𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Chakaplush.
Discordia en Okinawa por los recursos.
¿Ha habido ataques?
Aún no.
Conocen las normas.
Si eligen quebrantarlas, sufrirán las consecuencias.
Tendremos paz sea como sea.
Además, señor…
La pájaro y el panda se han unido. Su hermana y la mona también.
Pensaba que sería más lista.
Alfie, no hagas nada de lo que te puedas arrepentir.
Claro que no.
Descubrid qué planean.
¿Qué haces?
Vigilando que no haya más demonios sombra.
Podrían querer vengarse por haber aplastado uno.
Bueno, a ver, el plan…
Encontrar a Klaus, que conecte con elementos y… ¡bum!
¡Dar con el poder de los Maestros Antiguos!
Sí, Akna, sabemos que no te fías de Klaus.
Pero la última vez que vi a Klaus, me salvó la vida.
La gente cambia.
- No tanto, Segador de Almas. - ¡Eh!
Habéis dicho que necesitamos magia antigua para dar con los Maestros.
Klaus es la única opción. ¿Espada?
Vale.
Pero solo con que me mire mal,
le arrancaré los dedos y se los meteré por la nariz hasta el cerebro.
- Ah, claro. Prometido. - ¡Puaj!
Hay alguien arriba.
Igual es uno de los centinelas.
¡Estoy aquí! ¡He llegado!
¿Colin?
No habréis empezado a planear sin mí.
No. Y no nos hemos olvidado de que formabas parte del equipo.
¡Maravilloso!
KUNG FU PANDA EL CABALLERO DEL DRAGÓN
Y entonces los Maestros Antiguos eliminan las armas
y no habrá que luchar con Alfie.
Lo habéis planeado sin mí.
Y nos olvidamos de que formabas parte del equipo.
Pero ahora estás aquí, eso es lo importante.
¿Dónde está la Isla de los Magos después de que Alfie lo chafara todo?
La Isla de los Magos…
He oído ese nombre, pero ¿dónde?
Isla de los Magos… Isla de los Magos…
No.
No sabes dónde está, ¿verdad?
No.
No, no lo sé.
Pero…
Hay rumores de que alguien ha viajado por Pangea,
recogiendo secretos y sabiduría por el camino.
¡Un Maestro Secreto! ¿Dónde está?
Que yo sepa, en un restaurante de fideos
en el centro de China.
Buen trabajo, Colin.
Esperad. ¿Cómo vamos a hacerlo en las narices de Alfie?
Por si no lo sabíais, tiene todo un ejército.
Necesitaremos una distracción. Si queréis descansar de la jubilación.
¡Sí! ¡Cuenta conmigo!
Es agradable tener al equipo reunido.
Lo sería si nuestra última esperanza no fuera el asesino de mi hermano.
Antes de entrar, dejadme hablar a mí.
Son gente ruda.
Nos gustaría ver… el menú secreto.
- ¿Weimin? - ¡Tú!
Hola, colega.
De colega nada.
Me abandonaste a mi suerte. ¡Me abandonasteis todos! Menos tú.
Me abandonaste, me salvaste,
¡y me abandonaste!
Oye, nos sabe supermal cómo gestionamos las cosas en el…
¿Volcán?
¿Ni siquiera recuerdas dónde me abandonaste?
Vale, lo pillamos, eres frágil.
Pero ¡necesitamos información ya!
Vale.
Pero antes quiero que todos me digáis cosas que os gusten de mí.
Y que sean diferentes.
Me gustan los taburetes. Rústicos. Tienes buen gusto.
Ya estaban aquí cuando llegué.
Bueno… Me gusta que los conservaras.
Y a mí me gusta que no te murieras.
Jo, yo iba a decir esa.
Weimin.
No necesitas halagos o gloria por nuestra parte.
¡Eres Weimin!
Personas indefensas como nosotros dependemos de ti.
Y por eso estamos ante Weimin,
un superviviente, no, un guerrero…
Pidiéndole que nos guíe…
No puedo más.
Había una isla donde se escondían los Magos de Inglaterra. ¿Dónde está?
¡Está bien! ¡Está bien!
Al norte, muy al norte. En la tundra.
¿Por qué buscáis a los magos?
Hay uno que se llama Klaus…
Cuyos detalles no son necesarios explicar en estos momentos.
Weimin, muchas gracias. Nos has servido de mucha ayuda.
- No lo olvidaré. - Ya lo tenemos.
- Hay un largo camino por delante. - Vale.
Tampoco quería ir con vosotros.
¿Cómo se llamaba ese tipo?
No importa.
Hola. ¿En qué puedo…?
Pangea creció, cerca y lejos, y nos hizo recordar que somos pequeños.
En el sueño, tengo una posada en las afueras,
pero no es una posada, era mi escuela, pero también una posada.
Ambas cosas. Y ahí me despierto…
…quería llevar un diario, pero me falta disciplina
…escribir todo lo que pienso, todos los detalles…
…la diligencia que tengo hoy, mi madre no creería que…
Otra vez tú.
¡Yo no he hecho nada! Soy un simple hostelero.
- ¿Qué quería mi hermana? - Pues…
Estaba buscando a alguien. En la Isla de los Magos.
Klaus. ¡Un tal Klaus! No sé qué querían. ¡Lo juro!
¿Va a formar equipo con un Dumont?
¿Por qué?
Encuentra a esa comadreja. ¡Y tráelo ante mí!
¿Me puedo ir ya?
- Cógelo todo. - Vamos.
- Qué frío. - Cógelo todo.
Nigel, uno más para el camino.
¡Jerónimo!
¿Todos listos?
- Vámonos de este congelador. - Listo.
¿Alguien ha visto a Klaus?
La noche es tan fría que se me han congelado los dedos.
Ah, hola, hola. Nos vamos.
No puedes esconderte aquí para siempre.
Está bien, vive con tu culpa. O más bien muere con ella.
Tengo hasta los codos helados.
Y, anda…
¿Qué es esto?
¿Qué son esas cosas de colores tan raras?
No es precisamente seguro.
- ¿Qué son esas cosas? - ¿De dónde han salido?
¡Socorro! ¡Oh, no!
¡Oh, no! No me hagas daño.
Tú no eres Klaus Dumont.
Y así es como perdí mi cornamenta.
Fascinante.
Es hielo.
¡Un lago helado!
No creo que los escorpiones puedan caminar sobre hielo.
Pesan demasiado.
Tendremos que recorrer el resto a pie.
¡Klaus!
¿Dónde están todos?
¡Aquí! ¡He encontrado algo!
- No está. - ¡Genial!
¿Hemos venido desde China
para nada?
¡Qué pérdida de tiempo!
- ¡Rukhmini! - No pienso volver en escorpión.
Tengo la ciática…
Esto es malo.
Está aquí. Klaus está aquí.
Si no, ¿por qué envía Alfie a su ejército?
Si ellos están aquí, Klaus también.
Solo hay que…
¿Po? ¿Rukhmini?
- ¿Venís a rematarme? - No.
Bueno,
esto sonará superraro,
pero tú tienes una conexión secreta a los elementos por tus antepasados,
y la necesitamos para detener las armas y salvar el mundo.
Yo no tengo conexión a nada.
Yo ya he hecho las paces con mi involucración en esto,
no quiero saber nada ni de vosotros ni de esas armas.
Bueno, ya es un poco tarde, ¿no crees?
Lo empezaste al robar el guantelete, así que vendrás para detener a Alfie.
¿Alfie? ¿Está detrás de esto? Pensaba que estaba muerto.
Lo estaba.
¿Él es quien mató a mi hermana?
Ah…
¿Cómo sabes que está muerta?
Es un presentimiento.
¿Y piensas quedarte aquí y morir congelado?
Mejor que que me atrapen los monstruos que ha enviado tu hermano.
Antes te mato yo que irme sin ti, eso te lo prometo.
Atadlo. Nos vamos.
Un pie fuera, y estamos todos muertos.
Nadie se va de aquí. ¡Nadie!
¡Klaus!
Klaus Dumont…
¿Veruca?
¡Espera, Klaus, para!
¡Klaus!
¿Veruca?
¡Klaus!
¡Es Veruca!
¡Klaus! ¡Vuelve aquí!
¡Klaus!
Klaus…
¡Klaus!
Hola, Klaus.
Tú no eres Veruca.
¡Po! ¿Te acuerdas en Tikal?
El escorpión. ¿El aplastamiento?
El aplastamiento. Sí. A los árboles.
¡Déjame!
Po, ¿no ayudamos a Klaus?
Eso hacemos. ¡Confía en mí!
Empuja…
No te dejes el baúl.
¡Toma ya!
Y otro fuera.
Qué asco. Tengo Ejército Antiguo en los pulmones.
¡Eh! ¡Aquí!
¡Ja!
¡Toma!
- ¿Dónde está ella? - No sé.
Pero no me quedaré a descubrirlo.
Yo…
Sí, gracias.
Pensaba que moríamos.
Aún podemos.
- Los demonios sombra se desaplastan. - ¡A los escorpiones!
- ¡Klaus! - ¿Eh?
¡Están congelados!
¿Qué te ha hecho?
Es hora de irse a casa, hermano.
Veruca, ¡para!
¡Po!
¿Eh?
Te prometí que te sacaría de aquí y no rompo las promesas.
Ni siquiera a ti.
¡Lo tengo! ¡Funciona!
Genial. Ahora hay que encender el otro.
No hay tiempo.
Ya sé.
Otra vez no.
¡No, el lago!
Apartaos.
¡Buen trabajo, Colin!
Vayámonos antes de que Alfie envíe más.
Eh. Bienvenido al equipo.
¿No formaba ya parte del…?
Klaus, yo…
Yo…
Sé lo que se siente
al vivir a la sombra de la misión de otra persona.
Y sé lo que se siente al perderla.
Yo también perdí la esperanza, pero tenemos una oportunidad de verdad.
Tú. Tú eres esa oportunidad.
Pero yo no tengo poderes mágicos.
No soy como mi hermana.
Sí.
Creo que te puedo ayudar.
Han escapado.
Búscalos. Mi hermana va por el mal camino y tengo que sacarla.
Por su propio bien.
Alteza.
Señor.
Tengo un mensaje para usted.
Del Maestro del Dragón.
Tiene que…
Empezar una guerra.
Contra China.
Contra Inglaterra.
Subtítulos: Carol López