Gracias.
Creí que estábamos fritos.
Aún es posible.
Los demonios se recuperaron.
¡Vamos a los escorpiones!
- ¡Klaus! - ¿Qué…?
¡Está congelado!
¿Qué te hizo él?
Hora de volver a casa, hermano.
¡Veruca, detente!
¡Po!
¿Eh?
Prometí que te sacaría de aquí, y yo no rompo promesas,
ni siquiera a ti.
¡Logré arreglarlo!
¡Bien! Pongamos el otro en marcha.
No hay tiempo.
Ya sé.
No otra vez.
¡No! ¡El lago!
Apártate.
¡Buen trabajo, Colin!
Vámonos antes de que Alfie envíe más.
Bienvenido al equipo.
¿Acaso no estaba ya en el equipo?
Klaus, yo…
yo…
Sé lo que es
vivir a la sombra de la misión de otra persona,
y sé lo que se siente perder a esa persona.
A mí también me parecía inútil, pero tenemos una oportunidad real.
Tú. Tú eres esa oportunidad.
Pero yo no tengo poderes mágicos.
No soy como mi hermana.
Sí.
Yo puedo ayudar con eso.
Se escaparon.
Búsquenlos. Debo evitar que mi hermana cumpla con su misión.
Por su propio bien.
Alteza…
Señor…
Tengo un mensaje para usted.
Del Maestro Dragón.
Usted debe…
Empezar una guerra…
Con China.
Con Inglaterra.
Subtítulos: Waldo Erminy